נשק מתוכנן (2016)
← Back to main
Translations 21
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
လက်နက်ကုမ္မဏီပိုင်ရှင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ကိုင်လ်နောရစ်ဟာ အကြမ်းဖက်မှု တစ်ခုမှာသားဖြစ်သူကို ဆုံးရှုံးရပြီးနောက် အကြမ်းဖက်မှု တွေကိုနှိမ်နင်းဖို့ အလွန်အန္တရာယ်များတဲ့ လက်နက်တစ်ခုကို တီထွင်ဖို့ကြိုးစားပါတယ်။ သူ့လမ်းကို ပိတ်ပင်သူမှန်မျှ ကိုလည်းရှင်းပစ်ဖို့ကြိုးစားပါ တော့တယ်။ ထိုလက်နက်ရဲ့ အန္တရာယ်များပုံ၊ ကောင်းကျိုးထက် ဆိုးကျိုးများပုံကို စုံထောက်ဝေါလ်ကာ ရိပ်စားမိသော အခါ ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်လာမလဲဆိုတာ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ကြည့်ရှုရမယ့်ဇာတ်လမ်းပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
机器人病毒危机 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
受伤的谋杀案侦探(约翰尼Messner)必须阻止一个悲伤的父亲释放“机器人病毒”,他认为将会摧毁恐怖分子的细胞杀死了他的儿子,但是在一个无法想象的代价。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perfektní voják |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poškozený detektiv (Johnny Messner), musí zabránit truchlícímu otci z rozpoutání "robotického virusu" který věří, že zničí teroristickou buňku.... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En skadet drabsdetektiv (Johnny Messner) skal forhindre en sørgende far i at udløse en "robotvirus", som han tror vil ødelægge terrorcellen, der myrdede hans søn, men til en ufattelig pris. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weaponized |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A damaged homicide detective (Johnny Messner) must prevent a grieving father from unleashing a "robotic virus" that he believes will destroy the terrorist cell that murdered his son, but at an unimaginable cost. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών πρέπει να αποτρέψει έναν πατέρα που θρηνεί τον δολοφονημένο γιό του από το να εξαπολύσει έναν "Ρομποτικό ιό" με τον οποίο πιστεύει ότι θα καταστρέψει τον τρομοκρατικό πυρήνα που ευθύνεται για το θάνατο του παιδιού του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נשק מתוכנן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט עתידני, ווקר (ג'וני מסנר), בלש במחלק הרצח ,חייב למנוע מקיילי מוריס (טום סייזמור), אב שכול לפתח ולשחרר "וירוס רובוטי" שבו הוא מאמין כי ,יכול להשמיד את התא הטרוריסטי שרצח את בנו, אך עלותו בלתי נתפסת... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tudatalatti hadviselés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy nyomozónak meg kell akadályoznia, hogy egy gyászoló apa "robotvírust" szabadítson egy terrorista sejtre, amit fia haláláért okol. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weaponized |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un detective deve impedire ad un padre afflitto di scatenare un “virus robotico” per distruggere la cellula terroristica che ha assassinato suo figlio, ma ad un costo inimmaginabile… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
웨포나이즈드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2017년 7월 4일, 국방부 건물 펜타곤이 테러리스트의 공격을 받아 무고한 인명이 희생된다. 그로부터 1년 후, 시내 호텔 로비에서 총기 난사 사건이 발생하고 사건 용의자로 이라크 파병에서 제대한 ‘잭 사이먼’이 현장에서 체포된다. 총을 쏜 기억이 없다고 주장하던 잭이 돌연 자신의 죄를 인정하며 이상한 행동을 보이자, 사건을 맡은 ‘미치’ 형사는 잭의 진술이 앞뒤가 맞지 않다며 사건에 의심을 품지만 미치의 상사는 다른 기관에 사건을 넘기고 수사를 접으라고 한다. 한편 미치는 사건에 대한 의문을 풀어 주겠다는 ‘피터슨’ 교수의 전화를 받고 비밀리에 그를 만나 모든 답이 담겨있는 파일을 건네 받게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Swap |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zrozpaczony ojciec zamordowanego chłopaka zamierza uwolnić tajną wojskową technologię do zniszczenia siatki terrorystów. Powstrzymać go musi detektyw policji, bo skutki takiego działania będą niewyobrażalne.. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de um ataque terrorista flagrante contra o Pentágono , e o resultante é uma Nova Guerra ao Terror , um empreiteiro militar privado Kyle Norris (Tom Sizemore ) facilita o desenvolvimento de um programa de bio - mecânica criada pelo Professor Clarence Peterson ( Mickey Rourke ) e Dr. Chris Downey . O programa permite controlar os soldados de forma temporaria. Enquanto o programa foi concebido para combater os terroristas , por tras das cenas o programa vem sendo usado de forma obscura por alguns membros da empresa |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Policial do Futuro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um detetive de homicídios danificado (Johnny Messner ) deve impedir que um pai em luto de desencadear um “vírus robótico ” que ele acredita que irá destruir a célula terrorista que assassinou seu filho, mas a um custo inimaginável. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Înarmat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Боевой механизм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ближайшее будущее, биотехнологии достигли достаточного уровня, чтобы интегрировать воедино человеческую плоть и боевую роботизированную броню. В секретных лабораториях созданы первые, практически непобедимые, солдаты-киборги. Полицейский детектив, расследуя убийство своего сына — жертвы теракта, решает перепрограммировать киборгов и направить их против виновной террористической группировки. Однако, вирус, которым он заражает командную систему биороботов, превращает их в безжалостных убийц всего живого вокруг. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Proyecto Swap |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El detective de homicidios Walker debe evitar que un vengativo padre, que posee una empresa de armamento sofisticado y perdió a su hijo en un ataque terrorista, desate una campaña de control mental para hacer que los terroristas se aniquilen entre sí. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weaponized |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un detective de homicidio dañado (Johnny Messner) debe impedir a un padre penoso soltar un «virus robótico» que cree destruirá la célula terrorista que asesinó a su hijo, pero a un coste inimaginable. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вірус для солдатів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Найближче майбутнє, біотехнології досягли достатнього рівня, щоб інтегрувати воєдино людську плоть і бойову роботизовану броню. У секретних лабораторіях створені перші практично непереможні солдати-кіборги. Поліцейський детектив, розслідуючи вбивство свого сина, вирішує перепрограмувати кіборгів і направити їх проти терористичного угрупування, винного у смерті його сина. Однак вірус, яким він заражає командну систему біороботів, перетворює їх в нещадних вбивць всього живого... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vũ Khí Tối Mật |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|