Всичко започва от момента, в който Хенри претърпява инцидент заедно със съседката си Кристина, дете на неговите години и дъщеря на полицейски комисар. Тъй като всички от квартала добре познават нрава на ченгето, сигурно е, че той ще прибегне до физическо насилие спрямо дъщеря си. Ето защо Хенри измисля гениален план, който е свързан с написването на книга. Когато Сюзън я намира, тя първоначално си мисли, че Питър стои зад нейното създаване и е твърдо решена да предпази синовете си от по-лоши последици, но какво всъщност ще се случи в края на филма?

《亨利之书》讲述小男孩亨利为了保护邻居家的小姑娘不被她的父亲所伤，暗自策划了一场谋杀。

故事描述一名獨力養育二個男孩的單親母親，當她注意到其中一個兒子寫的書，與鄰居女孩的痛苦後，她發現自己的兒子可能是個智力超群的天才兒童，並且正醞釀一個計畫，必須由她來一起實踐...

Henry je předčasně vyspělý chlapec, který je poprvé zamilovaný. Jeho láska Christin je dcera policisty od sousedů, kterou otec tyranizuje. Henry se rozhodne Christin ochránit. Plán na záchranu si zaznamenává do svého zápisníku, který najde jeho matka a rozhodne se situaci řešit...

Singlemoderen Susan Carpenter, der bor i forstæderne, arbejder som servitrice i en diner sammen med den livlige Sheila. Hendes yngste søn, Peter, er en glad otteårig dreng, og den ældste søn, Henry, forsøger at tage sig af dem alle på sin helt egen måde. Henrys dage flyver afsted. Han opdager, at nabofamilien – der også omfatter Henry's søde klassekammerat Christina – skjuler en dyster hemmelighed. Henry får en plan om at redde Christina. Men Susan bliver pludselig centrum for planen.

'The Book of Henry' volgt een alleenstaande moeder met twee zonen, waarvan er een hoogbegaafd is. Henry, de oudste zoon, begint gevoelens te ontwikkelen voor zijn buurmeisje. Vervolgens werkt hij samen met zijn jongere broertje Peter aan een plan om haar te redden van het misbruik door haar vader.

Susan, a single mother of two, works as a waitress in a small town. Her son, Henry, is an 11-year-old genius who not only manages the family finances but acts as emotional support for his mother and younger brother. When Henry discovers that the girl next door has a terrible secret, he implores Susan to take matters into her own hands.

Naomi Watts on Susan, kahden lapsen yksinhuoltaja, joka työskentelee tarjoilijana pikkukaupungissa. Hänen poikansa Henry on 11-vuotias nero, joka hoitaa perheen raha-asiat ja on äitinsä ja pikkuveljensä Peterin henkisenä tukena. Kun Henry saa selville, että naapurintytöllä on hirvittävä salaisuus, hän anelee äitiään Susania ottamaan ohjat käsiinsä. Colin Trevorrow’n (Jurassic World) ohjaama omaperäinen draama koskettaa.

Susan Carpenter, une mère célibataire, vit avec ses deux jeunes fils : Henry et Peter. Henry est amoureux de Christina, la fille du commissaire de police qui vit dans la même rue que lui. Malheureusement, Henry découvre que Christina mène une vie difficile aux côtés d'un père dangereux. Il planifie alors un plan pour sauver Christina en écrivant en détails le plan dans un livre. Susan découvre le livre et décide de mettre le plan à exécution afin de sauver Christina.

Henry est un préadolescent de 11 ans en avance sur la plupart des enfants de son âge. Fin renard et observateur, il a remarqué que Christina, sa camarade de classe et voisine immédiate, est maltraitée par son beau-père, un commissaire de police. Ses multiples tentatives pour alerter les adultes de son entourage à propos des crimes commis par cet homme influent et respecté de tous sont toujours demeurées vaines. Atteint d’un mal incurable, Henry sait que ses jours sont désormais comptés. Il décide de léguer à sa mère un plan de sauvetage complexe et détaillé pour venir en aide à la fillette, après sa mort.

Die Dinge sind nicht immer so, wie sie zu sein scheinen - vor allem nicht in dem kleinen Vorort, in dem die Familie Carpenter lebt. Susan arbeitet als Kellnerin in einem Diner, um als alleinerziehende Mutter ihre beiden Söhne versorgen zu können – den achtjährigen Peter, der die meiste Zeit mit seinen Spielsachen verbringt und den drei Jahre älteren, hochbegabten Henry. Henry hält das Gefüge zusammen und schafft es, auf seine eigene ganz besondere Art und Weise, für alles und jeden im Haushalt zu sorgen. Als Beschützer seines liebenswürdigen kleinen Bruders und unermüdlicher Unterstützer seiner oftmals überforderten Mutter, bewältigt er den Alltag seiner Familie quasi im Alleingang. Vermeintlich friedlich wirkt das Haus nebenan – hier lebt Henrys Schulkameradin Christina , zusammen mit ihrem Stiefvater Glenn. Als Henry Näheres über die Geschehnisse im Nachbarhaus erfährt, erstellt er einen ausgetüftelten Rettungsplan.

