بينما تتسابق (الولايات المتحدة الأمريكية) مع (الاتحاد السوفيتي السابق) في سبيل الوصول للفضاء، تكتشف (ناسا) مواهب غير مُستغلة في مجموعة من عالمات الرياضيات الإناث صاحبات الأصل الإفريقي، واللاتي كُن بمثابة العقل المدبر وراء واحدة من أكبر عمليات غزو الفضاء في تاريخ الولايات المتحدة.

Филмът разказва невероятната история на Катрин Джонсън, Дороти Вон и Мери Джaĸcън - блестящи афроамериканки, работещи за НАСА, чиито способности са решаващи за изстрелването в opбитa на астронавта Джон Глен - невероятно постижение, което променя хода на надпреварата за Космоса. Трите жени, изпреварили времето cи, пресичат всички полови и расови граници, за да се превърнат във вдъхновение за следващите поколения.

Narra la història mai explicada de tres brillants dones científiques afroamericanes que van treballar a la NASA al començament dels anys seixanta (en plena carrera espacial, i així mateix a la meitat de la lluita pels drets civils dels negres nord-americans) en l'ambiciós projecte de posar en òrbita a l'astronauta John Glenn.

影片讲述1962年，汉森饰演的非裔美国数学家与斯宾瑟和梦奈两位“同事”组成智囊团，为宇航员约翰·格伦成功绕地球轨道飞行做出贡献。

改編自一段不為人知的真實故事，關於三位女子、三位聰明絕頂的黑人數學家 – 凱薩琳強生（塔拉吉P.韓森 飾）、桃樂斯范恩（奧塔薇亞史班森 飾）、瑪莉傑克森（賈奈兒夢內 飾），她們於 1960 年代在美國太空總署工作的故事。她們共同參與了美國太空任務史上極重要的一役 – 讓約翰葛倫成為史上第一位成功繞行地球的太空人。而這項任務也成功地建立了美國人的信心，進而讓美國超越蘇聯，站穩太空科技領導者之地位。然而在那個種族議題仍敏感的年代，「黑人」、「女性」等現實標籤，都使得她們被迫退居幕後，只能隱姓埋名的存在。

改編自60年代鮮為人知的真人真事，三位天才級黑人女數學家，雖然已貴為人母兼擁有幸福家庭，卻醉心於 NASA（美國太空總署）裡的工作，化身幕後推手，展開連場協助升空的解碼風暴，好讓美國太空科技最終超越蘇聯，站穩全球領導者之地位。三人更憑著堅毅決心，成功撇除大家對她們膚色及性別的歧視，直到今時今日也贏盡世界喝采！

Dok se SAD borio da prije Rusije pošalje čovjeka u svemir, NASA je pronašla neiscrpan talent u grupi afro-američkih matematičarki koje su bile mozak iza jedne od najvećih operacija u ljudskoj povijesti. Temeljeno na nevjerojatnoj istinitoj priči o ove tri žene znane kao "ljudska računala", pratimo te žene i njegov brzi uspon unutar NASA-e uz neke od najvećih umova u povijesti. Njihov je zadatak da izračunaju putanju kojom će se astronaut John Glenn lansirati u orbitu i kojom će se sigurno moći vratiti.

Během závodu mezi Spojenými státy a Ruskem o to, kdo dřív vyšle člověka do vesmíru, NASA objevila nevyužitý talent ve skupince afroamerických matematiček, které sloužily jako mozek v jedné z největších operací v historii USA. V příběhu, jenž je založen na neuvěřitelných skutečných událostech, sledujeme tři ženy, které nesly označení „lidské počítače“, jak se rychle vyšplhaly do řad NASA mezi velké myslitele, kteří byli pověřeni výpočtem důležitého vypuštění astronauta Johna Glenna na oběžnou dráhu a zajištěním jeho bezpečného návratu. Dorothy Vaughn, Mary Jackson a Katherine Johnson se střetly s názory na jejich pohlaví a rasu a s pochybami o jejich profesionalitě. Ovšem jejich genialita a touha snít ve velkém, až za hranice věcí dosud nedosažených lidskou rasou, je napevno zapsala do americké historie jako skutečné hrdinky.

Tre sorte kvinder ender med at blive hovedkræfterne i at sende USA forrest i rumkapløbet i 1960erne. Kvinderne måtte trodse de mange fordomme forbundet med både deres køn og race, men deres matematiske kompetencer kommer i høj kurs, da nye, uventede udfordringer dukker op.

Het verhaal van Katherine Johnson, Dorothy Vaughn en Mary Jackson. Drie briljante Afro-Amerikaanse vrouwen die werken bij NASA.

