Norman Pitkin and Mr Grimsdale are council workmen mending the road outside an Army base when they come into conflict with the military. Shortly afterwards, they get drafted and fall into the clutches of the Sergeant they have just bested. They are sent to France to repair roads in front of the Allied advance but get captured. Pitkin takes advantage of a useful similarity to impersonate General Schreiber and manages to return a hero

Seconde guerre mondiale. Norman Pitkin et Mr Grindale, employés municipaux, réparent les voies de communication de l'armée anglaise. Finalement enrôlé dans les troupes, Norman, forte tête, a bien du mal à devenir soldat...

A második világháború idején járunk és Norman Pitkin büszke a háborúban elért tetteire. Eddig ugyan csak mint útbiztosító dolgozott, de egy szép napon kiemelik a tűzvonalba! Már első naptól látszik, hogy parancsnoka nincs meggyőzve Pitkin katonai erényeiről. Szerinte ugyanis, rendes katonává képezni Pitkint nagyobb feladat, mint a kör négyszögesítése...

Wilfred Grimsdale en Norman Pitkin zijn twee wegwerkers die er genoegen in scheppen om voorbij marcherende soldaten te pesten. De lol vergaat hen, als ze voor dienst in de Tweede Wereldoorlog worden opgeroepen en onder de vleugels van een geplaagde sergeant terecht komen. En dan worden ze ook nog krijgsgevangen gemaakt door de nazi's. Gelukkig lijkt Norman als twee druppels op de Duitse generaal Schreiber, wat hij ten volle uitbuit.

داستان یک کارگر تعمیر جاده به نام نورمن است که به همراه مافوقش ”آقای دل“ مشغول کار هستند. نورمن نامه ای در یافت می کند که باید به ارتش ملحق شود. آنها به فرانسه فرستاده می شوند تا جاده ی جلوی ارتش نیروهای متفق را تعمیر کنند. رئیس نیروهای متفق شخصی است بسیار شبیه نورمن است و او از این موقعیت استفاده میکند و …

Землекоп Питкин имел бронь, так как трудился на дорожных работах, но вышло так, что был заброшен с парашютом в тыл врага. Далее совершенно случайно он оказался двойником немецкого генерала. Можно себе представить, сколько смешных приключений и ситуаций произошло с мистером Питкиным в генеральской форме, когда он поехал инспектировать вражеские позиции

Durante la Segunda Guerra Mundial, Norman Pitkin trabaja para el Sr. Grimsdale en el ayuntamiento, pero una serie de circunstancias hacen que Norman acabe transformado en el General Schreiber y sea enviado a Francia.