Per una confusió d’identitat humans i animals creuen que hi ha un home llop solt al bosc. L’ex caçador Shaw aprofita l’oportunitat per reobrir la temporada de caça. Quan Shaw corre pel bosc tots els animals estan en perill, així que Boog, Elliot i Mr. Weenie hauran d’enfrontar-se a les seves pors, perseguir l’esquerp home llop i tancar la temporada de caça permanentment, abans que Shaw pugui fer-los mal.

Da en forvekslingssag får både mennesker og dyr til at tro, at der er en glubsk varulv på spil i the Timberline National Forest, benytter den forhenværende jæger Shaw lejligheden til at genåbne jagtsæsonen. Mens Shaw er en trussel, og dyrene er i fare, skal Boog, Elliot, og Mr. Weenie styre deres frygt, opspore den flygtige varulv og lukke jagtsæsonen ned for altid, inden Shaw kan nå at skade nogen.

The humans and animals believe a werewolf is on the loose, and former hunter Shaw uses the opportunity to re-open the season. Boog, Elliot, and Mr. Weenie have to face their fears and find the werewolf to get the season closed permanently.

Boog ja Elliot on tagasi uues ja lõbusas hooajas. Kui Elliot räägib lõkketule ääres loo koletisest, kes elab metsas, Boog – kes pole kunagi olnud julgeim karude seast – muutub väga hirmunuks. Tema parim sõber Elliot tuleb välja hullumeelse plaaniga ehmata hirm Boog`ist välja. Mr.Weenie, McSquizzy ja kõigi teiste teie lemmikute metsaloomade abiga võtavad nad ette lõbusa teekonna, kus sõpruse jõud aitab Boog`il üle saada tema hirmudest.

Depuis la nuit des temps, l'homme a toujours régné sur la forêt, mais cette fois, les choses pourraient bien changer... Dans la petite ville de Timberline, Boog, un ours apprivoisé et heureux de l'être, va voir sa paisible existence bouleversée par sa rencontre avec Elliot, un cerf sauvage aussi maigrichon que bavard. Elliot arrive à convaincre Boog de quitter sa vie de rêve auprès de Beth, la ranger qui l'a élevé depuis qu'il est ourson, pour aller "vivre en liberté dans la nature"... Mais Boog ignore tout de la vie sauvage, et les choses vont vite déraper. Avec l'ouverture de la chasse et les chasseurs à leurs trousses, Elliot doit absolument aider Boog à réveiller ses instincts pour qu'avec l'aide des autres animaux de la forêt, ils aient une chance de contre-attaquer tous ensemble...

Οι Έλιοτ, Μπουγκ και όλα τα αγαπημένα πλάσματα του δάσους επιστρέφουν σε μια ολοκαίνουργια κωμική περιπέτεια. Όταν ένα λάθος ταυτοποίησης οδηγεί τόσο τους ανθρώπους όσο και τα ζώα να πιστεύουν ότι υπάρχει ένας λυκάνθρωπος - τέρας που περιφέρεται στο Εθνικό Δάσος Τίμπερλαϊν, ο πρώην κυνηγός Σο αδράττει την ευκαιρία να ανοίξει εκ νέου την κυνηγετική περίοδο. Με τον Σο ξεκρέμαστο και όλα τα ζώα να βρίσκονται σε κίνδυνο, εναπόκειται πλέον στους Μπουγκ, Έλιοτ, και Κύριο Γουίνι να αντιμετωπίσουν τους φόβους τους, να εντοπίσουν τον άπιαστο λυκάνθρωπο και να κλείσουν οριστικά την κυνηγετική περίοδο, πριν ο Σο προλάβει και κάνει οποιαδήποτε πραγματική ζημιά.

החברים האהובים חוזרים להרפתקה קומית חדשה, והפעם: האגדה המספרת על איש-זאב שחי ביער. בוג, דוב הגריזלי החביב מבוהל מהרעיון ומסרב לצאת לקמפינג המסורתי עם חבריו, עד שיידע בוודאות כי האיש-זאב אינו שם. זו הזדמנות נהדרת עבור חבריו להתאגד לעזור לו להתמודד עם פחדיו, כדי שיוכלו להמשיך ליהנות ביחד.

De mensen en dieren geloven daar er een weerwolf rondwaard en voormalig jager Shaw grijpt de gelegenheid aan om het jachtseizoen te heropenen. Boog, Elliot en Mr. Weenie moeten hun angsten onder ogen komen en de weerwolf vinden om het jachtseizoen permanent te sluiten.

