Могъщият свят на политиката, задкулисните игри и заговори за едни означават смърт, за други - почести. Боби Бишъп (Чарли Шийн) се радва на голямо доверие и множество подчинени. В света на политиката той е могъщ играч. Но странното обаждане на неговия бивш наставник ще промени живота му и ще го превърне в мишена на наемен убиец. Професорът е открил съшествуването на предател в самия връх на властта, но преди да успее да открие идентичността му, бива убит. Предсмъртната му дума към Бишъп е "Сянка"...

Bobby Bishop er præsidentens rådgiver. Han er ung, smart, magtfuld og har verden for hans fødder. En dag fortæller en professor ham om en forræder i Det Hvide Hus. Inden han når at afsløre spionens identitet, bliver han dræbt. Bishop overlever med nød og næppe, men er nu jaget vildt. Han får hjælp af sin ekskæreste, der er journalist med masser af kontakter. Nu må de finde fjenden, inden præsidentens magt kommer i de forkerte hænder.

Bobby Bishop (Sheen) is een zeer gewaardeerd adviseur in Washington, en hij begint zijn dag dan ook met een gesprek met de president, die hij met raad bijstaat. Slechts een paar uur later verandert dit leven als een huurmoordenaar het ogenschijnlijk op hem gemunt heeft. De enige die hij nog kan vertrouwen is zijn vriendin Amanda Givens (Hamilton) die hem helpt in zijn vlucht en poging uit te vinden wat er aan de hand is.

Bobby Bishop is a special assistant to the President of the United States. Accidentally, he meets his friend professor Pochenko on the street. Pochenko has time to tell Bishop about some conspiracy in the White House but then immediately gets killed by an assassin. Now bad guys are after Bobby as the only man who knows about a plot. Bishop must now not only survive, but to stop the conspirators from achieving their goal. And he doesn't know whom to trust.

Bobby Bishop, brillant conseiller de la Maison Blanche apprend la présence d'un traître dans l'entourage du Président. Son informateur ayant été assassiné trop tôt, Bobby, aidé de la journaliste Amanda Givens, se lance dans une traque éperdue pour enrayer ce sinistre complot...

Bobby Bishop, brillant conseiller de la Maison Blanche apprend la présence d'un traître dans l'entourage du Président. Son informateur ayant été assassiné trop tôt, Bobby, aidé de la journaliste Amanda Givens, se lance dans une traque éperdue pour enrayer ce sinistre complot...

Bobby Bishop, ein enger Vertrauter des US-Präsidenten, kommt eines Tages durch Zufall einer groß angelegten Verschwörung auf die Schliche. Erste Spuren führen in allerhöchste Regierungskreise. Kurz darauf wird Bishop zum Spielball eines Gegners, der über sämtliche Instrumente der Macht zu verfügen scheint. Trotzdem setzt er gemeinsam mit der Journalistin Amanda Givens, seiner einzigen Vertrauten, alles daran, die Drahtzieher des Komplotts zu entlarven und den Präsidenten vor dem drohenden Attentat zu schützen.

Ο Μπόμπι Μπίσοπ είναι ένας βασικός σύμβουλος του Προέδρου και ανακαλύπτει ότι έχει γίνει στόχος δολοφονίας από έναν αδίστακτο επαγγελματία δολοφόνο! Ξαφνικά ο Μπίσοπ τρέχει για να σώσει τη ζωή του και του μένουν μόνο δύο άνθρωποι που μπορεί να εμπιστευτεί: ένας παλιός του μέντορας και μια πρώην φίλη.

יועצו של נשיא ארה"ב מנסה לסכל מזימה אפלה שנועדה לחסל את הנשיא, תוך שהוא נאלץ להגן על חייו.

