عازف كمان يصادف فتاة جميلة في محطة مترو بمدينة نيويورك، وسرعان ما يقع في غرامها بعد تبادل نظرات الإعجاب بينهما، وكانت الفتاة قد انتقلت إلى المدينة بعد حصولها على منحة دراسية في معهد مانهاتن للفنون كراقصة كلاسيكية، يقرران بمساعدة طاقم الهيب هوب خوض منافسة فنية قوية تغير حياتهما إلى الأبد.

Той е цигулар, който е принуден да свири по метростанциите, за да си изкарва прехраната. Тя е балерина, която учи в престижна художествена школа. Какво общо има хип-хопът в тяхната история? Но в този стил те ще намерят обща основа, която ще промени живота им завинаги.

When a hip hop violinist busking in the New York subway encounters a classical dancer on scholarship at the Manhattan Conservatory of the Arts, sparks fly. With the help of a hip hop dance crew they must find a common ground while preparing for a competition that could change their lives forever.

Rudy Adams es una bailarina del Medio Oeste con una beca para estudiar, que disfruta de su primer día viviendo en Nueva York. Johnnie Blackwell es un músico británico que toca en el metro para ganarse la vida. Ella vive en un mundo clásico y disciplinado, para él todo es improvisación e inteligencia callejera. Pero cuando una batalla de hip-hop no sale como esperaban, sus dos realidades colisionarán, haciendo que salten chispas.

Cuando un violinista de hip-hop que toca música en la calle en el metro de Nueva York encuentra a un bailarín clásico en la beca en el Invernadero de Manhattan de las Artes, mosca de chispas. Con la ayuda de un equipo de baile de hip-hop deben encontrar unos puntos en común preparándose para un concurso que podría cambiar sus vidas para siempre.

רובי היא רקדנית מתחילה מדרום ארה"ב שזכתה במלגה ועברה להתגורר בניו יורק. ג'וני הוא מוזיקאי בריטי שמתפרנס מלנגן לעוברים ושבים ברכבת התחתית. המפגש בין שני העולמות המנוגדים של ג'וני ורובי מניב כימיה מפתיעה, ומקרב לא רק בין הגישות השונות שלהם למוזיקה, אלא גם בין הלבבות שלהם.

Ruby Adams is een danseres uit het Middenwesten met een studiebeurs. Ze beleeft haar eerste dag in New York, waar ze is komen wonen. Johnnie Blackwell is een Britse muzikant die voor geld speelt in de metrotunnels.

Ruby è una ballerina classica, al suo primo giorno nella Grande Mela per frequentare il conservatorio di Manhattan. Johnny è un violinista di strada, che suona nella metropolitana. Uno scontro tra crew di hip hop, nei sotterranei della metro, crea scompiglio e offre ai due la possibilità di incontrarsi ma anche a un paio di ladri quella di sottrarre a Johnny il suo unico tesoro, il violino del nonno. Superando le differenze di carattere e di approccio, Ruby e Johnny partecipano ad un concorso della scuola per ballo e violino, con la speranza di ottenere l'iscrizione al conservatorio anche per il talentuoso ragazzo e il superamento dei suoi poblemi col visto.

靠奖学金入学的芭蕾舞者露比亚当(琪南坎帕饰)，生平第一次来到纽约，却始终觉得自己与同学格格不入；英国小提琴手强尼贝威(尼可拉斯葛拉辛饰)，飘洋过海来地铁站演奏只为追寻自我的梦想。一场在地铁站上演的即兴街舞Battle，让一个格格不入的舞者、和没有归属的乐手遇见了彼此，更因此一见钟情。

 为了保住露比的奖学金、及不让强尼被强制驱逐出境，他们决定参加曼哈顿音乐学院所举办的音乐舞蹈大赛，更找来室友街舞团体“甩步工厂”助拳，共同创作一出融合街舞、现代舞、嘻哈弦乐的跨界巨作。

