Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Frühling der Herzen |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Erfrischende Romantikkomödie, angelehnt an den Klassiker "Rendezvous nach Ladenschluss": Carly (Lisa Whelchel) arbeitet als Floristin und schreibt nebenbei ein Blog über ihr Leben als Single-Mama. Online fetzt sie sich regelmäßig mit einem ebenfalls alleinerziehenden Vater, der stets komplett anderer Meinung ist als sie. Im echten Leben hat Carly indes ein Auge auf den Arzt Andy (Michael Shanks) geworfen und beginnt eine Affäre mit ihm - bis sie schockiert feststellt, dass Andy der Vater ist, mit dem sie sich ständig online zofft. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hearts of Spring |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A famous mommy blogger faces an empty nest as her daughter prepares to go away to college. When she turns to her blog for advice, she finds herself on the attack by a reader who has conflicting opinions. While she deals with him online, offline she finally meets a great single dad and sparks start to fly. What she doesn’t know is that the confrontational reader and the adorable single dad are, in fact, the same person. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Primavera en el corazón |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Una exitosa madre bloguera decide volver a entrar en el mundo de las citas, descubriendo que el hombre del que se ha enamorando es el mismo hombre con el que ha estado discutiendo en internet. |
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
En berømt mammablogger står over for en tom rede, da hendes datter forbereder sig på at gå på college. Når hun vender sig til sin blog for at få råd, finder hun sig på angrebet af en læser, der har modstridende meninger. Mens hun beskæftiger sig med ham online, møder hun endelig en stor enlig far og gnister begynder at flyve. Hvad hun ikke ved er, at den konfronterende læser og den yndige enlige far faktisk er den samme person. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Quand Carly rencontre Andy |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Une blogueuse spécialisée dans les relations familiales tombe amoureuse de son pire détracteur. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Wanneer alleenstaande moeder Carly haar eigen online blog begint, had zij nooit gedacht dat haar blogs zo populair zouden worden. Ze schrijft over de uitdagingen van het leven en het opvoeden van tieners, hierdoor opent zij haar hart voor een nieuwe liefde en een nieuw hoofdstuk in haar leven. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Amor ao Acaso |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Uma mãe, blogueira de sucesso, decide tentar encontrar o amor novamente. Ela acaba descobrindo que o homem que ela odeia no mundo virtual é o homem que ela ama na vida real. |
|
||||
|
slovaque (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Nový začiatok |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Carly (Lisa Whelchelová) je úspešná blogerka, ktorá sa venuje najmä téme materstva. Aj keď patrí medzi silné a nezávislé ženy, láska jej v živote chýba, a tak sa rozhodne, že nadišiel čas znova randiť. Prihlási sa na zoznamku, aby zistila, že ten, s kým je v kontakte online cez internet, je ten istý muž, ktorého denne stretáva v reálnom živote a do ktorého sa zaľúbila. |
|
||||
|