L'orso Boog è terrorizzato dopo aver sentito raccontare dal suo migliore amico Elliot una storia spaventosa sul leggendario lupo mannaro che vive nel parco nazionale. E mentre lui cerca di vincere le sue paure, gli altri animali cercano di scoprire il mistero.

ある夜、森の仲間たちに狼男の怖い話を聞かせるエリオット。するとブーグがすごく怯えてしまい、エリオットと約束していたキャンプ旅行にも怖くて行けないと言い出す。そこでエリオットはブーグの恐怖心を取り除くためイアンに狼男のフリをしてもらい、一緒にやっつけてブーグに自信をつけさせようと考えるが・・。一方、ティンバーラインでは森での狩りが禁止となったため、ハンターだったショーは...

影片讲述了生活在国家森林中马戏棕熊布哥，拥有骄贵安逸 的大明星生活。当棕熊布哥认识了来自另一个真实世界的黑尾鹿艾略特后，两只动物的生活轨迹发生极大的转变。黑尾鹿艾略特说服棕熊布哥离开它那个安逸的家园，去体验野性丛林的世界。棕熊布哥是个幸运儿，他被收养者宠得一塌糊涂，生活安逸舒适。然而现在他却被放归森林，对大自然的艰苦极不习惯的布哥一心想回城，黑尾鹿艾略特的出现却改变了他的计划。

愛鹿特、布穀回來了，這次牠們將有全新的冒險！ 愛鹿特在營火晚會上跟其他動物說了狼人的故事，但大部分的動物都認為這不是真的，只是布穀感到十分恐懼。然而狼人居然是真的，不僅讓森林裡的動物大為恐慌，也讓人類重新開啟打獵季節，所有的動物處於危險之中…… 《打獵季節：狼人不要來》描述友情的可貴以及勇敢的力量，並延續著前三集的搞笑風格，讓這個冒險更具歡樂與可看性！

熊寶寶、易打鹿笑騎騎回歸，炮製全新奀皮大冒險！在一次營火晚會中，易打鹿分享了「嚎野狼人」的恐怖故事，豈料熊寶寶聽後嚇得心驚膽戰，大家最初還以為牠在搞氣氛！為令健碩的熊寶寶回復應有膽色，易打鹿聯同臘腸先生及麥基斯等森林好友，扮鬼扮馬將「嚎野狼人」傳說變成真實；豈料這個惡作劇引發多個連鎖反應，連獵人大喪也帶領兩個手下重出江湖，跟一班奇珍異獸擦出無數「趣」火花！

수다쟁이 사슴 엘리엇이 숲속 친구들 앞에서 늑대 인간과 맞서 싸운 모험담을 늘어놓자 거구의 회색곰 부그는 그 이야기에 겁을 먹고는 약속했던 캠핑 여행을 떠나지 않겠다고 말한다. 이에 엘리엇과 친구들은 부그의 두려움을 없애주기 위해 가짜 늑대 인간 작전에 돌입한다. 그런데 변장한 친구가 말벌에 쏘이고 진흙탕에 빠지는 소동 끝에 괴기한 모습으로 바뀌면서 엘리엇조차 진짜 늑대 인간이 나타났다고 믿게 된다. 한편 우연히 그 현장을 목격한 사냥꾼 쇼는 보안관에게 늑대 인간 사냥을 허락받는다. 사냥에 굶주린 쇼는 이번 기회에 숲속의 다른 동물들까지 사냥할 계획을 세운다. 사냥꾼의 표적이 된 엘리엇은 쇼보다 먼저 늑대 인간을 찾아서 숲속의 평화를 되찾자고 부그를 설득한다. 용기를 낸 부그와 엘리엇 일행은 늑대 인간이 목격된 ‘죽은 곰의 협곡’으로 향하는데…

Film počinje Eliotovom pričom o legendi o Vukodlaku Mačjoj Strahoti koji živi u Timberlin Nacionalnom parku. Boog je prestravljen pričom i odlučuje pobjeći s njihovog godišnjeg kampiranja dok ne bude siguran da vukodlaka više nema. Odlučni da pomognu Boogu da savlada strah, Eliot i njegovi šumski prijatelji pokušavaju istjerati strah iz Booga i otkriti tajnu o

Vukodlaku Mačjoj Strahoti.

