allemand (de-DE)

Titre

Slogans
Er ist das ultimative Werkzeug.
Vue d'ensemble

Der legendäre, hochdekorierte Agent MacGruber wird von einem Colonel aus seinem Ruhestand als Mönch in Ecuador beordert, um ein weiteres Mal für sein Land zu kämpfen. Die Mission richtet sich gegen den teuflischen Bösewicht Cunth der nukleare Sprengköpfe besitzt. Für MacGruber ist der Auftrag persönlich, Cunth tötete einst seine Frau.

1h 30m

anglais (en-US)

Titre

MacGruber

Slogans
He's the ultimate tool.
Vue d'ensemble

Ex-special operative MacGruber is called back into action to take down his archenemy, Dieter Von Cunth, who's in possession of a nuclear warhead and bent on destroying Washington, DC.

1h 30m

http://iamrogue.com/macgruber/

arabe (ar-SA)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

يتم استدعاء المعالج الخاص السابق (ماكجروير) - إلى حياة الحركة والمخاطرة من جديد - ليحاول القضاء على عدوّه اللدود (ديتر فون كونث)، والذي يمتلك رأسًا نوويًا ويصر على تدمير العاصمة باستخدامه.

bulgare (bg-BG)

Titre

Суперагент Макгрубър

Slogans

Vue d'ensemble

Суперагент Макгрубър отдавна се е отказал от занаята. Но когато научава, че страната му се нуждае от него, за да открие ядрена бойна глава, открадната от заклетия му враг Дитер фон Кунт (Вал Килмър), Макгрубър осъзнава, че само той е достатъчно корав, за да свърши работата.

1h 31m

castillan (es-ES)

Titre

Slogans
La herramienta definitiva
Vue d'ensemble

Comedia centrada en un torpe agente secreto cuya carencia de habilidad y abundancia de problemas personales le sirve como quebradero de cabeza para el y para quienes le rodean.

1h 30m

chinois (zh-CN)

Titre

百战天虫

Slogans

Vue d'ensemble

  在西伯利亚,一枚核弹头被美国黑市军火商康兹(方•基默 Val Kilmer 饰)一伙夺走。美国方面的吉姆上校迅速前往厄瓜多尔,在那里找到了传说中的顶尖特工马克•鲁柏(威尔•福特 Will Forte 饰),委托他解决核弹危机。十年前与康兹有杀妻之仇的马克决定再出江湖,他召来了自己的梦幻团队,不料因粗心大意导致所有队友死亡。为避免任务取消,狂妄的马克只得低声下气跪求自己看不起的新丁特工派波(瑞恩•菲利普 Ryan Phillippe 饰)和自己组队,加上他的好友维琪(克里斯汀•韦格 Kristen Wiig 饰),马克总算拼凑成一个三人小组向康兹发起进攻。行事风格毫无章法可言的马克几乎搞砸了整个任务,令他很快被吉姆上校踢出局,但这并不能阻止马克拯救核弹头瞄准下华盛顿人民的雄心壮志……

chinois (zh-TW)

Titre

百戰天蟲

Slogans

Vue d'ensemble

在西伯利亞,一枚核彈頭被美國黑市軍火商康茲(方•基默 Val Kilmer 飾)一夥奪走。美國方面的吉姆上校迅速前往厄瓜多爾,在那裡找到了傳說中的頂尖特工馬克•魯柏(威爾•福特 Will Forte 飾),委託他解決核彈危機。十年前與康茲有殺妻之仇的馬克決定再出江湖,他召來了自己的夢幻團隊,不料因粗心大意導致所有隊友死亡。為避免任務取消,狂妄的馬克只得低聲下氣跪求自己看不起的新丁特工派波(瑞恩•菲力浦 Ryan Phillippe 飾)和自己組隊,加上他的好友維琪(克裡斯汀•韋格 Kristen Wiig 飾),馬克總算拼湊成一個三人小組向康茲發起進攻。行事風格毫無章法可言的馬克幾乎搞砸了整個任務,令他很快被吉姆上校踢出局,但這並不能阻止馬克拯救核彈頭瞄準下華盛頓人民的雄心壯志……

coréen (ko-KR)

Titre

맥그루버

Slogans

Vue d'ensemble

맥가이버를 패러디한 영화로 맥가이버의 아들인 얼간이 맥그루버가 이곳저곳에서 사고를 치고 다니며 다른 사람들에게 피해를 입히게 되면서 벌어지는 에피소드를 다룬 영화.

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Ex-special operative MacGruber kaldes tilbage i aktion for at tage ned hans ærkefjende, Dieter Von Cunth, hvem der er i besiddelse af et atomart sprænghoved og opsat på at ødelægge Washington, DC

1h 26m

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Vaimonsa kuolemasta lähtien, MacGruber (Will Forte) on viettänyt kymmenen vuotta eristäytynyttä elämää - mutta nyt isänmaa tarvitsee häntä. Hän saa tietää, arkkivihollisensa, Dieter Von Cunth (Val Kilmer), varastaneen ydinpommin. MacGruber tajuaa olevansa ainoa henkilö, joka voi estää Cunthin aikeet. MacGruber kokoaa itselleen sekalaisen joukkueen, jonka avulla kaikki vastaan tulevat pahikset saavat kyytiä ja maailma pelastuu.

français (fr-FR)

Titre

Macgruber

Slogans

Vue d'ensemble

MacGruber, ancien agent spécial, est rappelé par son ancien service pour mettre fin à la carrière de son vieil ennemi Dieter Von Cunth qui possède des armes nucléaires qu'il compte utiliser sur Washington...