Áruló van az Egyesült Államok kormányában. Az elnök ellen összeesküvés készül. Egy radikális csoport tagjai már hiába próbálják az elnök fiatal tanácsadóját, Bobby Bishopot (Charlie Sheen) értesíteni, egy bérgyilkos mindannyiukkal végez. Bobby mindenre elszánt, hogy a hidegvérű gyilkos üldözőbe vegye. Iszonyú hajsza veszi kezdetét a washingtoni éjszakában. Bobby persze nemcsak a saját bőrét menti: ki akarja deríteni, kik állnak az összeesküvés hátterében. Magányos harcában mindössze ketten segítenek neki.

Bobby Bishop, assistente speciale del Presidente degli Stati Uniti, incontra casualmente il suo amico professor Pochenko, il quale fa appena in tempo a rivelargli che alla Casa Bianca è in atto una cospirazione che viene ucciso. Bishop diventa così il bersaglio dei cospiratori e dovrà cercare di sventare il complotto pur non sapendo di chi si può fidare.

권력의 심장부 워싱턴 DC의 심야, 바비 비숍을 추적하기 위해 세계에서 가장 정밀한 감시 시스템 G.P.S가 작동을 개시한다. 그날 아침만 해도 비숍은 워싱턴 정가를 떡주무르듯하던 젊고 촉망받는 백악관의 핵심 인물인 대통령 보좌관이었다. 그러나 유리 포첸코 교수의 단말마적인 연락을 받으면서 비숍의 운명은 급격히 변한다. 교수는 정부 최고위층 내에 존재하는 한 스파이에 대한 특급기밀을 그에게 폭로하려 하지만, "새도우...."라는 의문의 단어 한마디만을 남긴채 저격 당하고 만다. 교수의 피살에 연루된 순간, 그는 돌연 워싱턴 정가의 인사이더에서 아웃사이더로 전락했음을 깨닫게 된다. 이제 잔혹한 프로페셔널 킬러의 추적을 받는 비숍은 백악관이란 권부의 회랑을 빠져 나와 유니언 스테이션에서 국립 초상화 박물관을 가로지르는, 생사를 건 질주를 감행한다.

Bobby Bishop jest specjalnym asystentem prezydenta Stanów Zjednoczonych. Przypadkowo spotyka na ulicy swojego przyjaciela, profesora Pochenka. Pochenko ma czas, by opowiedzieć Bishopowi o spisku w Białym Domu, ale zaraz potem zostaje zabity przez zamachowca. Teraz źli ludzie ścigają Bobby'ego jako jedynego człowieka, który wie o spisku. Bishop musi teraz nie tylko przeżyć, ale i powstrzymać spiskowców przed osiągnięciem celu. I nie wie, komu może zaufać.

Bobby Bishop (Charlie Sheen) é o assessor especial do Presidente dos Estados Unidos, que se torna o alvo principal de um assassino profissional após testemunhar o assassinato do professor Yuri Pochenko (Theodore Bikel). O criminoso já tinha matado outros cinco cientistas que trabalhavam com Pochenko quando tentou pela primeira vez eliminar o professor, que escapou de forma ardilosa. Aos poucos Bishop descobre que há uma conspiração na Casa Branca que planeja matar o presidente. Não sabendo em quem mais pode confiar ele pede ajuda a Amanda Givens ( Linda Hamilton), uma conhecida repórter.

Советника Президента США Бобби Бишопа неожиданно превращают в живую мишень. Его преследуют по пятам наемные убийцы и пытаются убрать. За что? Для ответа на этот вопрос Бишопу отпущено всего 12 часов.

Bobby Bishop es un ayudante especial del presidente de los EE. UU. que una noche, paseando por las calles de Washington, se encuentra con uno de sus viejos maestros: el profesor Pochenko. Éste tiene el tiempo justo de advertirle que se trama una conspiración contra la Casa Blanca, antes de ser abatido por un asesino a sueldo. Sabiendo que Bobby puede haber obtenido alguna información de Pochenko, el joven se convertirá en el nuevo blanco de los asesinos, mientras intenta detener la conspiración.

Радника Президента Сполучених Штатів Боббі Бішопа несподівано перетворюють на живу мішень. Його переслідують по п'ятах наймані вбивці і намагаються прибрати. За що? Для відповіді на це питання Бішопу відпущено всього 12 годин.