Eliotui pasakojant šiurpią istoriją apie monstrą, Bugas, kuris ir taip nėra drąsiausias iš lokių, baisiai išsigąsta. Tuomet Eliotas sugalvoja planą, kaip išvaduoti Bugą nuo savo baimės. Su miško draugais jie leidžiasi į linksmybių ir nuotykių kupiną kelionę, kur draugystė nugali visas baimes...

الیوت داستان وحشتناکی را تعریف می‌کند که باعث ترسیدن بوگ می‌شود. بوگ از کمپ تابستانی بیرون می‌رود و می‌گوید تا زمانی که افسانه‌ای که الیوت درباره‌اش گفته از بین نرود، به کمپ باز نمی‌گردد. الیوت که مصمم است به بوگ کمک کند، با همکاری دیگر حیوانات جنگل کاری می‌کنند ترس او بریزد…

Podczas spotkania przy ognisku jeleń Elliot opowiada o wilkołaku, co przestrasza niedźwiedzia Bogusia tak bardzo, iż ten rezygnuje ze wspólnej wyprawy. Jego przyjaciele postanawiają pomóc mu pozbyć się lęków.

Elliot, Boog e todas as criaturas da sua floresta favorita estão de volta nesta nova comédia cheia de aventura. Quando um caso de confusão de identidade leva tanto os seres humanos quanto os animais acreditarem que existe um Lobisomem na Floresta, todos devem se unir para salvar suas vidas.

Elliot, Boog e todas as criaturas da sua floresta favorita estão de volta nesta nova comédia cheia de aventura. Quando uma confusão de identidade leva tanto os seres humanos e os animais a acreditarem que existe um Lobisomem na Floresta, todos se devem unir para salvar suas vidas.

Boog nu mai vrea să meargă în tabăra anuală deoarece a auzit o poveste cu un vârcolac înfricoșător, așa că prietenii lui fac un plan ca să-i alunge frica.

Неугомонный олень Эллиот, во время посиделок у костра, делится со своими друзьями подробностями ужасающей истории о злобном монстре по имени Глупый Плачущий Оборотень. Согласно легенде, этот монстр проживает в лесном заповеднике. Своими россказнями нерадивый олень приводит в неописуемый ужас неприспособленного к жизни медведя Буга. Следующим летом медведь должен поехать в туристическую поездку на природу. К несчастью, отправиться он должен именно в то место, где проживает Оборотень. Медведь очень напуган и хочет отказаться от предстоящей поездки. Чтобы помочь своему другу, олень и другие лесные зверюшки объединяют свои усилия. Их основной задачей стало помочь медведю избавится от чрезмерной трусости. Параллельно друзья хотят разобраться в загадке, которая окутана мраком, таящей в себе существование Глупого Плачущего Оборотня. @Википедия

Keď Elliot pri táboráku rozprával svojim priateľom príbeh o netvorovi žijúcom kdesi v lese, Boog, ktorý, ako vieme, nikdy nesršal odvahou, dostal náramný strach... a Elliot nápad. Šialený nápad. Vystraší Boogov strach. No a ten od strachu ujde! A tak sa spolu so všetkými obľúbenými lesnými kamarátmi vydávajú na zábavnú cestu, na ktorej ich čaká zopár prekvapení a kopa smiechu. A ako sa ukáže, smiech a priateľstvo sú proti strachu tým najlepším liekom.

Cuando por una confusión de identidad tanto humanos como animales creen que hay un hombre lobo suelto en el Bosque Timberline, el ex cazador Shaw aprovecha la oportunidad para reabrir la temporada de caza. Shaw anda suelto y todos los animales corren peligro, así que Boog, Elliot y Mr. Weenie tendrán que enfrentarse a sus miedos, perseguir al esquivo hombre lobo y cerrar la temporada de caza permanentemente, antes de que Shaw pueda hacerles daño.

Cuando por una confusión de identidad tanto humanos como animales creen que hay un hombre lobo suelto en el Bosque Timberline, el ex cazador Shaw aprovecha la oportunidad para reabrir la temporada de caza. Shaw anda suelto y todos los animales corren peligro, así que Boog, Elliot y Mr. Weenie tendrán que enfrentarse a sus miedos, perseguir al esquivo hombre lobo y cerrar la temporada de caza permanentemente, antes de que Shaw pueda hacerles daño.

