文森特（凯恩·科贾迪 Kyan Khojandi 饰）是一名理发师，每一天，他都在自己的家和理发店之间奔波，过着两点一线的枯燥生活。文森特没什么朋友，唯一的交流对象除了自己的母亲外就剩下养的那只猫了。

Třicátník Vincent Machot je osamělý kadeřník z malého města. Vede jednotvárný život a jediní přátelé, které má, jsou jeho střelená matka a bratranec sukničkář. Setkání s Rosalií Blumovou by ale mohlo dodat věcem šťávu. Je mu totiž trochu povědomá. Vincent se tomu rozhodne přijít na kloub a začne ji sledovat. Vincentova potrhlá a zcela předvídatelná detektivní činnost neunikne Rosaliině pozornosti. Dáma, které je něco přes padesát, požádá svou neteř Aude, aby Vincenta prověřila. Brzy tak Aude začne sledovat Vincenta, který zase sleduje Rosalii. Okouzlující hra na schovávanou změní jejich životy jednou provždy.

Vincent Machot knows his life by heart. He shares it between his hair dressing salon, his cousin, his cat, and his too-invasive mother. But life sometimes holds surprises, even for the most prudent of people... He crosses paths with Rosalie Blum by accident. She is a mysterious and solitary woman whom he is sure he has already met. But where? Intrigued, he decides to follow her everywhere, in the hope of knowing more about her.

Vincent Machot connaît sa vie par cœur. Il la partage entre son salon de coiffure, son cousin, son chat, et sa mère bien trop envahissante. Mais la vie réserve parfois des surprises, même aux plus prudents... Il croise par hasard Rosalie Blum, une femme mystérieuse et solitaire, qu'il est convaincu d'avoir déjà rencontrée. Mais où ? Intrigué, il se décide à la suivre partout, dans l'espoir d'en savoir plus. Il ne se doute pas que cette filature va l’entraîner dans une aventure pleine d’imprévus où il découvrira des personnages aussi fantasques qu’attachants. Une chose est sûre : la vie de Vincent Machot va changer…

A harminc év körüli Vincent magányos fodrászként dolgozik egy kisvárosban. Egyhangú életében a kiszámíthatatlan anyja és a szoknyavadász unokatestvére az egyetlen barátja. De a Rosaline Blummal való találkozás megfűszerezi a dolgokat. A férfi nyomozni kezd a lány után. Goofy és Vincent kitartó ténykedése felkelti Rosalie figyelmét. Az ötvenes hölgy megkéri az unokahúgát, hogy nyomozza le Vincentet. Így hát Aude követni kezdi a fiút, aki Rosalie-t követi. A bájos fogócska-bújócska megváltoztatja a játékosok életét...

Винсент Машо проживает свою скучную жизнь в маленьком городке.Его мать, невыносимая женщина, усложняет ему жизнь. Он жаждет увидеть свою девушку, которую не видел уже шесть месяцев. Его кузен советует ему не строить иллюзий по-поводу этого романа. Однажды он оказывается в лавке Розали Блюм. Он уверен в том, что это уже встречал её раньше. Заинтригованный этой одинокой женщиной, он начинает следить за ней.. Не особо осмотрительно, так как Розали замечает слежку. Она просит племянницу проследить за этим молодым человеком. За время слежки она привязывается к этому слегка грустному, создающему бумажных змеев парню.

Tridsaťročný Vincent Machot je osamelý kaderník z malého mesta. Vedie monotónny život a jedinými priateľmi, ktorých má, sú jeho zastrelená matka a sukničkársky bratranec. Ale stretnutie s Rosalie Blumovou by mohlo všetko okoreniť. Zdá sa mu trochu povedomá. Vincent sa rozhodne prísť jej na koreň a začne ju prenasledovať. Vincentova bláznivá a úplne predvídateľná detektívna práca neunikne Rosaliinej pozornosti. Päťdesiatnička požiada svoju neter Aude, aby Vincenta preverila. Čoskoro Aude sleduje Vincenta, ktorý zasa sleduje Rosalie. Očarujúca hra na schovávačku raz a navždy zmení ich životy.

La vida del treintañero Vicente Machot transcurre entre su peluquería, su primo, su gato y su dominante madre. Un día, Vicente conoce por azar a Rosalie Blum, una misteriosa y solitaria mujer, y está convencido de sufrir un déja-vu, de que ya se ha encontrado con ella alguna vez. Intrigado, decide seguirla a todas partes, con la esperanza de saber más de ella. No sospecha que esto le llevará a una aventura llena de sorpresas, donde descubrirá personajes tan fantásticos como entrañables.