 　　当酷炫街舞尬上古典芭蕾再加上嘻哈小提琴，他们能够缔造街舞史上最传奇的一页吗？

靠獎學金入學的芭蕾舞者露比亞當(琪南卡帕 飾)，第一次來到紐約，始終覺得自己與同學格格不入；英國小提琴手強尼貝威(尼可拉斯葛拉辛 飾)，飄洋過海來地鐵站演奏，只為追尋自我的夢想。一場在地鐵站上演的即興街舞Battle，讓兩人遇見了彼此，更因此一見鍾情。為了保住露比的獎學金，以及不讓強尼被強制驅逐出境，他們決定參加曼哈頓音樂學院所舉辦的音樂舞蹈大賽，更找來室友街舞團體「甩步工廠」助陣，共同創作一齣融合街舞、現代舞、嘻哈弦樂的跨界鉅作。當酷炫街舞尬上古典芭蕾再加上嘻哈小提琴，他們能夠成功締造街舞史上最傳奇的一頁嗎？

버스킹하는 바이올리니스트 조니와 예술학교에 갓 입학한 무용수 루비. 전혀 만날 일 없을 것만 같던 이들은 조니의 바이올린 도난 사건으로 가까워지고, 조니의 아랫집 이웃 스위치 스텝스 멤버들과 친해지면서 상금 2만 5천불의 경연대회에 참여하기로 마음 먹는데…

Η Ρούμπι μόλις ξεκίνησε τις σπουδές της ως μπαλαρίνα σε μια περίφημη σχολή χορού της Νέας Υόρκης. Σχεδόν αμέσως, η Ρούμπι συγκρούεται με τον Βρετανό βιολιστή Τζόνι, που παίζει σε διαδρόμους του μετρό για να βγάλει χαρτζιλίκι. Ενώ σιγά-σιγά η αρχική αντιπάθεια εξελίσσεται σε δυνατό έρωτα, το ζευγάρι πρέπει να αντιμετωπίσει το οικονομικό πρόβλημα του Τζόνι, ο οποίος χρειάζεται επίσης και άδεια παραμονής. Όταν η Ρούμπι μαθαίνει για έναν διαγωνισμό με έπαθλο 25 χιλιάδες δολάρια και πράσινη κάρτα παραμονής στη χώρα, οι δυο τους αρχίζουν να προετοιμάζονται για τη μεγάλη βραδιά, που μπορεί να τους αλλάξει τη ζωή.

Quando um violinista se encontra com uma dançarina clássica, bolsista do Conservatório de Artes de Manhattan no metrô de Nova York, as faíscas voam. Com a ajuda de um grupo de dançarinos de rua, eles devem encontrar um terreno comum durante a preparação para uma competição que pode mudar suas vidas para sempre.

Quando um violinista que toca hip-hop no metrô de Nova York encontra uma bailarina do Manhattan Conservatory of the Arts um clima de romance se instaura. Com a ajuda de uma equipe de dança, eles devem encontrar um meio termo entre seus estilos para se apresentarem uma competição que pode mudar suas vidas para sempre.

Piękna muzyka, imponująca choreografia i nuta romantyzmu - to wszystko znajdziecie w filmie "W rytmie miłości". Nie tylko dla fanów tańca! Ruby to ambitna i zdyscyplinowana baletnica, która studiuje na prestiżowej uczelni Manhattan Conservatory of the Arts. Pewnego dnia poznaje utalentowanego, choć nieco ekscentrycznego skrzypka Johnnie'go . Chłopak jest nielegalnym imigrantem, który żyje wyłącznie z tego, co uda mu się zarobić na ulicy. Sprawa komplikuje się, gdy w wyniku kradzieży traci swoje ukochane skrzypce. Ruby próbuje pożyczyć dla niego instrument ze swojej szkoły, ale chłopak jest zbyt dumny, aby przyjąć pomoc. Wkrótce dziewczyna dowiaduje się o prestiżowym konkursie instrumentalno-tanecznym. Można w nim wygrać 25 tysięcy dolarów i wizę studencką, która mogłaby uchronić młodego muzyka przed deportacją.

À New York vivent Ruby, une jeune danseuse classique américaine et Johnnie, un violoniste britannique qui gagne quelques dollars en jouant dans le métro. Tout les sépare mais un jour ils vont se rencontrer à l'occasion d'une battle de hip-hop dans laquelle différents mondes musicaux vont s'entrechoquer.