Boog, Elliot och alla de andra vilda vännerna från skogen är tillbaka i ett helt nytt komediäventyr i Boog & Elliot 4 - Jaktsäsong. Ett missförstånd leder till att både djur och människor tror att en fruktansvärd varulv går lös i Timberlines naturreservat, och därmed ser ex-jägaren Shaw sin chans att dra igång jaktsäsongen på nytt. När Shaw är på krigsstigen går inga djur säkra, så det är upp till Boog, Elliot och Mister Weenie att övervinna sin rädsla och spåra upp varulven, så att jaktsäsongen kan avslutas innan Shaw skadar någon på allvar.

เอลเลียตกับบูกและเหล่าสรรพสัตว์แห่งวู้ดแลนด์กลับมาพาคุณสนุกไปกับการผจญภัยครั้งใหม่ “Open Season: Scared Silly” เมื่อการผิดฝาผิดตัวทำให้ทั้งคนและสัตว์ชื่อว่ามีมนุษย์หมาป่าสุดโหดโฉดชั่วเพ่นพ่านอยู่ในเขตป่าสงวนทิมเบอร์ไลน์ อดีตพรานชื่อชอว์ฉวยโอกาสนี้เปิดฤดูกาลล่าสัตว์ครั้งใหม่ และเมื่อชอว์ได้ทำตามใจและชีวิตของเหล่าสรรพสัตว์ทั้งหลายแขวนอยู่บนเส้นด้ายบูก เอลเลียด และคุณวีนนี่จึงต้องเผชิญหน้ากับความกลัวของตัว ตามรอยมนุษย์หมาป่าปริศนา และปิดฤดูการล่าอย่างถาวรก่อนที่ชอว์จะสร้างความเสียหายมากกว่านี้!!

Elliot, Boog a všichni přátelé z lesa se vracejí v nové dobrodružné komedii. Příběh začíná vyprávěním Elliota u táborového ohně o naříkajících Wampus vlkodlacích, kteří žijí v Národním parku Timberline. Zdomácnělý Boog je příběhem tak vystrašen, že se rozhodne zbaběle opustit výroční letní tábor dokud vlkodlaci nezmizí. Elliot chce pomoci Boogovi překonat strach, proto se spojí s lesními kamarády a rozhodnou se odhalit tajemství naříkajících Wampus vlkodlaků.

İnsanların ve hayvanların aklını karıştıran bir yanlış anlama yüzünden hepsi Timberline Ulusal Ormanı'nda bir kurt adamın sinsice dolaştığına inanır. Eski avcı Shaw, bunu fırsat bilir ve av sezonunu yeniden açar. Shaw hayvanların hayatını riske atacak biçimde ortalıkta dolaşırken Elliot, Boog ve Bay Weenie korkularıyla yüzleşip kaçak kurt adamın izini sürmek ve Shaw onlara bir zarar vermeden av sezonunu sonsuza dek kapatmak zorundadır.

Der großmäulige Hirsch Elliot erzählt den anderen Waldtieren am nächtlichen Lagerfeuer eine Gruselgeschichte, nach der ganz in der Nähe der gefürchtete Wailing Wampus Werewolf sein Unwesen treibt. Der zur Ängstlichkeit neigende und bei Menschen aufgewachsene Grizzly Boog nimmt die Sache wörtlich und glaubt schon bald, ernsthafte Anzeichen für Werwolfaktivität wahrzunehmen. Ein schießwütiger Jägersmann, der nun als Wildhüter sein Dasein fristet, nimmt derweil die wachsenden Gerüchte zum Anlass, die Knarre wieder auszupacken.

Олень Елліот, такса Сосиска і їх друзі домовляються відучити ведмедя Бугу боятися всього на світі. Почувши біля нічного багаття байку про страшного вовка-перевертня, могутній грізлі зовсім втратив спокій і став вести себе як боягузлива миша. Через це у компанії зриваються класні канікули. Щоб «злякати» марні ведмежі страхи, Елліот і Сосиска споряджають експедицію в Темний Ліс. Але всі минулі пригоди тьмяніють у порівнянні з тим, що чекає лісову команду в цей раз.

Egy hatalmas vérfarkas garázdálkodik a jó öreg Timberline Nemzeti parkban - vagy legalábbis ez a hír járja az állatok és az emberek között egyaránt. Ez nagyszerű ürügyet jelent Shawn-nak, az egykori vadásznak, hogy meghirdesse a vadászidényt. A szabadon garázdálkodó vadász hatalmas veszélyt jelent az állatoknak, így Boognak, Elliotnak és Pind úrnak szembe kell nézniük félelmeikkel, hogy a vérfarkas nyomába eredjenek és végleg véget vessenek a vadászidénynek.