Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Школа за крадци - Част втора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Труден е светът на малкия човек, а парите никога не стигат. За това пък е лесно да бъдеш въвлечен в света на лесните пари, особено когато добрият чичо се е погрижил да те научи. Едни от най-големите комици на италианското кино (Паоло Виладжио, Лино Банфи, Масимо Болди) по невероятен начин и безброй комични ситуации ни показват как става това, а образът на любимия им чичо (Енрико Мария Салерно), със своята сериозност и строгост допринася и потвърждава общия ефект... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Škola zlodějů 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dalmazion, Egisto a Armalio právě opustili bránu věznice a snaží se pokračovat v krádežích, avšak bez velkého úspěchu. Mezitím se jim ozve strýček Alibrando prosící o odpuštění, že jim vzal jejich podíl. Poté je přemluví k velké loupeži, ve které jde o šperky ukryté na lodi v hodnotě 30 miliard lir. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
School of Thieves 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this second episode Dalmazio and Egisto come, respectively, from the prison and the insane asylum. They risk a second arrest for their awkwardness so they return from their "uncle" who is willing to help them. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gauner haben's schwer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scuola di ladri - Parte seconda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando escono, uno dal manicomio e l'altro dalla prigione, i due cugini Siraghi trovano ad attenderli lo zio Aliprando, organizzatore dei colpi precedenti, che li avvia ad un'altra grossa rapina. Questa volta però i due si sono fatti furbi... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Школа воров 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Троица недотеп снова «в деле». Они опять встречают своего «ослепшего дядю» и под его руководством собираются ограбить корабль, на котором перевозят драгоценности. Заодно с дядей действует красавица Сюзанна. |
|
||||
|