Traducciones 11
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Figurine – Araromire |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Zwei Freunde entdecken in einem verlassenen Schrein eine rätselhafte Skulptur. Wie sich herausstellt, bringt sie ihnen Glück – zumindest vorerst … |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Figurína |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Araromire |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dos amigos descubren una escultura mística en un santuario abandonado y reciben su bendición. Sin embargo, hasta la mejor de las suertes se agota. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Des vies sont miraculeusement changées après la découverte d’une statue (une figurine) dans un temple abandonné. Selon la légende elle procure sept ans de bonheur. Mais que se passe-t-il après ? |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Araromire |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Lorsqu'un couple d'amis découvre une sculpture mystique dans un sanctuaire abandonné, la chance semble s'offrir à eux... jusqu'à ce que la roue tourne. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A kétarcú talizmán |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Araromire |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Two buddies and a girl, down on their luck, have their lives changed when one of them discovers a mysterious figurine in an abandoned shrine which, according to legend, bestows seven years of good luck. But no one told them about the next seven years... |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sete Anos de Sorte |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dois amigos descobrem uma escultura mística em um santuário abandonado e ganham sete anos de sorte. Mas o que será que acontece depois? |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Figurina |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Atunci când o pereche de prieteni descoperă o sculptură mistică într-un altar abandonat, norocul se așterne asupra lor - până când norocul începe să se termine. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Статуэтка |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|