allemand (de-DE)

Titre

Stargirl: Anders ist völlig normal

Slogans

Vue d'ensemble

Der Spielfilm basiert auf Jerry Spinellis gleichnamigem Roman und folgt der Reise von Leo Borlock und wie er sich zu Susan 'Stargirl' Caraway hingezogen fühlt, der neuesten Teilnehmerin der Mica High School in Arizona. Er ist schüchtern, bescheiden und zurückgezogen. Mit der Zeit entwickelt er Gefühle für Stargirl, die er nicht zugeben will, und das macht es für die beiden schwierig, zu einem Paar zu werden. Aber Stargirl greift seine subtilen Hinweise auf und fragt ihn eines Tages, ob er sie etwas fragen möchte. Zu diesem Zeitpunkt begann ihre epische Freundschaft und Leo begann sein eigenes wahres Potenzial zu erkennen und dass er besser ist als das, wofür er sich selbst auszeichnet. 

anglais (en-US)

Titre

Stargirl

Slogans
Why be ordinary when you could be extraordinary.
Vue d'ensemble

Leo Borlock is an average student at Mica High School. He gets decent grades, is a member of the school's marching band and has always been content flying under the radar. But all that changes when he meets Stargirl Caraway, a confident and colorful new student with a penchant for the ukulele, who stands out in a crowd. She is kind, finds magic in the mundane and touches the lives of others with the simplest of gestures. Her eccentricities and infectious personality charm Leo and the student body, and she quickly goes from being ignored and ridiculed to accepted and praised, then back again, sending Leo on a rollercoaster ride of emotions.

1h 47m

castillan (es-ES)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En el Instituto Mica de Arizona, todo es siempre lo mismo, hasta que un día llega Susan 'Stargirl' Caraway, una joven que siempre había estudiado en casa y revoluciona las aulas con su aura colorida y su contínua música de ukelele.

Su singularidad parece no gustar mucho a los chavales del instituto, pero todo es diferente para Leo que no puede evitar su fascinación por la joven.

castillan (es-MX)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Una extravagante adolescente pone patas arriba el instituto de Arizona cuando comienza en él su primer año.

1h 43m

chinois (zh-CN)

Titre

星光女孩

Slogans

Vue d'ensemble

《星光女孩》以青少年成长为背景,是一部细腻而独特的电影。本电影根据广受好评的《纽约时报》最畅销青年小说改编,故事讲述了一名低调的高中生不由自主地迷上了新入学的那个自由奔放的女孩,以及这位新同学是如何通过一反传统的方式改变人们对自己和彼此的看法。

chinois (zh-TW)

Titre

星光少女

Slogans

Vue d'ensemble

Julia Hart導演,改編自Jerry Spinelli的同名暢銷小說,講述一個海鷗喬納森一般無拘無束、有自己信念的「怪女孩」Stargirl,她也會彈尤克里里,會在每一個同學生日時自彈自唱為他們獻上生日歌。《良醫》《冰血暴》的Graham Verchere飾演小男主Leo Borlock,他正處在青少年困惑期,遇到了這個女孩。

coréen (ko-KR)

Titre

스타걸

Slogans

Vue d'ensemble

마이카 고등학교의 행진 악대 멤버이자 모범생인 리오 벌록(그레이엄 베르체레)은 언제나 사람들 눈에 띄지 않으려고 노력하는 평범한 남학생이지만, 어느 날 스타걸 캐러웨이(그레이스 반더월)을 만나면서 달라진다. 우쿨렐레를 좋아하며 자신감이 넘치는 화려한 모습의 스타걸은 어디서든 눈에 띄고 누구에게나 친절하다. 재미없는 일상도 마법을 부린 듯이 재미있게 만들고 조금의 노력만으로도 사람들의 삶을 바꾼다. 리오와 학생들은 이런 스타걸의 독특한 매력에 단번에 전염되고, 리오의 감정은 스타걸에 의해 시시각각 바뀌게 된다.

