Haven (2013)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the Second Lebanon War, Motti and Keren, a young orthodox couple from the North of Israel, looks for a place to stay to escape the bombings and stress of their hometown near the border. They end up at the heart of suburbia, in Tel Aviv, at the bourgeois apartment Yali and Boaz. The spacious apartment suddenly seems crowded and small when tensions between the couples begin to mount. The situation is further complicated as Keren's obvious pregnancy adds to the pain of Boaz and Yali, who cannot have children of their own. The shifting relationships between the four serve to examine the tensions and complexities of Israeli society today. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עיר מקלט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
על רקע מלחמת לבנון השנייה מתארחים מוטי וקרן, זוג צעיר שומרי מסורת, מקרית שמונה, בדירה הבורגנית של בועז וילי בתל אביב. מהרגע הראשון עולים חיכוכים ומתחים שנובעים מפערים תרבותיים ומהעולמות השונים שמהם הם באים. בנוסף, העובדה שקרן נמצאת בהריון מתקדם היא תזכורת מכאיבה לחיים שלעולם לא יהיו לילי ובועז. הדירה, שלפתע מרגישה צפופה ורווית מתחים, מתפקדת כמעין מטאפורה לחברה הישראלית, ודרך הקונפליקטים ומערכות היחסים שנרקמות בין הדמויות, בוחנת את הסיפור של החברה הישראלית על המתחים והפערים שקיימים בה. |
|
||||
|