Translations 5

Bulgarian (bg-BG)

Градът на златото

Всеки, който посети Мумбай е възхитен от множеството търговски центрове и от бурния нощен живот, който кипи в града. Но малцина знаят, че преди да изникнат тези модерни сгради, градът е бил изпълнен с десетки мелници, в които са работили хиляди работници, които в края на 80-те започват да губят работата си. В средата на 80-те всички работници се вдигат на стачка, след като една по една мелниците започват да затварят. Протестиращите работници изчезват мистериозно. И до днес това остава една от най-срамните тайни на града - къде са тези работници?

Chinese (zh-CN)

黄金之城

讲述了一段发生在孟买工人们身上的“被遗忘”的历史——当这些小工厂被改建为大型购物中心和五星级酒店时,这些工人们的生活被“摧毁”

English (en-US)

Mumbai 1982: An Untold Tale

Today, there is hardly anyone who hasn't visited the swanky shopping malls, nightclubs, lounge bars, clubs and other such lifestyle destinations that sprung up across the centre of Mumbai. However, very few know that buried deep below these glittering edifices to consumerism lies the dark, dirty and painful reality of many thousands of mill workers who once worked the cotton mills in this very same area. Rising and toiling to the wail of the mill sirens each and every day, seven days a week, these workers embodied the true unbridled zeal and unflagging spirit of the city and played a pivotal role in the evolution of Mumbai as the modern day business capital of India. And then it suddenly was as if they never existed. Following the mill workers strike in the mid-80s, these mills began closing down rapidly and the mill-workers mysteriously disappeared...

French (fr-FR)

Spanish; Castilian (es-ES)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login