Frankie Heywood, é in coma ormai da molto tempo ed i suoi genitori stanno ormai perdendo le speranze. Oltretutto, i medici spiegano loro che Ben, il fratellino di Frankie potrebbe essere traumatizzato dal risveglio della sorella. L'ultima speranza per gli Heywood é la neurologa Elisabeth Chase...

A desperate couple uses a doctor's controversial method to revive their comatose daughter.

12-годишно момче, грижещо се за сестричката си, за секунда я изпуска от погледа си и тя и нейна приятелка са ударени от автобус, докато пресичат улицата. Момиченцето изпада в кома, във връзката на родителите се прокрадва отчуждение, братът е потопен в дълбока депресия. Единствената надежда е радикален метод за лечение, открит от ексцентричен учен, според който някой влиза в ума на детето в кома и се опитва да комуникира с него и така да го върне в съзнание. Разтърсеният от чувство за вина брат поема задачата.

12-årige Ben følger sin 7-årige lillesøster, Frankie, i skole, da hun brutalt bliver majet ned af en firhjulstrækker. Flere måneder efter ligger Frankie stadig i koma, og Ben er så plaget af skyld, at hans hår er blevet hvidt. Familien søger nu hjælp hos Dr. Lizzie Chase, hvis eksperimenterende behandling kan tvinge børn ud af koma. Men Dr. Chase har ikke succes hver gang, og en kontroversiel dødssag har bragt hende på kant med en af områdets mest magtfulde politikere. Dr. Chase er i fare. Og det samme er alle, der søger hendes hjælp.

La familia Heywood queda destrozada cuando Frankie, la hija menor de 5 años, queda en coma después de un accidente en plena calle del que su hermano Ben, de 12, se siente responsable. Cuando nada parece mejorar en la familia, Jack (Andy García) y Alison Heywood (Frances O’Connor) deciden poner a prueba una controvertida terapia médica experimental que realiza la excéntrica neuróloga, la Dra. Elizabeth Chase (Angela Bassett): el tratamiento implica "entrar" en el subconsciente de Frankie. Y va a tener que ser Ben el que se introduzca en la mente de su hermana para rescatarla, a pesar de correr el riesgo de quedar en el mismo estado que ella para siempre...

Sedmiletá Frankie vběhne pod autobus a při životě ji drží jen přístroje. Lékaři nedávají naději, že se probere z komatu. Její starší bratr, který byl svědkem tragedie, má z události těžké trauma. Americké neuroložce, která se zabývá případy traumat, se již podařilo několik dětí navrátit do života. Ve chvíli, kdy zoufalá rodina přijíždí do Ameriky, je neuroložka obviněna z pokusů na lidech a celá její práce zpochybněna. Léčení obou dětí je ohroženo.

Gravement blessée après avoir été renversée par un bus, une enfant de sept ans, Frankie Heywood, tombe dans un profond coma. Son frère de douze ans, Ben, qui a été témoin de l'accident, tombe dans une sévère dépression. Leurs parents, Jack et Alison, doivent mettre de côté leurs difficultés de leur mariage afin de s'occuper de leurs enfants. Alors que rien ne semble pouvoir évoluer positivement, Jack et Alison entendent parler d'une méthode médicale controversée, mais qui pourrait sortir Frankie de son coma; le traitement consiste à communiquer avec le patient afin de le ramener à la conscience. Ben s'avère être la clé de cette libération, mais le traitement comporte des risques...