Джоана Паскали е ченге, което е много различно от колегите си. Разсеяна, склонна към отвлечени мечтания и доста непохватна, младата жена изглежда тотално неподходяща за професията, която си е избрала. Въпреки че се справя повече от добре със стрелбата, ръкопашния бой и има добра интуиция за полицейските разследвания, нейните шефове предпочитат да я държат далеч от истинската работа на опитното градско ченге. Възлагат й да се занимава с неправилно паркирани автомобили и дребни кражби от супермаркети, но Джоана не се отказва от целта, която си е поставила – да развие уменията си и да елиминира недостатъците, които й пречат да се издигне в йерархията.

Johanna Pasquali és una dona que somia a unir-se a un grup d'elit de la policia, els RAID. Després de molta dedicació, aconsegueix entrar a l'equip, encara que li toca formar parella amb l'agent Eugene Froissard, el membre més misogin del cos. Junts hauran de detenir un grup criminal, però abans hauran d'aprendre a treballar junts sense matar-se.

特警队教官欧仁近来诸事不顺，而偏偏警队又突然空降了一个培训生乔汉娜，这个一心想成为法国特警队第一位女警官的培训生就像一颗定时炸弹，她给特警队惹了千奇百怪、层出不穷的麻烦，但每次都歪打正着，和队友一起出色完成各类高难度任务……

法國特警隊的教官歐仁日子過得不太順，偏偏警隊突然來一個立志要成為第一位女警官的喬漢娜，她常惹出千奇百怪的麻煩，不過和隊友出勤卻能歪打正著地完成任務。

Příběh ženy, která sní o kariéře v elitní jednotce francouzské policie RAID. Ke své smůle je však velice nemotorná a její rodina i zasloužilý člen jednotky jsou zásadně proti. Johanna jim chce za každou cenu dokázat, že se v ní mýlí.

Johanna Pasquali is een speciaal type agent: snel afgeleid, heeft waanvoorstellingen en is een totale kluns. Ze is zowel uiterst sympathiek als een schande voor de politie. Maar Johanna heeft een droom en besteedt al haar vrije tijd aan het waarmaken daarvan.

The story of a woman who dreams to join an intervention group in the police department called RAID. Unfortunately, she is rather clumsy and both her family (and soon to be family-in-law) and a veteran of the RAID do not approve. However, Johanna is determined to prove them wrong.

Johanna Pasquali est une fliquette pas comme les autres. Distraite, rêveuse et maladroite, elle est une policière sympathique mais totalement nulle. Dotée pourtant de réelles compétences, sa maladresse fait d'elle une menace pour les criminels. Assignée à des missions aussi dangereuses que des voitures mal garées ou des vols à l'étalage, elle s'entraîne sans relâche pendant son temps libre pour réaliser son rêve : être la première femme à intégrer le groupe d'élite du RAID. Acceptée au centre de formation du RAID, elle se retrouve alors avec l'agent Eugène Froissard (dit Poissard), le plus misogyne des agents du RAID. Ce duo improbable se voit chargé d'arrêter le redoutable Gang des Léopards. Mais avant de pouvoir les arrêter, il faudrait déjà qu'ils parviennent à travailler en binôme sans s’entre-tuer au cours des entraînements.

Johanna Pasquali est une fliquette pas comme les autres. Distraite, rêveuse et maladroite, elle est une policière sympathique mais totalement nulle. Dotée pourtant de réelles compétences, sa maladresse fait d'elle une menace pour les criminels. Assignée à des missions aussi dangereuses que des voitures mal garées ou des vols à l'étalage, elle s'entraîne sans relâche pendant son temps libre pour réaliser son rêve : être la première femme à intégrer le groupe d'élite du RAID. Acceptée au centre de formation du RAID, elle se retrouve alors avec l'agent Eugène Froissard (dit Poissard), le plus misogyne des agents du RAID. Ce duo improbable se voit chargé d'arrêter le redoutable Gang des Léopards. Mais avant de pouvoir les arrêter, il faudrait déjà qu'ils parviennent à travailler en binôme sans s’entre-tuer au cours des entraînements.

Johanna ist Polizistin aus Leidenschaft. Dabei schießt sie gerne übers Ziel hinaus. Sie verhaftet Parksünder, ringt verängstigte Opfer nieder und hilft auch mal Bankräubern, die Beute im Auto zu verstauen. Johanna ist ein Alptraum und besessen von dem Wunsch, zu den Supercops der Elite-Einheit RAID zu gehören. Um ihren Traum mit Realität zu kurieren, verschafft ihr der Innenminister-Papa eine Probezeit bei der RAID. Übermotiviert und mit geballter Tollpatschigkeit wirft sich Johanna auf ihre neue Aufgabe. Die Terror-Gang des berüchtigten „Leopard“ soll endlich unschädlich gemacht werden. Doch mit Johanna in ihren Reihen muss die RAID so einen Einsatz erstmal überleben …

Το μεγάλο όνειρο της Τζο είναι να «μπει» στις ειδικές δυνάμεις, παρά τις προσπάθειες της όμως, συνεχώς αποτυγχάνει εξαιτίας της αδεξιότητας της. Το όνειρό της θα πραγματοποιηθεί όταν ασκηθούν πιέσεις από τον Υπουργό που τυχαίνει να είναι ο… πατέρας της!

