Översättningar 5
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vares: Private Eye |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On the trail of a woman, Vares finds himself caught up with underworld characters who are on the trail of hidden millions. |
|
||||
|
Finska (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vares – Yksityisetsivä |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Turkulainen yksityisetsivä Jussi Vares sekaantuu naisen vuoksi alamaailman taisteluun itämafian rahoista. Tarina kertoo petoksesta ja väkivallasta kesänä, jolloin satoi loputtomasti. |
|
||||
|
Kinesiska (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瓦雷斯一个私家侦探 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Svenska (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Privatdetektiv Jussi Vares, hjälten i Reijo Mäkis böcker, dras in i en händelsekedja kopplad till ett dödligt kriminellt anhang som jagar efter en enorm pengagömma. Det blir en historia som fylls av bedrägerier, sex och våld där tempot stegrar till vild action. Detta är en obarmhärtig uppgörelse där regn av blod sköljer över oss och döden ständigt lurar i närheten. |
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vares |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Privatdetektiv Jussi Vares ist ein Profi in seinem Job, immer cool, immer hintergründig und meist auch auf der richtigen Spur. Als die attraktive Lehrerin Eeva ihm berichtet, dass sie enorme Schwierigkeiten mit dem Boss der lokalen russischen Mafia hat, ist er sofort Feuer und Flamme - vor allem für seine Klientin. Doch es geht um weit mehr als nur um Meinungsverschiedenheiten, nämlich um einen Batzen verschwundenes Geld. Und schon muss sich Vares mit einem durchgedrehten, korrupten Cop, einer sexy Furie, diversen Hitmen und sonstigem zwielichtigen Gesindel rumschlagen. Ein mehr als anstrengender Auftrag erwartet ihn... |
|
||||
|