Какво е "Хаос"? Четири новели по сюжети на Пирандело, в строгата рамка на пролога и епилога, рамка, която служи не само за композиционното очертаване на границите на разказа и на географското и временното му пространство, но и за своеобразен шифър към прочитането на неговия смисъл и предназначение... Триединството на загадъчното, жестокото и красивото, изглежда, преди всичко занимава авторите не само като философски проблем, но като неизбежна и обичайна житейска ситуация, като първично, изходно състояние на живота." Валентина Илкова

本片讲述发生在19世纪西西里的五个故事： 　　另一个孩子：一位母亲时刻等待着远在他乡的两个儿子的来信，却对身边另一个儿子视而不见，因为那是她被抢盗强暴后生下的孩子…… 　　迷月症：一个男人疯狂地爱上了月亮，每当圆月升起之时，他便陷入迷狂状态，激动之时甚至对月嘶吼。他的怪异举动吓坏了自己的妻子…… 　　坛子：富有的农场主请来手艺高超的工匠修补他的坛子，而工匠却不慎掉了进去…… 　　安魂曲：村民们联合起来，要求地主安葬他们的遗体…… 　　与母亲的对话：作家Luigi Pirandello向母亲讲述了一个他构思许久却迟迟无从下笔的故事。

本片講述發生在19世紀西西里的五個故事： 　　另一個孩子：一位母親時刻等待著遠在他鄉的兩個兒子的來信，卻對身邊另一個兒子視而不見，因為那是她被搶盜強暴後生下的孩子…… 　　迷月症：一個男人瘋狂地愛上了月亮，每當圓月升起之時，他便陷入迷狂狀態，激動之時甚至對月嘶吼。他的怪異舉動嚇壞了自己的妻子…… 　　壇子：富有的農場主請來手藝高超的工匠修補他的壇子，而工匠卻不慎掉了進去…… 　　安魂曲：村民們聯合起來，要求地主安葬他們的遺體…… 　　與母親的對話：作家Luigi Pirandello向母親講述了一個他構思許久卻遲遲無從下筆的故事。

Vier verhalen en een epiloog, gebaseerd op de verhalenbundel "Novelle per un Anno" van Luigi Pirandello. Via deze verhalen maken we kennis met het Sicilië van deze beroemde Italiaanse schrijver. De magie, het lijden en de schoonheid van dit gebied worden vanuit verschillende perspectieven belicht.

Five stories center on a werewolf, a feudal landlord, peasants, a ghost, and a mother and her sons.

L'Autre Fils, Requiem, Mal de Lune et Entretien avec la Mere, tels sont les titre des quatre contes mis en images par les freres Taviani. Ils nous transportent dans un univers envoutant ou la tragedie, le fantastique et le reve se confondent.

הסרט "קאוס" בנוי על פי סיפורים קצרים של לואיג'י פיראנדלו. כל הסיפורים מתרחשים בסיציליה במחצית השנייה של המאה ה-19 וראשית המאה ה-20. בין הסיפורים השונים מקשר עורב, שאיכרים לוכדים בראשית הסרט, קושרים פעמון לצווארו ומשחררים אותו, והוא מתעופף מעל ראשיהם ומצלצל כמבשר, אם רעות ואם טובות, בלוויית מוטיב מוזיקלי חוזר (לייטמוטיב).קאוס (באיטלקית: Kaos) הוא סרטם של האחים טביאני, ויטוריו ופאולו. הסרט נוצר באיטליה בשנת 1984. הצלם היה ג'וזפה לאנצ'י ואת המוזיקה לסרט כתב ניקולא פיובאני, שחיבר גם את המוזיקה לסרט "הלילה של סן לורנצו", גם הוא של האחים טביאני, וכן לסרטים של פדריקו פליני ולסרטו של רוברטו בניני, החיים יפים.

A Káosz című olasz filmdrámában több történet bontakozik ki a néző előtt. Az egyes meseszálakat egy nyakában csengővel repkedő holló köti össze. Mind az öt emberi sors a sós tenger, a mediterrán olasz táj és a történelmi romok árnyékában nyílik ki előttünk.

Una combinazione di cinque storie brevi ispirate a Luigi Pirandello che ruotano intorno a un corvo, una madre e i figli, un lupo mannaro, un proprietario terriero, dei contadini e un fantasma.

새가 굽어보는 시칠리아의 아름다운 자연을 배경으로, 모자관계를 다룬 '다른 아들', 늑대인간 모티프의 '보름달의 매혹', 농부들의 땅에 대한 애착이 그려진 '레퀴엠'이라는 세 이야기가 프롤로그, 에필로그와 함께 절제되고 정돈된 프레임으로 펼쳐진다. '카오스'는 에피소드 구성을 전면화한 작품으로 마치 새가 이끄는 대로 이곳 저곳 날아다니다가 잠시 머물면서 이야기를 듣는 것 같다. 루이지 피란델로의 원작을 바탕으로 형제 감독의 탁월한 연출력이 돋보이는 수작

Chaos to cztery nowele i epilog nakręcone przez Paola i Vittoria Tavianich na podstawie opowiadań Luigi Pirandella. Akcja wszystkich rozgrywa się na XIX-wiecznej Sycylii.

Пять историй, снятых по мотивам рассказов нобелевского лауреата в области литературы Луиджи Пиранделло, действующими лицами которых являются оборотень, феодальный помещик, крестьянин, призрак, мать и ее сыновья.

Adaptación cinematográfica de cinco hermosos relatos del escritor seciliano Luigi Pitandello.

Filmen består av fyra berättelser plus en epilog och bygger på fyra noveller av Luigi Pirandello. Berättelserna utspelar sig kring Pirandellos födelseort på Sicilien på 1800-talet. Delarna sammanlänkas av en korp, som för tittaren från en berättelse till nästa.

Bu film 19. yüzyıl Sicilya'sında yer alan dört hikâye ile bir epilogdan oluşur. Öteki Oğul adlı birinci hikâyede Mariagrazia'nın üç oğlu vardır ve biri onunla yaşar. Oğlunun ona olan saygısına rağmen, kadın onu aşağılamadan edemez. Ay Çarpması adlı ikinci hikâye Sidoro adlı bir kadını konu alır; Sidoro'nun kocası dolunay olduğu zaman sara nöbetleri geçirmektedir ve Sidoro'nun bunu komşularından saklaması lazımdır. Küp adlı hikâyede bir derebeyi, bir zanaatkârı devasa bir zeytin küpünü tamir etmekle görevlendirir, ancak zanaatkâr çalışırken küpün içinde tutsak kalır. Dördüncü hikâye Ağıt'ta bir grup köylü, ölülerinin gömülmesi için, derebeyleri olan Baron`a ve bir grup yetkiliye karşı bir mücadele yürütür. Anneyle Sohbet adlı son bölüm, Pirandello ile ölmüş annesinin gölgesi arasındaki bir diyalogdan oluşur.