Egy nő a nemzet legkiválóbb fegyveres egységében? Miért ne? Bár Johanna nem az a kimondott rendőr alkat, de édesapja befolyásának hála felveszik a kiképzésre, ahol a fiatal lány felettese agyára megy. Frossiard ügynök hallani sem akar arról, hogy Johanna az ő egységében szolgáljon, ám meg kell barátkoznia a gondolattal, hogy a kissé ügyetlen hölgyből kemény zsarut faragjon.

Johanna Pasquali è una giovane poliziotta come le altre. Distratta e sognatrice, sul lavoro è simpatica ma totalmente inetta. Eppure è proprio la sua goffaggine a renderla inaspettatamente una minaccia per i criminali, oltre che per la gente e per i colleghi. Assegnata a compiti non certo pericolosi, Johanna continua nel tempo libero ad allenarsi instancabilmente per realizzare il sogno di divenire la prima donna a entrare nel Raid, l'unità della polizia nazionale francese che si occupa di antiterrorismo.

内務大臣ジャックのひとり娘ジョアナは女性警官だが、大企業の跡継ぎである婚約者エドワードがいながら警察の特殊部隊“RAID（レイド）”に入隊するのが夢。入隊試験に落ちたジョアナがあきらめないので心配したジャックとエドワードは、厳しい訓練を受ければ現実を知って彼女が断念すると考え、ジャックは“RAID”に圧力をかけ、試験に合格させる。だが合格者を絞る選抜訓練で、ジョアナは周囲の予想に反して活躍する。

Dowódca elitarnej jednostki specjalnej RAID od czasu miłosnego zawodu staje się zatwardziałym wrogiem kobiet. Pech towarzyszy mu nie tylko w życiu prywatnym, ale również w pracy. Pewnego dnia otrzymuje zadanie, aby przygotować do egzaminów niezdarną policjantkę. Marzy ona o tym, aby zostać pierwszą kobietą w siłach specjalnych. Na jego nieszczęście nie może się jej szybko pozbyć, bo dziewczyna jest oczkiem w głowie swojego tatusia – Ministra Spraw Wewnętrznych.

O grande sonho da vida de Johanna Pasquali é juntar-se ao RAID - o grupo de risco e intervenção da polícia. Infelizmente, ela é um pouco desajeitada, mas a sua constante determinação em provar o seu potencial é imparável.

Johanna Pasquali (Alice Pol) é a primeira mulher a se juntar ao RAID, um grupo de elite da polícia. Eugène Froissard (Dany Boon), o agente mais misógino da Raid, desaprova a entrada de Johanna no grupo, mas os dois acabam tendo que fazer uma dupla para parar a Gangue dos Leopardos. Antes de resolverem o caso, os dois precisarão que trabalhar juntos sem matar um ao outro.

Во французском спецназе нет места чувствам. Но всё меняется, когда в ряды элитного подразделения врывается яркая и сексуальная девушка-полицейский. Она сходу покоряет всех бравых парней, и те моментально влюбляются в новую сотрудницу. Непреклонен только командир отряда: девушкам в спецназе делать нечего! Может ли в борьбе амбиций вспыхнуть настоящая любовь?

Johanna Pasquali es una joven policía pero no es como las otras. Para los otros policías es simpática pero totalmente nula. Sin embargo, dotada de buenas habilidades, su torpeza hace de ella una amenaza para los delincuentes... y para la gente. Le asignan misiones sin importancia, pero ella se entrena sin descanso, en su tiempo libre, para hacer realidad su sueño de ser la primera mujer en formar parte del grupo de élite de RAID, los cuerpos especiales.

Polis departmanında müdahale grubuna girmeyi düşleyen bir kadının hikayesi. Johanna Pasquali, RAID elit grubuna katılan ilk kadın. RAID ajanlarında en çok kadın düşmanı olan temsilci Eugene Froissard ile bu imkansız ikili Leoparlar çetesinden Gang'ı durdurmakla görevlendirildi. Fakat onları durdurmadan önce birbirlerini öldürmeden beraber çalışmak zorunda kalacaklardı.

У французькому спецназі немає місця почуттям. Але все змінюється, коли у ряди елітного підрозділу вривається яскрава і сексуальна дівчина-поліцейський.