Discuss The Heroine
Discuss → Movies → The Heroine → Content Issues
Reported Problem for Police Woman
posted by YukabaceraSTAFFMOD on June 4, 2017 at 6:36 PM
Item: Police Woman
Language: en
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The original release title of this film is "The Heroine". "Police Woman" is an alternate title.
Reply by Banana
on June 28, 2017 at 11:38 PM
This one has too many title change!
Can you please help me find proof that the film was first released in a EN country as "The Heroine"?
Reply by Yukabacera
on June 29, 2017 at 5:31 PM
It's a mess! Funnily enough, with all the alternate titles, the only title this movie has never been released under is... "Police Woman"! No DVD or theatrical release has ever existed under that title.
Here is the lobby card with "The Heroine": http://hkmdb.com/db/images/movies/9544/PoliceWoman+1973-41-b.jpg
Thai poster (look to the lower left, the text is green-on-black so it's a bit hard to see): http://hkmdb.com/db/images/movies/9544/PoliceWoman+1973-42-b.jpg
The Singaporean handbill/flyer: http://hkmdb.com/db/images/movies/9544/PoliceWoman+1973-54-b.jpg
Reply by Banana
on June 29, 2017 at 5:47 PM
Thank you!!!
I just noticed there is another report. The movie is in Mandarin according to IMDb/Wiki and Cantonese according to HKMDB. Help?
Reply by Yukabacera
on June 29, 2017 at 6:33 PM
Definitely Mandarin. :)