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En beskeden gymnasieelev føler sig uforklarligt tiltrukket af den frisindede nye pige, hvis ukonventionelle måder ændrer, hvordan de ser sig selv - og hinanden.

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Omalaatuinen kotikoulua käynyt teini ravistelee Arizonalaisen lukion kireän muodollista ilmapiiriä.

français (fr-CA)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

français (fr-FR)

Titre

Slogans
Pourquoi être ordinaire quand on peut être extraordinaire ?
Vue d'ensemble

Susan, dont le surnom est "Stargirl", débarque dans le collège de Léo, jeune adolescent réservé...

1h 47m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Στάργκερλ

Slogans
Γιατί να είσαι συνηθισμένος όταν μπορείς να είσαι ασυνήθιστος;
Vue d'ensemble

Ένας ανεπιτήδευτος μαθητής λυκείου έλκεται ανεξήγητα από το νέο κορίτσι με το ελεύθερο πνεύμα, του οποίου οι αντισυμβατικοί τρόποι αλλάζουν τον τρόπο που βλέπουν τον εαυτό τους... και ο ένας τον άλλον.

géorgien (ka-GE)

Titre

ვარსკვლავგოგონა

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Leo Borlock átlagos diák a Mica középiskolában. Megfelelő jegyeket kap, tagja az iskola menetzenekarának, és mindig is elégedett volt azzal, hogy a radar alatt repül. Ám mindez megváltozik, amikor találkozik Stargirl Carawayjel, a magabiztos és színes egyéniségű új diákkal, aki az ukulele iránti szeretetével tűnik ki a tömegből. Kedves, a hétköznapokban is megtalálja a varázslatot, és a legegyszerűbb gesztusokkal is megérinti mások életét. Különcsége és ragályos személyisége elbűvöli Leót és a diáktársakat, gyorsan eljut a mellőzöttségtől és a nevetségessé válástól az elfogadásig és a dicséretig, majd vissza, és ezzel Leót az érzelmek hullámvasútjára küldi.

1h 47m

hébreu (he-IL)

Titre

סטארגירל

Slogans

Vue d'ensemble

סרט נוער מבית דיסני. נער מתעניין בסטודנטית מסתורית ומוזרה שמכנה את עצמה סטארגירל ומבלה את רוב זמנו בניסיון לדעת עליה כמה שיותר.

italien (it-IT)

Titre

Slogans
Perchè essere ordinari se si può essere starordinari?
Vue d'ensemble

Leo Borlock è uno studente del liceo Mica. Con voti più che sufficienti, da parte della banda musicale della scuola ed è sempre stato contento di non essere mai stato al centro dell'attenzione. Tuttavia, tutto cambia quando incontra Stargirl Caraway, una nuova studentessa con un debole per l'ukulele che non passa di certo inosservata. Incantando tutti con i suoi modi di fare eccentrici ed insoliti, passerà continuamente dall'essere ignorata e ridicolizzata ad essere accettata e lodata, coinvolgendo Leo in una girandola di emozioni.

japonais (ja-JP)

Titre

スターガール

Slogans

Vue d'ensemble

リオ・ボーロック(グレアム・ヴァーシェール)はマイカ・ハイスクールに通うごく普通の高校生。学校でそこそこの成績の彼は、マーチングバンドの一員であり、目立たないように生活してきた。しかしスターガール・キャラウェイ(グレース・ヴァンダーウォール)に出会ったことで彼の人生は変化する。自信に満ちたこの興味深い転校生はウクレレを弾き、周囲の目を引く。彼女は日常生活の中から不思議な力を見つけ出し、何気ない仕草で人々を感動させる。彼女の風変わりな人柄はリオや他の生徒を惹きつけ、リオはそんな彼女に夢中になるが、しかしあっという間に彼女は無視や冷笑の的となる。

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Leo Borlock is een doorsnee zestienjarige jongen die tevreden is om onder de radar te leven. Daar komt verandering in wanneer een onconventionele en vreemde nieuwe student, Stargirl genaamd,haar intrede doet op zijn middelbare school. De wereld van Leo en iedereen om hem heen wordt op zijn kop gezet en de manier waarop ze zichzelf en elkaar zien verandert al snel.