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.

Inspiroiva tositarina kolmesta periksiantamattomasta afroamerikkalaisesta naisnerosta, jotka tekivät käänteentekevää työtä NASA:lla. Katherine Johnson, Dorythy Vaughn ja Mary Jacksontoimivat historiallisesti merkittävän operaation aivoina, kun astronautti John Glenn lähetettiin ensimmäisen kerran avaruuteen. Tämä mullistava saavutus palautti kansallisen itsetunnon ja toi USA:n vahvasti mukaan avaruuskilpailuun Neuvostoliiton rinnalle. Nämä ihmistietokoneiksikin kutsutut naiset kaatoivat aikanaan sukupuoli- ja roturaja-aitoja, ja ovat rohkaisseet tulevia sukupolvia tavoittelemaan unelmiaan.

L’histoire de Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson, les cerveaux derrière le premier voyage spatial habité réussi par les Américains en 1962. Ces trois Afro‐Américaines travaillaient pour la NASA et ont permis à l’astronaute John Glenn de réaliser son premier vol en orbite, tout juste 10 mois après le Russe Yuri Gagarine. Cet exploit a redonné confiance à l’Amérique et a relancé la course à l’espace entre les deux grandes puissances politiques de l’époque. Le trio visionnaire a su surpasser les questions raciales et de genre et a jeté les bases du programme spatial qui a abouti à la vision de Kennedy du premier homme sur la Lune.

L'histoire de Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson, les cerveaux derrière le premier voyage spatial habité réussi par les Américains en 1962. Ces trois Afro-Américaines travaillaient pour la NASA et ont permis à l’astronaute John Glenn de réaliser son premier vol en orbite, tout juste 10 mois après le Russe Yuri Gagarine. Cet exploit a redonné confiance à l’Amérique et a relancé la course à l’espace entre les deux grandes puissances politiques de l’époque. Le trio visionnaire a su surpasser les questions raciales et de genre et a jeté les bases du programme spatial qui a abouti à la vision de Kennedy du premier homme sur la Lune.

აფრო-ამერიკელი ქალების გუნდი აკეთებს მათემატიკურ გამოთვლებს NASA-სთვის პირველი კოსმოსური მისიის გასაშვებად.

Hidden Figures ist die unglaubliche, noch nie erzählte Geschichte von Katherine Johnson, Dorothy Vaughan und Mary Jackson. – Herausragende afro-amerikanische Frauen, die bei der NASA gearbeitet haben und in dieser Funktion als brillante Köpfe einer der größten Unternehmungen in der Geschichte gelten: Sie haben den Astronauten John Glenn in die Umlaufbahn geschickt. – Eine fantastische Errungenschaft, die der Nation neues Selbstbewusstsein gab, das Rennen im Weltall neu definierte und die Welt aufrüttelte. Dieses visionäre Trio überschritt jegliche Geschlechts- und Rassengrenzen und inspirierte Generationen, an ihren großen Träumen festzuhalten.

Τρεις ιδιοφυείς Αφροαμερικανίδες, οι οποίες εργάζονταν για τη NASA, ήταν οι εγκέφαλοι πίσω από μία από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις στην Ιστορία, την εκτόξευση του αστροναύτη Τζον Γκλεν σε τροχιά, ένα σπουδαίο επίτευγμα που ανέτρεψε τη διαστημική κούρσα και ενθουσίασε τον κόσμο. Οι τρεις πρωτοπόροι ξεπέρασαν κάθε εμπόδιο που συνάντησαν λόγω του φύλου και της φυλής τους, εμπνέοντας τις επόμενες γενιές να κάνουν μεγάλα όνειρα.

סיפורן של קת'רין ג'ונסון, דורות'י ווהן ומרי ג'קסון - נשים אפרו-אמריקאיות מבריקות אשר עבדו בנאס"א והיו המוח מאחורי אחד המבצעים הגדולים בהיסטוריה: השיגור של האסטרונאוט ג'ון גלן לחלל, הישג שהשיב את אמון האומה, טרף את הקלפים במרוץ לחלל והסעיר את העולם. שלוש הנשים בעלות החזון חצו את כל קווי המגדר והגזע והיוו השראה לדורות הבאים לחלום בגדול.

