Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
启功 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在老北京一条胡同里,住着不显山不露水的一代书画名家启功老人(马恩然 饰),他和老伴儿(王馥荔 饰)举案齐眉,相敬如宾,过着平凡安宁的生活。只是在怒涛涌动的时代,小人物无法在暴风雨中独善其身。启功拥有旗人血统,在文革浪潮汹涌澎湃的年代给他带来不少的麻烦。红卫兵们可以长驱直入他的家中搜查封资修的物品,所幸总有倾心传统文化的人暗中相助。运动之中,启功时常回忆起自己初学绘画的情景,与师友坐而论道的往事,和老伴儿相濡以沫的过往,这些都令他感慨唏嘘。 饱受过屈辱,也历经荣光,许多事不知不觉便已看透,许多情结慢慢就学会放下,这一切都不自觉地流淌在老人的书画之中…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Calligraphy Master |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A compelling biopic about Qi Gong, China’s most prestigious calligrapher and ink painter. This biopic follows the middle and later years of the life of Qi Gong (1912-2005), China’s most prestigious calligrapher and ink painter, whose dedication to teaching his art influenced many generations of artists. A lifelong yet unconcerned victim of forgery (‘they do it better than me’), Qi Gong suffered for his calling, particularly during the Cultural Revolution. Yet throughout his life he showed a tolerance and generosity of spirit that made him a beloved teacher and an icon for traditional Chinese Culture. |
|
||||
|