A rock band writes a song called "Fish Story" that is foretold to save the world. The song exceeds the boundaries of space and time and ties people and their stories together.

2012, cinq heures avant la destruction de la Terre par une comète, la population nippone s'est réfugiée pour éviter l'annihilation, mais un homme erre seul dans les rues. Dans un magasin de disques encore ouvert, il tombe sur un duo d'inconscients, qui discutent du groupe punk Gekirin et de leur morceau culte Fish Story. Insouciant du danger, le patron de la boutique est affirmatif : cette chanson peut sauver le monde. Mais comment ? Débute alors une série de flashbacks, retraçant la création et les conséquences incroyables de ce titre…

２０１２年。彗星が地球に激突するまであと５時間。人々が方々へ避難し静まり返った街で唯一つ営業を続けるレコード店があった。そこにいるのは、店長と不気味な車椅子の客、谷口。“もうすぐ世界が終わる”と語る谷口に、店長は“正義の味方が世界を救う”と返す。店内には７０年代に解散したマイナーなパンクバンドの曲“FISH STORY”が流れていた。１９８２年。気の弱い大学生、雅史は仲間と車で合コンに参加。その最中、1人が“FISH STORY”という曲にまつわる不気味な噂を語り始める。無音になる１分間の間奏の間に、女性の悲鳴が聞こえるという。

1975년, 이 노래가 언젠가 누군가의 마음에 닿을거야!

전설적인 락 밴드 ‘섹스 피스톨즈’ 데뷔 1년전, 한 무명 밴드가 해체 직전 마지막으로 레코딩한 ‘피쉬 스토리’가 탄생! 1982년, 혜성 충돌 30년 전…

세계를 구하게 될 거라는 예언을 들은 소심한 대학생…

노래 ‘피쉬 스토리’를 듣고 위기에 빠진 한 여자를 구한다. 2009년, 정의의 사도가 필요한 순간이 왔다!

평화롭게 항해하던 페리가 테러리스트들에게 장악되었다. 순식간에 아수라장이 된 그 곳에 ‘정의의 사도’가 출현한다. 2012년, 혜성 충돌 5시간 전…

고요한 거리, 한 레코드점에서는 노래 ‘피쉬 스토리’가 흘러 나온다. 이 노래가 어떻게 세상을 구할 수 있을까?

Uma banda de rock escreve uma música chamada "Fish Story" baseada em uma frase de um romance mal traduzido por um tradutor charlatão. A música excede os limites do espaço e do tempo e une as pessoas e suas histórias. Trinta e sete anos se passam e a música atinge um cometa e salva a Terra da destruição total.

　　四个时间段，四段不同年龄段的人不同的生活片段，四个看似独立的故事，可冥冥之中却被串联起来，成了改变世界的最强音。改编自作家伊坂幸太郎的同名小说，看一首朋克如何拯救地球。 　　1975年，逆鳞乐队正在录制他们的最后一张专辑，主唱五郎（高良健吾 饰）和团长繁树（伊藤淳史 饰）抱着复杂的心情把专辑命名为《鱼的故事》；1982年，大学生们盛传着关于专辑《鱼的故事》的恐怖传说，平日里胆小的大学生雅史（滨田岳 饰）在夜晚回家的出租车上听到了这首，然后遇到了改变他人生的事；2009年，一艘轮渡载着旅客和少女麻美（多部未华子 饰）在海上行驶，却遇上了劫持轮渡的歹徒，可这时，正义使者（森山未来 饰）出现了；2012年，距离世界末日的最后五小时，奇迹却在这时出现…… ©豆瓣

有誰會相信，一首名叫〈Fish Story〉的龐克老歌，竟可以拯救37年後彗星撞地球的末日浩劫？

"Fish Story" se centra en una banda de rock de 1975 que decide separarse debido a que no tuvieron éxito y graban una última canción antes de que todos tomen caminos distintos. Décadas más tarde aquella canción tendrá un profundo efecto en la vida de la gente