Oversættelser 3
dansk (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
USA - besat af skydevåben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
USA har i mange år været plaget af masseskyderier, og det ser ikke ud til at blive bedre. Denne nye dokumentar undersøger, hvad der ligger bag stigningen af masseskyderier, og hvilken rolle våbenindustrien spiller i den triste udvikling |
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under the Gun |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A look at the aftermath of the Sandy Hook massacre where 20 children were murdered at school by a crazed gunman, but lead to no changes in American gun laws. |
|
||||
|
ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A fegyverlobbi fogságában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az elmúlt néhány évben szinte járványszerűen terjedt a fegyveres erőszak az Egyesült Államokban, ezzel együtt drasztikusan megemelkedett a tömeges lövöldözések száma. Ám hiába az országos szintű felháborodás, Amerika nem válaszolt érdemben erre a kihívásra. Az ország két táborra szakadt, az egyik a fegyverlobby képviselte önvédelmi álláspont, a másik pedig a szigorúbb szabályozást követelő nézet. A dokumentumfilm átfogó és korrekt módon bemutatja mindkét álláspontot ebben a vitatott kérdésben. |
|
||||
|