1h 47m

polonais (pl-PL)

Titre

Gwiazdka

Slogans

Vue d'ensemble

Nieśmiały nastolatek Leo poznaje w szkole tajemniczą i ekscentryczną dziewczynę o imieniu Stargirl. Stara się dowiedzieć o niej czegoś więcej.

1h 43m

portugais (pt-BR)

Titre

A Extraordinária Garota Chamada Estrela

Slogans
Por que ser comum quando você poder ser extraordinário
Vue d'ensemble

Leo Borlock, é um estudante mediano da Mica High School. Ele tira notas decentes, é membro da banda marcial da escola e sempre se contentou a voar abaixo do radar. Mas tudo isso muda quando ele conhece Estrela Caraway, uma aluna nova confiante e colorida com uma predileção pelo ukulele, que se destaca da multidão. Ela é doce, enxerga magia nas coisas comuns e toca a vida de todos com os gestos mais simples. Suas excentricidades e personalidade contagiante encantam Leo e o corpo estudantil, e ela rapidamente deixa de ser ignorada e ridicularizada para ser aceita e aclamada, e o inverso outra vez, colocando Leo em uma montanha-russa de emoções.

1h 47m

https://www.disneyplus.com/movies/stargirl/1gKQNSel07IP

portugais (pt-PT)

Titre

A Extraordinária Garota Chamada Estrela

Slogans

Vue d'ensemble

Uma adolescente extravagante vira a escola secundária do Arizona de cabeça para baixo quando começa seu primeiro ano.

russe (ru-RU)

Titre

Старгёрл

Slogans

Vue d'ensemble

Скромный старшеклассник по необъяснимым причинам тянется к свободной духом новенькой и проводит всё свое свободное время, пытаясь узнать о ней больше.

1h 44m

https://www.disneyplus.com/movies/stargirl/1gKQNSel07IP

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Att möta den första kärleken och att våga gå sin egen väg är centrala teman i detta high school-drama om Leo Berlock och Stargirl, den mystiska nya tjejen i klassen.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Leo Borlock je průměrný student střední školy Mica High. Má slušné známky, je členem školní pochodové kapely a vyhovuje mu, že v ničem nevybočuje z řady. To se ale změní, když pozná Stargirl Carawayovou, sebevědomou a zajímavou studentku se slabostí pro ukulele, která vyčnívá z davu. Je laskavá, vidí zázraky v běžných věcech a těmi nejprostšími gesty se dotýká životů druhých. Její excentričnost a podmanivá osobnost okouzlí Lea i zbytek studentů a Stargirl se z ignorované a zesměšňované dívky stane dívkou přijímanou a chválenou a pak zase zpět, s čímž se Leo jen těžce vypořádává. Film je oslavou individuality, laskavosti a síly lidského ducha.

turc (tr-TR)

Titre

Stargirl

Slogans

Vue d'ensemble

Mica Lisesi'nde okuyan Leo Borlock, ortalama bir öğrencidir. İyi notlar alan ve okulun bando takımında olan Leo, diğer öğrenciler tarafından pek fark edilmez. Ancak onun hayatı, Susan 'Stargirl' Caraway adında okula yeni bir öğrencinin gelmesi ile bambaşka bir hal alır. Gizemli ve ilginç bir kız olan Stargirl, Leo'nun fazlasyla ilgisini çeker. Zamanını onunla daha fazla bilgi edinmekle geçiren Leo, Stargil sayesinde bilmediği bir hayatın içine dalar.

1h 43m

ukrainien (uk-UA)

Titre

Старґьорл

Slogans

Vue d'ensemble

vietnamien (vi-VN)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion