Smrtící meteorická bouře udeřila na Zemi. Zatímco ostatní vědci uklidňují, že to byla jednorázová nešťastná událost, Steve Thomas nesouhlasí. Podle něj to nejhorší teprve přijde. Jenže mu nikdo nevěří. Když zjistil, že byl jeho satelit na sledování asteroidů tajně zneužit armádou, obrátil se na média a jeho reputace byla následně zničena. Přišel o svou pověst, práci i přátele. Ale navzdory nebezpečí, že snaha odhalit pravdu zničí i jeho rodinu, se nevzdává. Zjišťuje, že celý svět je v nebezpečí.

A deadly meteor storm has been labeled a one-time celestial occurrence, but astrophysicist Steve Thomas believes something worse is yet to come. After discovering his asteroid tracking satellite is secretly being used for military surveillance, Steve leaks the truth to the press, and it costs him his reputation, his job, and his friends. With the backlash of being a whistle-blower, the pressure threatens to tear his family apart, just when Steve discovers a threat to the entire planet: a giant dark asteroid invisible to current detection systems will soon strike the Earth. Barred from using his own satellite to prove the asteroid's existence, Steve is forced to work in the shadows in a desperate attempt to save humanity.

Steve Thomas est un astrophysicien devenu lanceur d'alerte lorsqu'il a révélé que le satellite qu'il avait conçu pour repérer des astéroïdes était en fait utilisé comme satellite espion par les Etats-Unis. Alors que le monde est bombardé de météorites de provenance inconnue, Steve parvient à réactiver son satellite et à prouver l'existence d'un astéroïde noir fonçant droit sur la Terre, mais les autorités restent sourdes à ses alertes. Aidé par sa famille, un ancien collègue et une journaliste, il réussit à sauver le monde en détruisant l'astéroïde grâce à de l'acide chlorydrique

Es ist der 31. Dezember und Menschen auf der ganzen Welt wollen mit einer rauschenden Silvesterfeier das neue Jahr begrüßen. Doch dann wird der Himmel von einer grellen und stark blendenden Blitzspirale erleuchtet. Was ist passiert? Das fragt sich auch Colin, der erst elf lange Monate später erwacht, mit dem hellen Licht als letzte Erinnerung in seinem Gedächtnis. Eine Gruppe Überlebender hatte ihn zuvor aufgenommen und Colin erkennt jetzt das ganze Ausmaß der vergangenen Geschehnisse: Die Erde ist in ein Wurmloch geraten und befindet sich nun in einem ganz anderen Sonnensystem, was katastrophale Folgen hat, denn nun ist die Apokalypse in vollem Gang. Feurige Hagelbomben und Gewitterstürme verwüsten unentwegt die Welt und das Ende der Menschheit scheint besiegelt. Für Colin bleibt nur noch seine Familie wiederzufinden in all dem Chaos.

地球最大の危機、再び。 未知の物質を含む隕石が各地に墜落し、中国、ロシア、ドイツ、イギリス、イタリアと被害は拡大していた。

世界中が衝撃に揺れる中、天体物理学者のトーマスは隕石の破片を分析し、衛星では観測不能なアステロイド(小惑星)が地球に接近している可能性を政府に指摘する。

しかし、衛星で観測できないアステロイドの存在を政府は認めようとしなかった。そのアステロイドは直径1.2キロ、時速30,000キロのスピードで地球に接近。衝突すれば確実に地球を壊滅させる。

衝突まで残り時間僅か。終焉へのカウントダウンの中、残された手段は核ロケットでアステロイドを迎撃し、その軌道を変えるしかないように思われたが…

스티브 토마스 박사는 위성이 소행성을 추적하는 것이 아닌 군사 스파이 용도로 사용된다는 것을 알게 된다. 이 사실을 언론에 공개한 스티브는 배신자 취급을 받으며 프로젝트에서 추방되고 사람들의 비난을 받으며 국가 안보에 위협이 되는 인물로 FBI의 감시를 받는다. 어느 날 수많은 운석이 떨어지고 스티브는 운석을 분석해서, 우주에 태양 빛으로는 볼 수 없는 검은 소행성의 존재를 알게 된다. 언론에 스파이 위성으로 공개 된 후, 폐쇄되었던 소행성 추적 위성에 몰래 접속한 스티브는 검은 소행성은 지구에 충돌해 지구 멸망을 일으킬 수 있다는 사실을 알게 되는데....

یک طوفان مرگبار از شهاب سنگ ها از آسمان بر روی شهر می ریزد و خسارات زیادی به مردم وارد می کند اما یک فیزیکدان به نام توماس معتقد است هنوز…

Smrtiaca meteorická búrka udrela na Zem. Kým ostatní vedci upokojujú, že to bola jednorazová nešťastná udalosť, Steve Thomas nesúhlasí. Podľa neho to najhoršie ešte len príde. Lenže nikto mu neverí. Keď zistil, že bol jeho satelit na sledovanie asteroidov tajne zneužitý armádou, obrátil sa na médiá a jeho reputácia bola následne zničená. Prišiel o svoju povesť, prácu i priateľov. Ale napriek nebezpečenstvu, že snaha odhaliť pravdu zničí aj jeho rodinu, sa nevzdáva. Zisťuje, že celý svet je v nebezpečenstve. Obrovský temný asteroid, neviditeľný pre všetky detekčné a varovné systémy, už čoskoro narazí do našej planéty. Steve nemôže použiť vlastný satelit, aby dokázal existenciu tohto asteroidu skazy. A tak sa musí stať prenasledovaným utečencom a vymyslieť plán na záchranu ľudstva predtým, než bude príliš neskoro.

Una tormenta de meteoritos es considerada por los científicos como un acontecimiento excepcional. Pero el astrofísico Steve Thomas cree que lo peor está por llegar, y hace llegar esta información a la prensa, haciendo peligrar su reputación, su trabajo y sus amigos.

Небезпечний метеоритний дощ назвали лише химерним природним явищем, але астрофізик Стівен Томас вважає, що на Землю насувається дещо більше. Дізнавшись про те, що супутник, створений ним для виявлення метеоритів, використовується з метою шпигунства, він розповідає все пресі, стаючи зрадником в очах громадськості. Це коштує йому кар'єри та сім'ї. Але ​​в той же час Стів виявляє величезний невидимий для радарів метеорит, що рухається на Землю, і лише його супутник може виправити становище...