In this hit Russian musical, a group of friends flaunts Soviet authority in 1950s Moscow by embracing jazz. When Communist Mels falls for Polly, a free-spirited jazz fan, he risks losing his party membership by associating with her rebellious crew.

Великолепен ретро мюзикъл за Москва от 50-те, за младежките компании, които не искат да са като другите, и за техните врагове - комсомолците. На този фон се разгръщат съдбите на простодушния Мелс и отраканата Полза.

Rok 1955. Stalin je dva roky po smrti, ale ani Chruščovovo tání nebrání komsomolské úderce tvrdě pronásledovat milovníky amerických rytmů a módy. Náhodou mezi ně zapadne student Mels (Marx-Engels-Lenin-Stalin), když se zamiluje do Polji. Připojí se k partě pásků, kteří se scházejí na moskevské Broadwayi (třídě Gorkého-Tverské), opatří si výstřední ohoz a brzy exceluje i na parketu. Po vyloučení ze studií si najde náhradu – saxofon. Říká si teď Mel a po jeho boku je krásná Polja. Retromuzikálové scény střídají pasáže, v nichž režisér s vtipnou nadsázkou prezentuje stav mysli a životní styl různých vrstev sovětské populace. Třeštění mládeže po zakázaném ovoci má však nejen opojnou, ale i trpkou příchuť. Melův mentor Fred se stane opět Fjodorem, sotva mu jeho vysoce postavený otec opatří práci v Americe. Do Moskvy se však vrací s Jobovou zvěstí: za oceánem se nosí jiná móda a žádná revolta se tam nekoná… (katalog 44.MFF Karlovy Vary - of. text distributora)

Moscou. Début des années 50. Des jeunes se battent pour le droit de ne pas être comme les autres – d’écouter une autre musique, de s'habiller différemment et, bien sûr, de s'aimer. Tubes à succès, chorégraphie éblouissante, sujet captivant et bouleversante histoire d’amour dans de somptueux décors.

De jaren '50 in Rusland. Langzaam doet de Rock 'n Roll zijn intrede op kleine underground feestjes. Op deze feestjes komen veelal jonge communisten de boel verstoren. Zo ook de jonge Mels, die niets van de mensen en vooral de muziek moet hebben, totdat hij bij een feestje de beeldschone Polza ontmoet en verliefd wordt.

철의 장막을 배경으로 하는 러시아판 '헤어 스프레이'. 스탈린이 죽은 지 2년이 지난 1955년. 흐루시초프가 가져온 해빙의 분위기도 젊은이들이 미국음악과 패션에 열광하는 것을 막지 못한다. 학생 멜은 모스크바의 브로드웨이라 불리는 고르키/츠베르스카야 거리에서 만난 무리에 합류하고 폴리야를 만나 사랑에 빠진다. 힙스터즈는 소비에트 시절 사회를 보내던 사람들의 다양한 심리와 라이프 스타일을 재치 있으면서도 과장된 장면들로 보여주면서 복고풍 뮤지컬의 향수를 불러 일으킨다. (2010년 제4회 충무로국제영화제)

　　讲述在莫斯科50年代一群年轻人为了听另类的音乐、穿另类的服饰、坚持独特的方式而寻找自我和与社会抗争的故事。 　　影片开头讲诉的是50年代的前苏联一群叛逆的青年想要自由，和别人不一样，在大环境下显示出鲜明的对比，画面色彩部分尤为强烈，随着剧情的深入，这种封闭的社会和开放的意识形成强烈的冲突。男主角的改变到对女主角的爱加上朋友之间的感情，父亲对孩子的支持理解，让影片有一种浓浓的人文关怀，导演在优美的歌舞中传达着对那个年代的自我封闭一种反抗，不过不失，不卑不亢，彰显功力，镜头的运用，剪切的手法均属一流，歌舞桥段也保留着俄罗斯的风格，对爵士音乐的渲染也体现了追求自由的深度。 　　俄罗斯一直盛产美女，影片中的女主角们都十分养眼，Oksana Akinshina和永远的莉莉亚那个时候比只是成熟了许多，并没有太大的改变。 　　谁都曾经青春年少，电影中部分情节点出了人始终要成长，要为自己的将来负责。最后的歌曲就是整部电影想要表达的意境。　　

Moskwa, rok 1955. Podczas gdy radziecka młodzież buduje socjalizm, bijąc wciąż nowe rekordy, oni - piękni, radośni i bajecznie kolorowi - szaleją przy amerykańskiej muzyce. Komsomolec Mels zakochuje się w Polinie, czyli pięknej Polly ze znienawidzonej grupy bikiniarzy. By zdobyć dziewczynę, kupuje pstrokatą marynarkę i buty na słoninie, uczy się tańca boogie, gry na zakazanym saksofonie i zostaje bikiniarzem. Koledzy z komsomołu nazywają go zdrajcą.

A szilveszteri hangulatú zenés filmünnep szándékosan laza történelmi hitelességgel, az 50-es évek közepén játszódik Moszkvában. A főváros klubjaiban, bárjaiban megjelennek a jampecek, akik tüntető külsejükkel, a rock and roll kultuszával amerikai életörömöt hirdetnek. A komszomolisták fellépnek a bomlasztó jelenség ellen.

Это история Москвы начала пятидесятых, в которой компании молодых людей приходится бороться за право быть не такими как все, слушать другую музыку, по-другому одеваться и конечно же любить.

Радња филма се одиграва у Москви средином прошлог века. У граду почињу да се појављују млади људи обучени у јарке боје, који слушају џез и рок-ен-рол, и који свој начин живота виде у „америчком сну“. Комсомолец Мелс Бирјуков учествује у разбијању ових антисовјетских музичких скупова по граду. Али кад упозна девојку Ползу, одлучује да промени свој живот из корена.

Ці люди втомилися жити у світі, де всі схожі одне на одного. Вони вирішили виділятися серед інших. Вони називали себе стилягами. Одягаючись у яскраві вбрання та слухаючи джаз, вони виражали себе як особистості. Проте небагато хто в суспільстві сприймав їх...