Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sword of Monte Cristo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1858 France, Emperor Louis Napoleon sends Captain Renault of the Royal Dragoons, Minister La Roche and Major Nicolet to Normandy in search of the members of a group of rebels. A Masked Cavalier, the niece, Lady Christianne, of the Marquis De Montableau, announces at a secret meeting of the Normandy underground leaders that the fabled treasure of Monte Cristo was willed to her and she will use it to finance their cause. Her uncle, the only one who can decipher the symbols on the sword of Monte Cristo, the key to the treasure, derides her stand against the Emperor. La Roche takes possession of the sword and has the Marquis put into the dungeon. Christianne, as the Masked Cavalier, regains the sword from La Roche, but Captain Renault apprehends her and returns to sword to La Roche. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Schwert von Monte Christo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angesiedelt ist die Filmhandlung in Frankreich, im Jahre 1858, als sich in der Normandie Widerstand gegen die Politik Louis Napoleon's (David Bond) regt. Christianne (Paula Corday), Tochter des Maquis de Montableau (Robert Warwick) unterstützt die Rebellen. Zur Finanzierung soll ihr Erbe "Das Schwert von Monte Christo" dienen, dessen Inschrift den Weg zu einem Schatz verrät. Als der machthungrige Minister LARoche (Berry Kroeger) Kenntnis von der Existenz dieses Schwertes erlangt, versucht er mit allen Mitteln sich in den Besitz des Schwertes zu bringen. Dabei tritt ein unerwarteter Gegner auf den Plan, ein maskierter Reiter, dem selbst Capitain Renault (George Montgomery), ein schmucker Dragoner und Schürzenjäger im ersten Moment nicht gewachsen scheint. Plötzlich überschlagen sich die Ereignisse und der Capitain muß sich für eine Seite entscheiden. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La espada de Montecristo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la época de Napoleón, éste abusa del pueblo haciéndole pagar unos impuestos muy elevados. Unos rebeldes luchan contra esto y para ello intentan conseguir el tesoro de Montecristo... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La venganza de Monte Cristo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la época de Napoleón, éste abusa del pueblo haciéndole pagar unos impuestos muy elevados. Unos rebeldes luchan contra esto y para ello intentan conseguir el tesoro de Montecristo... |
|
||||
|