Μία ανύπαντρη μητέρα δύο παιδιών εργάζεται ως σερβιτόρα σε μια μικρή πόλη. Ο 11χρονος τη γιος, Χένρι, είναι μία ιδιοφυΐα και όχι μόνο έχει αναλάβει όλα τα οικονομικά της οικογένειας αλλά στηρίζει συναισθηματικά την μητέρα του και τον μικρότερό του αδερφό. Όταν ο Χένρι ανακαλύπτει ότι το κορίτσι που μένει στο διπλανό σπίτι κρύβει ένα τρομερό μυστικό ικετεύει την Σούζαν να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για να το ανακαλύψει.

בעיירת פרברים קטנה בה מתגוררת משפחת קרפנטר.סוזן, אמא פרברית חד הורית העובדת כמלצרית במסעדה, ביחד עם ידידת המשפחה שילה. פיטר בן ה- 8 בנה הצעיר והשובב. ומי שמטפל בכולם ובכל העניינים הוא בנה פיטר בן ה-11 ובדרכו המיוחדת. סוזן מגלה כי בבית השכנים, שבו מתגוררת בת כיתתו של הנרי, כריסטינה, ישנו סוד אפל. מה שגורם לסוזן ופיטר להיות במרכזו של העניין,לפעמים הדברים אינם תמיד כמו שהם נראים...

A tizenegy éves Henry Carpenter-t és kisöccsét, Peter-t egyedül neveli édesanyjuk, Susan, aki pincérnőként dolgozik. Henry fülig szerelmes a szomszéd kislányba, Christina-ba, akit a nevelőapja rendszeresen bántalmaz. Henry egy különös tervet eszel ki szerelme megmentésére. Regényt ír Christina-ról és nevelőapjáról. A könyvre pedig egy nap rábukkan édesanyja, aki nyomban rádöbben, kiről is szól valójában a történet.

Susan Carpenter, madre single, scopre che il figlio, un vero genio, ha scritto un libro che contiene un piano per raddrizzare un terribile male che accade nella casa vicino alla sua. Tentando di mettere in atto quanto scritto, Susan scoprirà dentro di sé una nuova forza come genitrice.

11歳の天才少年ヘンリーは、母スーザンや弟ピーターと3人で幸せな毎日を送っていた。ある日、ヘンリーは隣人の少女クリスティーナが継父から虐待を受けていることに気づき、彼女を救うための作戦を1冊のノートにまとめ始める。そんな中、ヘンリーに思わぬ悲劇が降りかかる。

헨리는 미래에 닥칠 끔찍한 상황들을 바로잡을 계획을 자신의 책에 써놓는다. 어느 날 수잔과 피터는 헨리가 책에서 아버지로부터 학대당하는 이웃집 여자아이를 구할 방법을 써 놓은 것을 발견한 후, 그 방법을 실행해나가는 이야기

Vieniša priemiestyje gyvenanti mama Susan Carpenter dirba padavėja, kartu su ja dirba ir pašėlusi šeimos draugė Sheila. Jos jauniausias sūnus Peter mėgsta žaidimus, o vyresnėlis Henry visais rūpinasi taip, kaip moka. Moteris sužino, kad šalia gyvenanti geros širdies Henry klasiokė Kristina slepia siaubingą paslaptį. Henry planuoja apsaugoti Christina ir Susan atsiduria įvykių sūkuryje.

Susan (Naomi Watts), samotna matka, wychowuje dwóch synów: Henry'ego (Jaeden Lieberher) oraz młodszego Petera (Jacob Tremblay). Starszy z chłopaków zakochuje się w swojej sąsiadce Christinie (Maddie Ziegler), córce komisarza policji. Nadzwyczaj rozwinięty chłopiec o bogatej wyobraźni wierzy, że ojciec dziewczynki chce ją skrzywdzić. Pisze więc książkę, w której opisuje plan uratowania Christiny. Matka chłopaka przypadkowo znajduje książkę i postanawia wraz z młodszym synem wdrożyć w życie plan Henry'ego.

Henry é um garotinho de 11 anos, o pequeno gênio da família, com quem a mãe, Susan, e o irmão, Peter, podem contar para tudo. Henry é apaixonado pela vizinha, Christina, enteada do comissário de polícia. Para protegê-la das crueldades do padrasto, Henry cria um plano e traça todos os passos no seu caderno... é quando sua mãe descobre e decide ajudá-lo a colocar tudo em ação.

Henry e Peter são dois irmãos criados pela sua mãe solteira, Susan. Henry, apaixonado pela sua vizinha Christina, escreve um livro de resgate para tirá-la dos maus tratos do pai policial. Quando sua mãe descobre sobre o seu plano, ela decide que eles irão colocar a ideia em prática.

