Anything for Love (2016)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Всичко за любовта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Високопоставена в обществото, занимаваща се с недвижими имоти и без никакъв социален живот лъже за себе си в профила си за запознанства, докато нейното съвпадение по интереси също крие истинската си самоличност. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
为爱所有事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pro lásku cokoliv |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ona je úspěšná prezidentka developerské společnosti, on je oblíbený zdravotní bratr. Oba dělají svou práci rádi, ale ani jeden z nich nemá partnera. Na seznamce jim přátelé upraví profil, a tak se sejdou a zamilují. Jak ale jejich lži ovlivní jejich lásku...? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anything for Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katherine, a high-powered executive who believes men are intimidated by her career, is persuaded by her friend to create an internet dating profile claiming she is an executive assistant. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amour et quiproquos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katherine, une magnat de l'immobilier, a du mal à trouver l'amour. Elle décide de s'inscrire sur un site de rencontres en se faisant passer pour son assistante, Debbie, afin d'éviter les hommes intéressés par son argent. De son côté, Jack, infirmier, commence à croire que les femmes ne s'intéressent qu'à l'argent et au pouvoir. Il s'inscrit sur le même site de rencontres que Katherine, mais son ami Reggie le fait passer pour un médecin sans qu'il le sache. Katherine et Jack finissent par se rencontrer en chair et en os et ils tombent sous le charme l'un de l'autre. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הכל למען האהבה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mindent a szerelemért |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katherine Benson ügyvezetőnő egy vállalatnál. Úgy érzi azonban, hogy sikeres karrierje hátráltatja a szerelmi életét, ugyanis elriaszt minden pasit, akivel kapcsolatba kerül. Barátja rábeszéli, hogy hozzon létre az interneten egy társkereső profilt, amelyben azt állítja, hogy ő csak egy ügyvezető asszisztens. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animagemella.com |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katherine, donna in carriera con la convinzione che gli uomini siano impauriti dalla sua posizione di potere e Jack, si conoscono e si innamorano tramite un sito di incontri. Ma la realtà è ben diversa da come appare, infatti Katherine si è iscritta al sito cambiando la sua professione da dirigente ad assistente, mentre Jack - grazie all'intervento di un amico - da infermiere è diventato medico. Le cose tra i due si complicano quando il padre di Katherine finisce in ospedale. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłosne kłamstewka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atrakcyjna Katherine robi błyskotliwą karierę w dużej korporacji. Marzy o wielkiej miłości, jednak nie ma czasu na randki. Pewnego dnia, za namową asystentki, Katherine zakłada profil na portalu randkowym. Chcąc uniknąć zainteresowania mężczyzn spowodowanego jej pozycją zawodową, ukrywa, kim naprawdę jest. Wkrótce poznaje Jacka, którym jest oczarowana. Okazuje się jednak, że Jack również ma tajemnicę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tudo por Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katherine, uma executiva de alta potência que acredita que os homens se sentem intimidados por sua carreira, é persuadida por sua amiga a criar um perfil em um site de encontros, pela internet. Enquanto isso, Jack, um enfermeiro, cria o seu próprio perfil no site, sem perceber que mais tarde, seu melhor amigo alteraria sua profissão para médico. Eles combinam e acabam apaixonados, mas escondendo suas verdadeiras identidades, o que torna mais complicado do que o esperado quando o pai de Katherine acaba no hospital sob os cuidados de Jack. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orice pentru dragoste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todo por amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Catherine se apunta a una página de citas para encontrar pareja, pero lo hace con el nombre y el puesto de su secretaria. Allí conoce a Jack, un enfermero que también ha mentido en su perfil. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|