While celebrating his birthday, police inspector Basquier recalls two of his most celebrated cases. The first involves duplicitous moneylender Olga. The second concerns the brutal broad daylight murder of innocent young Yvonne.

A l'occasion de son cinquantième anniversaire, le commissaire divisionnaire François Basquier se remémore son parcours professionnel. Il y a eu l'enquête sur Olga, une prêteuse sur gages, une femme aux drôles de mœurs qui avait provoqué le suicide de la femme d'un médecin. Puis, l'affaire du mystérieux cambriolage de la bijouterie Courvoisier, au cours de laquelle un concierge et une des employées furent tués. Suivez deux longues enquêtes qui auront marqué à jamais la vie de ce commissaire...