Carmen 1945 (1988)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肉体之门 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根据田村泰次郎同名小说改编,系第五次将该小说搬上银幕。 昭和22年,在美军占领下的东京。妓女浅田(かたせ梨乃 饰)带领一班好姐妹在河沿岸讨生活,对手阿澄(名取裕子 饰)则以银座为据点发展,两伙女人分由两大帮派关东一家和袴田一家管理。 前陆军上等兵伊吹新太郎(渡濑恒彦 饰)战后沦为土匪,某日被美国防卫部队追击,仓皇逃入关东一家。浅田解救了受伤的新太郎,两人相约共同走出这里,开始新的生活。然而新太郎并非浅田的所在,他的到来更给这表面平静的场所带来巨大的混乱…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prostituees in het uitgebrande getto van Tokio in het Japan van na de Tweede Wereldoorlog verkopen hun vlees en sparen een derde van hun geld voor een voorgestelde danszaal die Paradise gaat heten. De hoeren wonen in een gebombardeerd gebouw, maar accepteren de precaire situatie met typische vastberadenheid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmen 1945 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prostitutes in burnt out Tokyo ghetto of post-WWII Japan peddle their flesh and save one-third of their money for a proposed dancehall to be named Paradise. The hookers live in a bombed-out building, but they accept the precarious situation with typical resolve. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmen 1945 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les prostituées du ghetto incendié de Tokyo, au Japon de l'après-Seconde Guerre mondiale, vendent leur chair et économisent un tiers de leur argent pour un projet de salle de danse qui s'appellerait Paradise. Les prostituées vivent dans un immeuble bombardé, mais elles acceptent la situation précaire avec une détermination typique. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmen 1945 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肉体の門 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
昭和22年、いまだ戦争の傷痕が至るところに残り、一面焼け野原が広がる東京。新橋駅界隈では、通称“関東小政”こと浅田せんや、“ボルネオマヤ”こと菅マヤら、家や家族を失って売春婦となった女性たちが徒党を組み、“らくちょうのお澄”率いるライバルグループや、闇市を仕切るヤクザの袴田一家と、縄張り争いを繰り広げていた。そんなある日、せんたちのもとに、元陸軍上等兵の伊吹新太郎がMPに追われて逃げ込んでくる。 |
|
||||
|