Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
穿越落基山脉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片将带领观众沿着加拿大太平洋铁路,穿越落基山脉 体验穿越加拿大落基山脉的蒸汽火车之旅。影片不仅展现了落基山的壮丽远景,并且介绍了加拿大太平洋铁路工程的建设,这是加拿大的第一条横贯大陆的铁路建设,世界上最伟大的铁路工程之一。在45分钟的电影中,观众将登上雄伟的蒸汽机2816号,感受地球上最美丽、最崎岖的地貌与人类史诗铁路工程的完美结合。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IMAX - 穿越洛磯山脈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
IMAX 中的落基山快車帶領觀眾踏上蒸汽火車之旅,穿越加拿大落基山脈的壯麗景色,並講述建造該國第一條橫貫大陸鐵路的史詩般的冒險。 這部電影在阿爾伯塔省和不列顛哥倫比亞省拍攝,講述了加拿大太平洋鐵路 (CPR) 竣工的故事,該鐵路是歷史上最偉大的工程壯舉之一。跨越數千英里和一些世界上最大的天然屏障,這個宏偉的項目將偏遠的社區聚集在荒野中,並幫助塑造了一個新的國家。 這部 45 分鐘的 IMAX 電影沿著雄偉的 2816 蒸汽機上的原始路線回溯。這部電影將壯觀的 IMAX 空中攝影、令人嘆為觀止的西部風光、檔案圖像和地圖以及現場蒸汽機車的強大能量和節奏編織在一起,讓觀眾沉浸其中在一個非凡的創造力和奮鬥的時代以及一個令人驚嘆的自然美景的地區。 在這部精彩的電影中,以前所未有的方式欣賞山脈並體驗我們的歷史。沿著深河峽谷和高山通道騎行。探索地球上一些最美麗和崎嶇的景觀,以及塑造大陸的英雄人類戲劇和史詩般的工程。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky Mountain Express |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A history of the nation's first transcontinental railway accompanies a steam-train ride through the Canadian Rockies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky Mountain Express |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Montez à bord de la locomotive à vapeur Canadian Pacific 2816 et partez pour un voyage à travers le temps et les paysages à couper le souffle des Rocheuses canadiennes. Le long des rails, défile l’aventure épique de la construction du premier chemin de fer transcontinental du pays. Entre les profonds canyons et les cols escarpés, l’héroïsme des pionniers du rail et les panoramas merveilleux vous couperons le souffle ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky Mountain Express |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese IMAX-Dokumentation zeigt den Bau der US-Eisenbahn Ende des 19. Jahrhunderts. Es galt viele Hürden zu nehmen, Strapazen zu überwinden und Mutproben zu bestehen, bevor die erste Dampflokomotive von Vancouver nach Calgary fahren konnte. Spektakuläre Luftaufnahmen wechseln sich mit atemberaubenden Bildern ab. Der Zuschauer erlebt die vielen wechselnden Landschaften - von den hohen Wänden des Fraser Valley, entlang grosser Seen und Flusskehren, durch Wälder, tiefe Schluchten und weite Täler, über hohe Pässe und nicht zuletzt die gewaltige und imposante Bergwelt der Rocky Mountains. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
록키 산맥 특급 열차 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
록키 산맥을 관통하는 특급열차에 관한 IMAX 다큐멘터리 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia pierwszej transkontynentalnej kolei narodowej towarzyszy podróży parowozem przez Góry Skaliste w Kanadzie. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Expresul din Muntele Stâncos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Экспресс "Скалистые горы" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вместе с экспрессом "Скалистые горы" зрители отправятся в путешествие, на паровозе через захватывающие ландшафты канадских Скалистых гор и попутно услышат эпическое повествование о строительстве первой трансконтинентальной железной дороги страны. На движущемся по первоначальному маршруту борту величественного парового локомотива № 2816, фильм переносит зрителя обратно в век пара, чтобы вновь пережить эту строительную одиссею. В фильме переплетаются захватывающие воздушные съемки захватывающих дух видов на западе, архивные фотографии и карты, а также мощная энергия и ритмы паровоза. Всё это для того, чтобы погрузить зрителей в эпоху изобретательности и борьбы в местах потрясающей природной красоты. Поездка вдоль глубоких речных ущелий и над высокими горными перевалами. Откройте для себя некоторые из самых красивых и величественных ландшафтов на земле, героическую людскую драму и искусство инженерии, которые сформировали континент. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rocky Mountain Express invita el público en un viaje en tren de vapor a través de las impresionantes vistas de las Montañas Rocosas de Canadá y relaciona la aventura épica de la construcción del primer ferrocarril transcontinental de la nación.Volviendo sobre la ruta original a bordo de la máquina de vapor 2816, la película transporta al público de nuevo a la edad de vapor para volver a vivir la odisea de la construcción de esta nacion. La película entrelaza la espectacular fotografía aérea, vistas impresionantes del oeste, fotografías de archivo y de mapas y la energía potente y ritmos de una locomotora de vapor vivo para sumergir al público en una época de notable ingenio y la lucha ya través de una región de impresionante belleza natural. Montar los raíles sobre los cañones de los ríos profundos y más pasos de alta montaña. Descubrir algunos de los paisajes más bellos y agrestes en la tierra y el drama humano y la ingeniería heroica épica que dieron forma a un continente. |
|
||||
|