拥有随意穿越时间能力的少年的爱情喜剧

眼看暑假前的结业式即将来临，牧村耕太郎决定向暗恋的芹沢香穂表白，但第二天醒来的时候却发生了不可思议的事，似乎迎来了9月1日.而且就像是预兆一样预感到在开学典礼上香穂因为车祸而死……这个是.....梦?

这突如袭来的眩晕，在对未来预感的片段中，他得知了跟香穂成为恋人是不可能的事了　[香穂要死了　怎么办才好～]

就这样从未来来的时间滚筒リージェン(丽简)出现了...

Makimura Koutarou has made up his mind: during the summer vacation, he is going to confess his love to the seemingly unapproachable Serizawa Kaho. Yet, on the night before, he has a run-in with a strange girl - an encounter which propels him into the future. There, he learns that not only has Kaho-chan become his girlfriend, but she has also died in a tragic accident. Returning to his own time, Koutarou sets out to change the future and save his love.

Микимура Котаро - обычный школьник, под конец летних каникул он набирается смелости и решает признаться в любви своей однокласснице Серизаве Кахо. Одолеваемый этой мыслью, он идёт домой. Однако этот вечер оказался не столь обыденным, как ему бы хотелось: он замечает странную особу, следящую за ним... попытка её поймать не увенчалась успехом, зато герой получает солидный удар по голове увесистым предметом, который как по-волшебству обращается в пыль. В школе все сами не свои, и чем-то ужасно опечалены. Из разговоров Микимура узнает, что Кахо стала его девушкой, но, вот рок судьбы, вчера с ней случился несчастный случай. Однако, не всё ещё потерянно, не менее таинственным образом наш герой попадает назад в прошлое и ему выпадает, до сей не виданный человеку шанс, шанс всё изменить, изменить будущее и спасти возлюбленную, Кахо. Сможет ли он подчинить себе суровую штуку - судьбу? В любом случае, так начинаются эти долгие каникулы меж пространством и временем

Makimura Koutaro lebt ein normales Leben als Schüler. Eines Julitages, kurz vor den Sommerferien, entschloss er sich Serizawa Kaho seine Liebe zu gestehen. Als er jedoch am nächsten Morgen aufwacht, findet er heraus, dass es plötzlich der 1. September war, das Ende der Sommerferien. Noch immer verwirrt, geht er zur Schule, wo seine Klassenkameraden in tiefer Trauer sind. Allmählich bemerkt er, dass sie zu seiner Freundin wurde … und dass sie am 31. August bei einem Unfall starb. Zurück am Tag, bevor er Kaho kennenlernte, versucht er einen Weg zu finden, diese schreckliche Zukunft zu ändern. Zwischen Zukunft und Vergangenheit zeitreisend, versucht er sich seinem harten Schicksal zu widersetzen … und die langen Sommerferien zwischen Raum und Zeit haben begonnen.