Love for the same woman causes conflict between an over-achieving blind athlete and the brother who made him that way.

Bill heeft altijd in de schaduw gestaan van zijn succesvolle broer Robbie, een arrogante atleet en lokale beroemdheid die toevallig blind is. Jaren heeft hij Robbie geholpen om het ene doel na het andere te bereiken en kreeg hij daarvoor nooit een bedankje. Op een dag ontmoet Bill de charmante Rose en valt voor haar. Het meisje worstelt echter met een eigen crisis. Maar dan maakt Rose een afspraakje met Robbie en moet Bill uiteindelijk beslissen of hij zijn eigen geluk verkiest boven dat van zijn broer en zal strijden voor de ultieme prijs...

Robbie egy sikeres, támogatott vak sportoló, de a bátyja, Bill _ aki miatt Robbie elveszítette a látását -ismeri az igazi arcát is. Bill élete fordulóponthoz érkezik, amikor találkozik Rose-zal. Kiderül, Robbie ugyanabba a lányba szerelmes.

Ο Scott έχει το ρόλο του γοητευτικού γυναικά που παίρνει όλες τις γυναίκες και είναι τέλειος αθλητής παρά το γεγονός ότι είναι τυφλός. Ο Kroll είναι ο αδελφού του, ο οποίος είναι πάντα τα μάτια του. Αυτό όμως θα αλλάξει όταν ερωτευτούν και οι δύο την ίδια κοπέλα.

　　故事围绕比尔、他的体育达人盲兄弟罗比及女孩罗斯之间的三角恋展开。

Robert es un joven ciego con impresionantes dotes deportivas, las cuales le han convertido en un héroe local. Bill es su hermano, al que siempre le ha tocado ocupar un segundo puesto y aceptar su evidente talento. A pesar de sus diferencias y del carácter arrogante de Robbie, Bill siempre ha estado a su lado, incluso ha compartido su pasión por la vida sana, pero su rivalidad llegará a su punto álgido cuando ambos se enamoran de la misma mujer.

Bill (Nick Kroll) żyje w cieniu swojego niewidomego brata. Robbie (Adam Scott) jest atletą i chlubą lokalnej społeczności. Wszyscy go uwielbiają, ale Bill dobrze wie, że jego brat ma też inne, mniej sympatyczne oblicze. Mimo to zawsze biega maratony u jego boku jako przewodnik. Pewnego dnia Bill poznaje czarującą dziewczynę (Jenny Slate) i wierzy, że jego zła passa nareszcie się skończyła. Niestety, szybko przekonuje się, jak bardzo się mylił.

Robbie é um atleta cego e campeão, sendo sempre o centro das atenções. O irmão dele, Bill, sempre o ajuda em tudo. Quando ambos se apaixonam pela mesma mulher, Bill deverá decidir se desiste do amor por causa do irmão ou luta para ser feliz.

Robbie (Adam Scott) é um atleta cego campeão e um herói local. Seu irmão Bill (Nick Kroll) sempre

foi ignorado, mesmo quando ele corria todas as maratonas ao seu lado. Quando os dois se apaixonam pela mesma mulher, Bill deve decidir se irá se colocar em segundo lugar mais um vez ou finalmente irá se impor sobre seu irmão.

Robbie on komea ja uskalias sokea urheilija. Hänen veljensä Bill ei ole lainkaan komea, ja hänen tehtävänään on olla veljensä mukana ja toimia tämän silminä. Autettuaan veljeään maratonissa Bill uskoo olevansa lopultakin vapaa, mutta Robbie haluaa häneltä apua vielä kerran, ja tällä kertaa on kysymys kilpauinnista hyväntekeväisyysmielessä. Bill tutustuu baarissa naiseen ja he tykästyvät toisiinsa. Bill tuntee lopultakin löytäneensä sielunystävän, mutta on epävarma naisen tunteista. Hän kertookin kaiken veljelleen ja saa sitten kuulla, että Rose aikookin auttaa jatkossa sokeaa Robbieta.

Robbie je slepý atletický přeborník a místní sportovní hrdina. Všichni ostatní ho slepě zbožňují a považují ho za člověka, který by v životě neudělal nic špatného. Jeho nenápadný bratr Bill však ví, že je Robbie ve skutečnosti nevrlý a arogantní. Přesto s ním ale každé ráno běhá maraton a nikdy ani nepípne, že se mu nedostává stejného uznání. Když se mu podaří zabodovat u okouzlující ženy, doufá, že karma snad konečně začala fungovat – dokud mu však jeho bratr nepředstaví svou vlastní novou milenku (ta samá Jenny Slate). Bill se musí teď rozhodnout, jestli opět ustoupí na druhou kolej, nebo se konečně svému slepému bratrovi postaví.

Alors que Bill est toujours là pour guider Robbie (son frère aveugle) dans ses compétitions, il reste cependant toujours dans l’ombre de son frère devenu une véritable célébrité locale et qui n’a même pas de reconnaissance pour lui. Lorsque Robbie fera la connaissance de la charmante Rose avec qui Bill a eu une aventure, il n’osera même pas avouer lui avouer la vérité mais à force de les suivre dans leur rendez, Rose va finir pas découvrir que le plus intéressant des frères n’est peut être pas celui qu’elle pensait.

Robbie (Adam Scott) slijepi je sportaš prvak i lokalni sportski junak obožavan u svojoj zajednici i naoko nesposoban da pogriješi. Njegov skromni brat Bill (Nick Kroll) zna da je pravi Robbie razdražljiv i arogantan, ali ipak trči svaki maraton uz njega i ne žali se kad ne primi jednaku hvalu. Kad se Billu posreći sa šarmantnom damom (Jenny Slate), misli da mu se karma napokon vraća, sve dok ga njegov brat ne upozna sa svojom novom ljubavnicom (ista Jenny Slate). Sad Bill mora odlučiti hoće li se opet staviti na drugo mjesto ili će se napokon suprotstaviti slijepom bratu.

Соперничество между двумя братьями, один из которых — слепой, достигнет апогея во время благотворительных соревнований по плаванию, когда им понравится одна и та же женщина.

Kärleken till samma kvinna orsakar konflikter mellan en överpresterande blind idrottare och hans bror.