班布 (2009)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
班布 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alain hopes to have a baby with his wife Anna. However, Anna believes she is destined to become a famous pianist rather than a housewife and mother. Everything changes when they adopt a female puppy named Bambou. After successfully passing an audition, Anna leaves on a concert tour with a world famous conductor. Being apart takes its toll on the couple and they decide to break up. Alain finds himself alone, without a wife or a baby--just a dog, that he is not sure he wants to keep. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bambou |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alain, cadre dans une banque, souhaite avoir un enfant de sa femme, Anna. Celle-ci se verrait davantage en pianiste reconnue qu'en mère de famille.Tout bascule lorsque le couple recueille une petite chienne cocker, Bambou.Ayant réussi son audition, Anna part en tournée avec un chef d'orchestre de renommée internationale. L'éloignement accentue les différends du couple et les deux amants décident de faire un break.Alain se retrouve alors sans femme, ni bébé mais avec une petite chienne qu'il supporte difficilement. Leurs rapports conflictuels vont pourtant laisser place à une réelle complicité : dans sa traversée du désert qui va le conduire à quitter son travail, fréquenter des voyous et des lieux peu recommandables, Alain va également côtoyer les vétérinaires, services de la SPA et même un psy pour chien pour finalement réaliser que Bambou est probablement le dernier lien qui l'unit encore à Anna. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бамбу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ален — служащий банка, очень любит свою жену, мечтает о полноценной семье и ребенке. Анна — жена Алена — не готова становиться домохозяйкой. Она поглощена своей музыкальной карьерой. Однажды в их доме появляется щенок по кличке Бамбу. «Личный враг» Алена скоро становится самым верным его другом, а Анна — будущей счастливой мамой и известной пианисткой. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бамбу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ален - службовець банку, дуже любить свою дружину, мріє про повноцінну сім'ю і дитину. Анна - дружина Алена - не готова ставати домогосподаркою. Вона поглинена своєю музичною кар'єрою. Одного разу в їх будинку з'являється цуценя на прізвисько Бамбу. «Особистий ворог» Алена скоро стає найвірнішим його другом, а Анна - майбутньою щасливою мамою і відомою піаністкою. |
|
||||
|