Ruby ist eine Balletttänzerin, die an der renommiertesten Musik schule New Yorks studiert. Tanzen ist ihre große Leidenschaft. Als sie den britischen Violinisten Johnnie kennenlernt, ahnt sie nicht, wie er ihr Leben verändern wird. Johnnie, der mit seinen StreetDance-Freunden zusammenwohnt, und mit Straßenkonzerten seinen Lebensunterhalt verdient, eröffnet Ruby eine völlig neue, faszinierende Seite der Musik. Doch als Johnnie eines Tages von den Behörden aufgegriffen wird und keine Green Card vorweisen kann, droht sein Traum von einem Leben als Musiker zu zerplatzen. Es gibt nur einen Ausweg: Der Gewinner eines Tanzwettbewerbes an Rubys Schule erhält ein Studentenvisum sowie ein Stipendium. Gemeinsam erarbeiten Ruby, Johnnie und seine StreetDance-Freunde eine Choreografie, in der die Coolness des StreetDance mit der Anmut des Balletts und der klassischen Musik auf der Bühne verschmelzen. Werden sie die Jury überzeugen?

Ruby Aadams on Keskilännestä stipendillä saapunut tanssija, jonka ensimmäinen päivä New Yorkissa on meneillään. Johnnie Blackwell on brittimuusikko, joka soittaa maanalaisen käytävillä. Rubyn maailma on klassinen ja kurinalainen, Johnnie improvisoi ja tuntee kadut. Kun eräs hip-hop battle menee pieleen, nämä kaksi taiteilijaa kohtaavat ärhäkkäästi, mutta heidän välilleen syntyy kipinä. Heidän elämänsä kietoutuvat heidän tavoitellessaan unelmiaan New Yorkissa. Dynaamisen The SwitchSteps -tanssiryhmän avulla Rubyn ja Johnnien on löydettävä keino pelastaa Rubyn stipendi ja estää Johnnien karkotus.

Når en hiphop-violinist, der busker i metroen i New York, møder en klassisk danser på stipendium ved Manhattan Conservatory of the Arts, flyver gnister. Ved hjælp af et hiphop-dansecrew skal de finde en fælles grund, mens de forbereder sig på en konkurrence, der kan ændre deres liv for evigt.

เรื่องราวความรักของศิลปินสองคนที่มีพื้นเพและทักษะต่างกันระหว่าง รูบี้ อดัมส์ (คีแนน แคมปา - Keenan Kampa) สาวนักบัลเลต์ กับ จอห์นนี่ แบล็คเวลล์ (นิโคลัส กัลลิทซีน - Nicholas Galitzine) หนุ่มนักไวโอลินข้างถนน ที่ความผูกพันทั้งสองก็ได้ผสมผสานศาสตร์นาฏลีลาและดนตรีหลากแนวประกอบด้วย บัลเลต์ ดนตรีคลาสสิก และฮิปฮอปเข้าด้วยกัน แล้วทั้งสองต้องงัดทักษะเหล่านี้มาประชันกับคนอื่นเพื่ออนาคตของพวกเขา

New York metrosunda tanışacağı bir adamla aşk yaşayacak olan bir burslu dansçı, onunla beraber kıvılcımlanan aşkıyla beraber hip-hop dansları yapacak ve çok güzel bir konuma gelmeye çalışacaklardır..

Він — скрипаль, який змушений грати в переходах метро, щоб заробити на життя. Вона — балерина, яка вчиться в престижній школі мистецтв. Здавалося б, до чого тут хіп-хоп? Але саме в цьому стилі вони знайдуть точки дотику, які змінять їхнє життя назавжди.

Amikor egy hip-hop hegedűművész a New York-i metróban találkozik egy klasszikus táncossal , szikrák repkednek. Segítségével a hip-hop tánc legénységgel meg kell találni a közös alapot, miközben készülnek a versenyre, amely megváltoztatja az életüket örökre.

Он — скрипач, который вынужден играть в переходах метро, чтобы заработать на жизнь. Она — балерина, которая учится в престижной школе искусств. Казалось бы, при чем тут хип-хоп? Но именно в этом стиле они найдут точки соприкосновения, которые изменят их жизнь навсегда.