David Attenborough vertelt het verhaal van de ontdekking en de wederopbouw in Patagonië van 's werelds grootste bekende dinosaurus: de Titanosaurus.

David Attenborough tells the story of the discovery and reconstruction in Argentina of the world's largest-known dinosaur, a brand new species of titanosaur.

Début 2014, un immense fragment de fémur est retrouvé sur un site argentin. À la suite de cette découverte, les fouilles s’intensifient et les paléontologues mettent au jour deux cents ossements vieux de plus de cent millions d’années. S’ensuit un méticuleux travail de reconstitution de deux ans qui aboutira à l’assemblage du squelette de la plus grande créature connue à ce jour : un reptile de près de 40 mètres de long. Charlotte Scott a suivi en exclusivité toutes les étapes de cette découverte majeure : l’extraction des pièces, leur caractérisation et leur assemblage. Avec le concours de spécialistes mondiaux comme Diego Pol, le paléontologue argentin responsable des fouilles, et Ben Garrod, biologiste de l’évolution et présentateur de la série de la BBC Secrets of Bones, cette enquête passionnante perce les secrets des titanosaures en révélant comment ils respiraient et s’alimentaient malgré leur taille défiant les lois de la physique et de la biologie.

Seit Anfang des Jahres 2014 begleitet ein Kamerateam der BBC exklusiv ein bedeutendes paläontologisches Ereignis: die Entdeckung der größten Titanosaurierart, die je die Erde bevölkert hat. Alles begann mit dem Fund eines Oberschenkelknochens von bis dahin unerreichter Größe an einem geheim gehaltenen Ort in Argentinien. In umfangreichen Grabungen förderten die Paläontologen schließlich knapp 200 Knochenreste einer über 100 Millionen Jahre alten Saurierart zutage. Dann begannen zwei Jahre währende Rekonstruktionsarbeiten. In der von David Attenborough präsentierten Dokumentation wird gezeigt, wie die Fundstücke sorgfältig geborgen, bestimmt und zu einem riesigen Geschöpf zusammengesetzt werden, das mit mehr als 40 Meter Länge tatsächlich das größte bisher entdeckte Tier der Erde ist.

Ο Ντέιβιντ Ατένμπορο μας παρουσιάζει την εκπληκτική ιστορία της ανακάλυψης των απολιθωμάτων του μεγαλύτερου πλάσματος που πάτησε ποτέ στη Γη, ενός νέου είδους χορτοφάγου τιτανόσαυρου, στα βάθη της Παταγονίας στην Αργεντινή.

Figyelemmel kísérhetjük a Föld eddig legnagyobb élőlényének felfedezését, melyet a dél-amerikai sivatag mélyén találtak, és amely korunk legnagyobb őskori krimijét indította el.

История о 220 костях, найденных в аргентинской пустыне, которые окажутся принадлежащими ранее неизвестному виду динозавра. Динозавра, возможно, крупнейшего, из существовавших на земле. Дэвид Аттенборо вместе с палеонтологом доктором Диего Полом окажется на месте раскопок и в лаборатории, где останки будут очищены и проанализированы, и встретится с другими экспертами, работающими над реконструкцией огромного скелета.

David Attenborough narra la historia del descubrimiento y la reconstrucción en Argentina del dinosaurio conocido más grande del mundo, una nueva especie de titanosaurio. Con 37 metros de largo y un peso de 70 toneladas, ostenta ahora el récord de ser el animal más grande que ha caminado sobre la tierra.