Úchvatný koncert francouzského šansoniéra z roku 2015... Láska k hudbě je silnější než věk. I v jedenadevadesáti letech dokázal Charles Aznavour několikrát po sobě vyprodat pařížský Palác sportů a předvést výkon, který ohromil všechny přítomné. Aznavour do svých písní dokázal přenést všechny zážitky a zkušenosti, které během svého života nasbíral. Vždyť složil přes 1000 písní a hrál v 60 filmech. Přestože se Aznavour narodil v Paříži, nikdy nezapomněl na své arménské kořeny a stát na pomezí Evropy a Asie dlouhodobě podporoval. V roce 1995 byl dokonce jmenován vyslancem a stálým zástupcem při UNESCO v Arménii.

French singing legend Charles Aznavour performs live at the Palais des Sports in Paris.

Charles Aznavour a récemment fait son grand retour sur la scène parisienne : 6 Palais des Sports à guichets fermés, après une tournée mondiale qui l'a emmené dans les plus grandes villes d'Europe, d'Amérique du Nord (notamment au Centre Bell de Montréal le 17 septembre 2014), de Russie et bien sûr à Erevan, en Arménie. Infatigable, cette tournée a suivi la sortie d’un nouvel album, Encores. Prouvant une fois de plus que le désir de chanter n'a pas d'âge, il a proposé au public une nouvelle collection de chansons, toutes réalisées par Marc di Domenico. C'est donc très naturellement que ce dernier se trouve aujourd'hui aux commandes de ce live, tant à la réalisation de sa version audio que du film capté au Palais des Sports en septembre dernier. Avec toujours autant d'honnêteté et d'émotion, di Domenico restitue la vérité d'Aznavour, artiste à la fois phénoménal et insondable, libre et déterminé, aux détours d'une sélection de ses plus grandes chansons, ses plus grandes victoires.

Charles Aznavour im Palais des Sports – das ist nicht nur ein gewöhnliches Konzert unter den vielen, die der Chansonnier gegeben hat. Es ist ein Rückblick auf seine bereits mehr als 70 Jahre andauernde Karriere und auf ein bewegtes Leben – reich an Liedern und Geschichten, die die französische Kultur nachhaltig geprägt haben.

Die Dokumentation fängt die typische Mimik und Gestik ein, mit denen Aznavour jedes einzelne seiner Lieder begleitet und mit denen er das Publikum in seinen Bann zieht. Denn er ist nicht nur Sänger, sondern auch ein großer Schauspieler, der in mehr als 60 Filmen mitgewirkt hat. Seinen Durchbruch schaffte er im Jahr 1960 mit „Schießen Sie auf den Pianisten“ von François Truffaut. Mit der oscarprämierten Verfilmung „Die Blechtrommel“ von Volker Schlöndorff wurde er als Schauspieler auch in Deutschland bekannt. In Paris zeigt er jetzt noch einmal sein eindrucksvolles Talent.

Ohromujúci koncert francúzskeho šansoniéra z roku 2015... Láska k hudbe je silnejšia ako vek. Charles Aznavour dokázal aj vo veku deväťdesiatjeden rokov niekoľkokrát po sebe vypredať parížsky Palais des Sports a predviedol vystúpenie, ktoré ohromilo všetkých prítomných. Aznavour dokázal do svojich piesní preniesť všetky zážitky a skúsenosti, ktoré počas svojho života nazbieral. Zložil viac ako 1 000 piesní a zahral si v 60 filmoch. Hoci sa Aznavour narodil v Paríži, nikdy nezabudol na svoje arménske korene a bol dlhoročným podporovateľom štátu na pomedzí Európy a Ázie. V roku 1995 bol dokonca vymenovaný za veľvyslanca a stáleho zástupcu UNESCO v Arménsku.