Niagara Motel (2006)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Niagara Motel |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A porn producer (Kevin Pollak), an alcoholic (Craig Ferguson), a drug-addicted mother (Anna Friel) and others struggle to make ends meet. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les destins de divers individus paumés se croisent dans un motel défraîchi de Niagara Falls. Marqué par une tragédie, le concierge alcoolique de l'établissement intervient à divers degrés dans les histoires de chacun. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מוטל ניאגרה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
במוטל ניאגרה, קבוצת אנשים זרים קשיי יום מצטלבים זה בדרך זה, במלון זול באזור התיירות של מפלי ניאגרה. הדמויות הראשיות הן: מלצרית מהממת שהשיגה תפקיד בסרט פורנו זול תקציב, זוג צעיר עם עבר פלילי שנאבקים כדי להשיג חזקה על תינוקם, בעל ואישה מהמעמד הבינוני שהנישואין שלהם פשוט קטסטרופה. הסיפור כולל גם את בעל המוטל השתוי ואת הזונה שעובדת כדי לממן את שני ילדיה. הצורך של אותם אנשים הכשלון הברור והחוסר במזל הופכים אותם לפגיעים יותר. בסרט נחווה בטרגדיות עם קצת קומדיה וסיפורים מהחיים. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Niagara Motel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Phillie, az alkoholista és depresszióban szenvedő menedzser egy olcsó motelben dolgozik a Niagara vízesés kanadai oldalán. Különös emberek találkoznak egymással a motelben. Ott van Michael, a züllött pornófilmrendező, aki arról győzködi Lorettát, a csinos pincérnőt, hogy szerepeljen a legújabb filmjében; Denise és R.J., a fiatal kábítószeres pár, akik szeretnék visszakapni a szociális gondozásban lévő gyermeküket; valamint Henry és Lily, a középosztálybeli házaspár, akiknek felbomlóban van a kapcsolatuk. Feltűnik még a színen a helyi prosti, a balszerencsés kereskedelmi ügynök és egy szociális munkás. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Мотель «Ниагара» расположен вблизи популярного туристического аттракциона — Ниагарского водопада. На глазах меланхоличного и вечно пьяного менеджера мотеля, жена которого когда-то упала в Ниагарский водопад во время их медового месяца (Крейг Фергюсон), пересекаются судьбы нескольких людей — официантки родом из Квебека, которую новый знакомец уговаривает сняться в порнофильме, молодая парочка с криминальным прошлым, пытающаяся вернуть своего ребёнка, которого социальная служба отдала в приёмную семью, пара в возрасте за 40, чьи отношения близки к разрыву. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un grupo de individuos cruzan caminos en un motel barato en las cataratas del Niágara. Entre ellos, una camarera en plena conversión a actriz porno, una joven pareja de criminales que luchan por recuperar a su hijo, un matrimonio que se desintegra en tiempo récord, una prostituta que trabaja para mantener a su familia... y el borracho encargado del motel. Las necesidades y los fallos de todas estas personas convierten la tragedia en comedia en esta intensa danza vital. |
|
||||
|
||||||