The Go Master (2007)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
吴清源 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1914年出生于福建省闽侯县的吴清源被称为“围棋天才少年”，1928年在濑越宪作（柄本明饰）、喜多文子（松坂庆子饰）等日本朋友的热心帮助下，吴清源（张震饰）和母亲（张艾嘉饰）、妹妹（黄奕饰）东渡日本，开始了终其一生的围棋生涯。初至日本，吴清源与日本棋院大赛刚出炉的冠军较量，并中盘获胜；五年后，吴清源与他人共创围棋新布局，掀起一场围棋革命。1939至1956年间，吴清源凭个人之力打败日本最顶尖的七位超级棋士，十次大胜“十番棋”，被誉为“昭和棋圣”。他以“95盘擂台赛式”的“十番棋”，令当时棋坛所有大师全部降级，创造了日本围棋界所称的“吴清源时代”。然而，吴清源作为一位围棋棋手能否超越国籍、政治、战争等世俗问题？他是否有过难以承受的痛苦？ |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Go Master |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The life of Go master Wu Qingyuan from his meteoric rise as a child prodigy to fame and fortune as a revolutionary strategic thinker, as well as the tumultuous conflicts between his homeland of China and his adopted nation of Japan. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Go Master |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le jeune prodige Wu quitte sa Chine natale pour le Japon afin de devenir le meilleur joueur de Go au monde. Il va bouleverser les traditions et les stratégies de ce jeu ancestral, suscitant l'admiration de ses nombreux fans et la haine de ses ennemis. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
呉清源〜極みの棋譜〜 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Mestre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El maestro de Go |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Basada en la vida de Wu Qingyuan, el más aclamado maestro chino del popular juego asiático “go” |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Go Ustası |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Go ustası bir adamın, oyunda gitgide uzmanlaşmasını ve Zen felsefesiyle ilgili yaptığı çalışmaları bizlere aktarmakta olan çekici bir biyografi… Varlıklı bir ailenin evladı olarak dünyaya gelen Wu Qingyuan’ın küçük yaşlarda Go oyununda özellikleri olduğu anlaşılır ve derhal Japonya ülkesine gönderilir. Japonya’da Zen felsefesi de çalışan adam, Japonya tarihindeki birçok önemli hadiseye de tanık olacaktır. |
|
||||
|
||||||