Az ötvenes évek vége: az Egyesült Államok elképesztő hajszával igyekszik legyőzni az űrversenyben Oroszországot. De már úgy tűnik, pénz, ész és elszántság mind kevés lehet… amikor találnak néhány kiaknázatlan, kihasználatlan lángeszet, akiket addig senkinek nem jutott eszébe használni. Hiszen többszörösen gyanúsak: nők és feketék. A három nő igazi emberi kompjúter: senki nem érti, hogyan képesek megcsinálni azokat a számításokat, amiket végeznek, de rakétasebességgel emelkednek a NASA ranglétráján, ott, ahol a kor legnagyobb tudósai dolgoznak. A cél: John Glennt feljuttatni az űrbe… és azután haza is hozni.

Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson sono tre donne afro-americane. Lavorano alla Nasa e sono le menti brillanti che hanno messo a punto il primo programma di missioni spaziali che ha portato uomini come l'astronauta John Glenn in orbita. Il loro operato, basato sull'elaborazione di importanti dati matematici, ha contribuito a ridare nuova fiducia alla nazione, ridefinire la corsa nello spazio e stupire il mondo. Da visionarie quali sono, hanno avuto la meglio sugli stereotipi di genere e razza, divenendo fonte di ispirazione per le giovani generazioni.

1961年バージニア州。頭脳明晰なアフリカ系女性キャサリンはNASAで働くことになるが、NASAでも有色人種に対する差別は全体的に広く残り、労働環境は厳しいものだった。やがてキャサリンは、NASAでは白人を含むすべての女性が差別されていることに気付き始める。そして1961年5月、ケネディ大統領はアメリカ人宇宙飛行士の月面着陸を実現することを表明し、キャサリンたちに活躍する機会が与えられていく。

천부적인 수학 능력을 가진 캐서린 존슨, NASA 흑인 여성들의 리더이자 프로그래머 도로시 본 , 흑인 여성 최초의 NASA 엔지니어를 꿈 꾸는 메리 잭슨. 미국과 러시아의 치열한 우주 개발 경쟁이 벌어지고 있던 시절, 천부적인 두뇌와 재능을 가진 그녀들이 NASA 최초의 우주궤도 비행 프로젝트에 선발된다. 하지만 유색인종 전용 화장실을 사용해야 하고, 중요한 회의에 참석할 수 없으며, 공용 커피 포트조차 용납되지 않는 따가운 시선에 점점 지쳐 간다. 한편 프로젝트는 난항을 겪게 되고, 해결 방법은 비전을 제시할 수 있는 새로운 수학 공식을 찾아내는 것뿐인데...

Filmas sižets veidots pēc Margotas Lī Šeterlijas grāmatas ar tādu pašu nosaukumu. Filma ir par afroamerikāņu matemātiķēm, kas strādāja NASA un izrēķināja lidošanas trajektorijas Mercury un citiem projektiem.

JAV lenktyniaujant su Rusija ir siekiant išsiųsti žmogų į kosmosą, NASA išnaudojo neatrastą kelių jodaodžių amerikiečių matematikių talentą. Šios moterys įvykdė vieną svarbiausių užduočių JAV istorijoje. Šios trys moterys yra vadinamos moterimis – kompiuteriais, kad ir kaip neįtikėtinai skambėtų jų gyvenimo istorijos. Kaip ir kiti didieji protai istorijoje, jos greitai pakilo NASA karjeros laipteliais, joms buvo patikėtas apskaičiuoti astronauto John Glenn paleidimas į orbitą su raketa, moterys garantavo ir greitą jų sugrįžimą. Trys moterys – Dorothy Vaughan, Mary Jackson ir Katherine Johnson sulaužė visus lyties, rasės ir profesionalumo apribojimus, o jų žavesys ir troškimas didžiai mąstyti ir pasiekti tai, ko dar niekas žmonių tarpe nebuvo pasiekęs, įrašė jas į JAV istoriją kaip tikrąsias JAV herojes.

Niezwykła, nieznana do tej pory prawdziwa historia trzech błyskotliwych kobiet afro-amerykańskiego pochodzenia, które na przełomie lat 50. i 60. XX wieku podjęły pracę dla NASA. Pokonując niewyobrażalne przeszkody społeczne i obyczajowe, pomogły wysłać w kosmos pierwszego Amerykanina, astronautę Johna Glenna, inicjując tym samym kosmiczny wyścig między światowymi mocarstwami. [opis dystrybutora kino]

Ano 1961, em plena Guerra Fria, Estados Unidos e União Soviética disputam a supremacia na corrida espacial ao mesmo tempo em que a sociedade norte-americana lida com uma profunda cisão racial, entre brancos e negros. Tal situação é refletida também na NASA, onde um grupo de funcionárias negras é obrigada a trabalhar a parte. É lá que estão Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson, grandes amigas que, além de provar sua competência dia após dia, precisam lidar com o preconceito arraigado para que consigam ascender na hierarquia da NASA.