11-летий Генри — гениальный мальчик, живущий в обычном американском пригороде. Он не по годам рассудителен, всегда заступается за младшего брата, ведет финансы своей матери, однако даже с его умением просчитывать любую ситуацию на несколько ходов вперед мальчишке удается далеко не все — например, он ничем не может помочь соседской девочке-сверстнице, с которой жестоко обращается ее отчим-полицейский. Звонки в службу опеки, жалобы в полицию и разговоры со школьными учителями ни к чему не приводят, и тогда Генри решается на отчаянные шаги, но внезапно открывшаяся болезнь не позволяет мальчику самому воплотить задумку в жизнь. Генри передает матери свои записи, где подробно описана операция, которая освободит соседку от угнетений тирана…

Дечак по имену Хенри се заљубљује у Кристину, ћерку полицијског начелника који је злоставља. Како би је заштитио, Хенри смишља план спашавања. Његова мајка, Сузан, одлучује да му помогне у остваривању тог плана.

O bežný chod domácnosti Carpenterovcov sa stará mimoriadne inteligentný 11-ročný Henry, pokým jeho slobodná matka Susan pracuje ako servírka v reštaurácii. Školu ani domáce úlohy pritom nezanedbáva a vzorne sa stará o svojho mladšieho brata Petera. Jedného dňa si však Henry uvedomí, že v jeho okolí niečo nie je v poriadku. Henryho spolužiačka Christina býva so svojím nevlastným otcom Glennom v susednom dome. Dievča je jeho prvou životnou láskou, a tak sa zaujíma o jej súkromie. Zistí, že policajtova dcéra je obeťou sexuálneho násilia. Susan spočiatku synovi neverí. Potom sa sama stane očitým svedkom, ako policajný komisár Glenn Sickleman zneužíva svoju nevlastnú dcéru. Na pomoc týranému dievčaťu Henry vypracuje rafinovaný plán a zapíše si ho do poznámkového bloku. Keď Susan nájde Henryho zošit, rozhodne sa, že jeho nebezpečný plán naozaj uskutoční.

Una madre soltera, Susan, cría a sus dos hijos, uno de los cuales, Henry, es superdotado. Susan descubrirá que la familia de al lado, donde vive Christina, una de las compañeras de clase de Henry, tiene secretos, y que su hijo ha elaborado un plan para ayudar a Christina.

"The Book of Henry" es la historia de una madre soltera que cría a dos hijos, uno de los cuales es un genio, Henry. Henry y su hermano pequeño llevarán a cabo un plan para rescatar a su joven vecina del maltrato que sufre a manos de su padre. Henry ideará un plan para rescatarla y asesinar a su padre, y lo escribe en un libro. La madre descubre el libro y decidirá ayudar a su hijo.

Ibland är saker inte som de verkar, särskilt i den lilla förortsstaden där familjen Carpenter bor. Susan upptäcker att grannfamiljen, som inkluderar Henrys vänliga klasskamrat Christina, har en farlig hemlighet - och att Henry har utarbetat en överraskande plan för att hjälpa henne. Men när Henrys plan börjar ta form, finner sig plötsligt Susan i mitten av den.

เด็กน้อยวัย 11 ขวบมุ่งมั่นจะช่วยเพื่อนบ้านใหม่ที่ดูเหมือนว่ากำลังตกอยู่ในอันตราย พร้อมกับจดบันทึกความพยายามของเขาและบันทึกเสียงเอาไว้เป็นชุด

Bekar bir anne olan Susan Carpenter (Naomi Watts), sivri dilli arkadaşı Sheila (Sarah Silverman) ile birlikte bir restoranda garson olarak çalışmaktadır. Küçük oğlu Peter (Jacob Tremblay) 8 yaşında ve oyun çağındadır. Her şeyi ve herkesi kendi benzersiz bakış açısıyla gözeten ise 11 yaşındaki büyük oğlu Henry’dir (Jaeden Lieberher). Küçük kardeşini sürekli koruyan ve annesinin en büyük destekçisi olan zeki Henry, ailede bir kuyrukluyıldız gibi parlamaktadır. Bir gün Susan, Henry’nin nazik sınıf arkadaşı ve yan komşuları olan Christina Sickleman (Maddie Ziegler)'ın tehlikeli bir sırra sahip olduğunu Henry’nin not defteri sayesinde keşfeder. Christina’nın üvey babası onu istismar etmektedir. Susan kızı kurtarabilmek için Henry’nin not defterine yazdığı talimatları izleyerek kendini çok büyük bir tehlikenin içine atar.

Історія розповідає про унікальний план врятування сусідської дівчини від насилля, розроблений юним генієм Пітером, непримітним, на перший погляд, хлопчиною, що живе у невеликому містечку разом зі своєю мамою та молодшим братом.