Emily es una mujer bipolar que se enamora de Nickie, un hombre abatido por la tristeza con el cual ella se esfuerza por llevar una vida simple.

A grief-stricken man and a bipolar woman fall in love and attempt to forge a simple life together.

Emily, uma mulher bipolar, e Nickie, um homem armagurado, se apaixonam e juntos tentam constituir uma vida simples em meio a tantos empecilhos.

Ники Белоу (Том Кълън) е неспокоен номад, който презира улегналия и сигурен живот. Измъчван от угризения и мъка по изчезналия си по-малък брат, той бавно се саморазрушава. На петата годишнина от трагичното събитие, животът му достига своя надир. Уволнен от нископлатената си работа, той отново не знае накъде да поеме в объркания си живот. Тогава Ники среща Емили (Татяна Маслани), която страда от биполярно разстройство. Двамата се влюбват един в друг и въпреки че знаят от горчив собствен опит, че времето не е способно да излекува всички рани, може би истинската любов може да го направи.

一个悲伤的男人和一个双极的女人爱上了，并试图一起建立一个简单的生活。

Bipolaire, Emily tombe amoureuse de Nickie, un homme au passé douloureux...