Абсурдно смешная версия похищения Кубка Жюля Риме, произошедшего в Бразилии в 1983 году. В кино похитителем оказался один неудачник, который одним махом попытался решить проблемы с долгами и назойливо хотящей замуж возлюбленной. В реальности судьба национального футбольного трофея осталась до конца не выясненной.

El 19 de diciembre de 1983 se le quitó el sueño. El trofeo más codiciado de todos los tiempos, la Copa Jules Rimet desapareció de la sede de CBF, la Asociación Brasileña de Fútbol. Déjame explicarte: cada 4 años la FIFA celebra un Mundial de Fútbol. En aquel entonces, solo un país que ganó la Copa tres veces podía quedarse con el trofeo para siempre. Este privilegio estaba reservado a Brasil cuando ganó por tercera vez en 1970. El hermoso trofeo se mantuvo como símbolo de superioridad en la sede de CBF, en Río de Janeiro. “Jules and Dolores” es una comedia pop que nos cuenta la historia real, absurda e inusual detrás de este robo.

On December 19th, 1983, the dream was taken away. The most coveted trophy of all time, the Jules Rimet Cup disappeared from the headquarters of CBF, the Brazilian Football Association. Let me explain: every 4 years FIFA holds a Football World Cup. Back then, only a country that won the Cup three times could keep the trophy for good. This privilege was reserved to Brazil when they won for the 3rd time in 1970. The beautiful trophy was kept as a symbol of superiority in the headquarters of CBF, in Rio de Janeiro. “Jules and Dolores” is a pop comedy that tell us the real, preposterous and unusual story behind this theft.

Peralta é um simples corretor de seguros que começa a sofrer pressões de todos os lados. Em casa, sua namorada Dolores dá um ultimato: é casamento ou fim de papo. Por outro lado, suas dívidas que se amontoaram rapidamente, começam a ser cobradas. Quando tudo parece perdido, uma brilhante ideia cruza a cabeça de Peralta: um plano que vai resolver todos os seus problemas. Com a ajuda de seu amigo Borracha, um sujeito nada inteligente, Peralta decide roubar a Taça Jules Rimet de dentro dos cofres da CBF (Confederação Brasileira de Futebol). Baseado num caso real.

Peralta é um simples corretor de seguros que começa a sofrer pressões de todos os lados. Em casa, sua namorada Dolores dá um ultimato: é casamento ou fim de papo. Por outro lado, suas dívidas que se amontoaram rapidamente, começam a ser cobradas. Quando tudo parece perdido, uma brilhante ideia cruza a cabeça de Peralta: um plano que vai resolver todos os seus problemas. Com a ajuda de seu amigo Borracha, um sujeito nada inteligente, Peralta decide roubar a Taça Jules Rimet de dentro dos cofres da CBF (Confederação Brasileira de Futebol). Baseado num caso real.

Film 1983 yılında Brezilya Dünya Kupası ödülünün çalınmasını anlatıyor. Film kısmen gerçek bir hikayeye dayanıyor. Peralta, kumar borcunu ödemek ve sevdiği kadını mutlu etmek için arkadaşı Borracha ile tuhaf bir soygun yapmaya karar verir. İki arkadaş Peralta’nın kumar borçlarını ödeyip karısını parayla mutlu edeceğine inanması yüzünden Dünya Kupasını çalmaya ve satıp parasıyla işleri yoluna koymaya karar verirler. Ancak hırsızların dikkatinden kaçan önemli bir nokta vardı: Brezilya gibi bebeklerin doğuştan bir takıma sahip oldukları, tabutların bile futbol takımı renklerinde sipariş edildiği, ülke halkı için hayati önem taşıyan bir kupa nasıl satılabilir ki?

裴洛塔白天在保险公司上班，但他一心想快速致富，满足自我和女友朵乐莉的血拼需求而沉溺牌局，但他衰神缠身，欠赌场老大一屁股债。最后终于触及老大的底限，对他下达10天内还清借款的最后通牒！于是被逼到绝境的裴洛塔，竟然将脑筋动到即将在巴西足协总部展出的纯金胜利女神杯头上…