A incrível história de Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson – mulheres afro-americanas brilhantes que trabalham na NASA e são os cérebros por trás de uma das maiores operações da história: o lançamento do astronauta John Glenn para a órbita, um incrível feito que restaura a confiança da nação, agita a Corrida Espacial e reanima o mundo. O trio visionário atravessa género e raças para inspirar as gerações a sonharem alto.

Povestea nespusă a lui Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan și Mary Jackson – femei geniale afro-americane care lucrează la NASA și servesc drept creierul din spatele uneia dintre cele mai mari operațiuni din istorie – lansarea pe orbită a astronautului John Glenn. Trio-ul vizionar a depășit toate liniile de gen și rasă pentru a inspira generațiile să viseze mai sus.

Команда афро-американок проводит для НАСА ряд математических вычислений, необходимых для запуска первой космической миссии.

Са интензивним развојем америчког и совјетског свемирског програма, НАСА је посегла за неискоришћеним талентом групе математичарки Афроамериканки, које ће се испоставити као кључни фактори једне од највећих операција у америчкој историји. Базиран на невероватно истинитим животним причама три жене, познате као „људски компјутери", филм прати њихов брзи напредак у НАСА систему и каријере уз неке од највећих умова у историји, са конкретним задатком да се баве прорачунима лансирања астронаута Џона Глена у орбиту као и његовог безбедног повратка.

Príbeh žien nadaných na prácu s číslami, fyzikou a prvými počítačmi je pre mnohých neuveriteľný: bez Katherine Johnsonovej, Dorothy Vaughanovej a Mary Jacksonovej by totiž prvý americký astronaut nevyletel na obežnú dráhu. Neuveriteľnosť príbehu má však málo spoločné s vesmírom a viac s predsudkami v segregovanej americkou spoločnosti 60. rokov minulého storočia.

Narra la historia nunca contada de tres brillantes mujeres científicas afroamericanas que trabajaron en la NASA a comienzos de los años sesenta (en plena carrera espacial, y asimismo en mitad de la lucha por los derechos civiles de los negros estadounidenses) en el ambicioso proyecto de poner en órbita al astronauta John Glenn.

Narra la historia nunca contada de tres brillantes mujeres científicas afroamericanas que trabajaron en la NASA a comienzos de los años sesenta (en plena carrera espacial, y asimismo en mitad de la lucha por los derechos civiles de los negros estadounidenses) en el ambicioso proyecto de poner en órbita al astronauta John Glenn.

Den fascinerande och tidigare okända historien om Katherine Johnson, Dorothy Vaughan och Mary Jackson, tre supersmarta afroamerikanska kvinnor vid NASA som var hjärnorna bakom ett av historiens viktigaste rymdprogram, att försätta astronaut John Glenn i omloppsbana runt jorden. Denna otroliga prestation imponerade på hela världen och inspirerade kommande generationer till att våga drömma stort.

Gizli Sayılar, yıldızları hedefleyerek ülkenin temellerini değiştiren parlak bir kadın grubunun inanılmaz, anlatılmamış, ancak gerçek hikayesini ortaya çıkarıyor. Film, NASA'daki siyah kadın matematikçilerden oluşan seçkin bir takımın, Sovyetler Birliği'ndeki Amerikalı rakiplerine karşı uzay yarışını kazanmasına yardımcı oldukları ve aynı zamanda, eşit haklara ve fırsatlara ilerlemeye yönelik arayışların hayati tarihini anlatıyor.

Це неймовірна, досі нерозказана історія Кетрін Джонсон, Дороті Вон та Мері Джексон, блискучих афроамериканок - працівниць NASA, які робили наукові розрахунки для однієї з найвеличніших операцій в історії - запуску астронавта Джона Гленна на орбіту, видатного досягнення, що відродило національну гідність американців, змінило розстановку сил у Космічній Гонці та розбурхало увесь світ. Це геніальне тріо подолало усі гендерні та расові перепони, аби надихнути цілі покоління на досягнення великої мети.

Bộ Ba Ưu Việt là một bộ phim hài hước do Mỹ sản xuất xoay quanh câu chuyện đầy thú vị về ba nữ toán học người Mỹ gốc Phi Dorothy Vaughn, Mary Jackson và Katherine Johnson. Trong phim lấy bối cảnh và thời kỳ Nga Mỹ đang chạy đua quyết liệt với nhau về việc đưa người lên không giang và NASA đã tìm ra những người phụ nữ tài năng làm bộ não đứng sau hoạt động mang tính lịch sử lần này.