1h 34m

français (fr-CA)

Titre

Slogans
Il est l'outil ultime.
Vue d'ensemble

MacGruber, ancien agent spécial, est rappelé par son ancien service pour mettre fin à la carrière de son vieil ennemi Dieter Von Cunth qui possède des armes nucléaires qu'il compte utiliser sur Washington...

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

10 χρόνια μετά τον άδικο θάνατο της αγαπημένης του, ο υπέρτατος πολεμιστής Μακ Γκρούμπερ κρατά τον όρκο που έχει δώσει να μείνει μακριά από τα πεδία των μαχών. Όταν όμως μαθαίνει πως μια επικίνδυνη πυρηνική κεφαλή βρίσκεται στα χέρια του πιο παρανοϊκού και ορκισμένου εχθρού του Ντίτερ Φον Κουνθ, αναλαμβάνει να φέρει εις πέρας την τόσο δύσκολη αποστολή. Έτσι, επιστρατεύοντας μια ελίτ ομάδα δολοφόνων, εξαπολύει ανθρωποκυνηγητό για να οδηγήσει τον Κουνθ στη δικαιοσύνη. Μπορεί να χρησιμοποιεί λίγο ανορθόδοξες μεθόδους, ίσως να φαίνεται ότι τα κάνει λίγο θάλασσα αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο: αν θέλατε πραγματικά να σώσετε τον κόσμο, κι εσείς τον Μακ Γκρούμπερ θα φωνάζατε!

hongrois (hu-HU)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

MacGruber (Will Forte) az Egyesült Államok leghalálosabb fegyverének, azaz emberének számít, számtalan kitüntetésben részesült, több Bíborszívet és becsületrend büszke tulajdonosa, megjárta a Föld legkeményebb poklait, ott volt például Boszniában, Mozambikban és Angolában, a Sivatagi Viharnál is jelen volt, tagja volt a zöldsapkásoknak, a Rangereknek és a Navy Sealnak. Szóval egy igazi adu ász a fickó. Ám egy vidámnak ígérkező napot sötét felhő árnyékol be, az esküvőjén ugyanis Dieter von Cunth (Val Kilmer) megöli a feleségét, emberünk ezután egy monostorszerű helyen húzza meg magát, míg meg nem jelenik Faith tábornok (Powers Boothe). Cunth ugyanis megszerzett egy nukleáris rakétát és be akarja vetni Amerika területén, csak MacGruber lenne képes megtalálni a tömegpusztító fegyvert és elintézni a kegyetlen gyilkost.

hébreu (he-IL)

Titre

מקגרובר

Slogans

Vue d'ensemble

דמותו שלו מקגרובר הולכת בעקבות דמויות אחרות מהתוכנית סאטרדיי נייט לייב (אוסטין פאוורס, עולמו של וויין) ומקבלת סרט משלה. מקגרובר נלחם בפשע בידיו החשופות, מרכיב פצצות קטלניות מחומרים ביתיים ועדיין מתלבש בהתאם לצו האופנה של שנות ה-80. מק'גרובר נשבע לא להלחם יותר. שנים לאחר מכן, הוא נקרא לפעולה על ידי ממשלת ארה"ב כדי למצוא ראש נפץ גרעיני שנגנב על ידי אויבו המושבע של מק'גרובר, דיטר וון כאנת'

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nei dieci anni dall'uccisione della sua fidanzata, l'agente speciale MacGruber ha giurato per la vita di combattere il crimine con le sue sole mani. Ma quando scopre che il suo paese ha bisogno di lui per trovare una testata nucleare che è stata rubata dal suo acerrimo nemico Dieter Von Cunth, MacGruber scopre di essere l'unico duro abbastanza per il lavoro. Dopo aver assemblato un team di esperti: il tenente Dixon Piper e Vichi St. Elmo, MacGruber navigherà tra un'armata di assassini per cacciare Cunth e portarlo alla giustizia. I suoi metodi possono sembrare non ortodossi, le sue scene del crimine potrebbero diventare disordinate, ma se si vuole salvare bene il mondo, si chiama MacGruber.

lituanien (lt-LT)

Titre

Magruberis

Slogans

Vue d'ensemble

Pasaulis visai arti sunaikinimo. Vašingtonas didžiuliame pavojuje: bebaimis teroristas Diteris jau visai netrukus ruošiasi sunaikinti Baltuosius Rūmus.

Armija ir spec tarnybos iš viso pasaulio jau nuleido rankas ir jaučiasi visiškai bejėgės. Kas išgelbės pasaulį ? Žinoma – Magruberis.

Buvęs super agentas, palikęs savo mėgiamą darbą, vėl stoja į kovą su užklupusiomis negandomis.

Magruberis – paskutinė tiek JAV, tiek likusio pasaulio viltis.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Sinds de dood van zijn vrouw, tien jaar geleden, leeft MacGruber (Will Forte) een teruggetrokken leven. Maar wanneer hij erachter komt dat zijn land hem nodig heeft, omdat zijn gezworen vijand Dieter Von Cunth (Val Kilmer) een kernbom heeft gestolen, ziet MacGruber in dat hij de enige is die deze klus aan kan. Hij stelt een team samen en samen proberen ze de boel recht te trekken.

polonais (pl-PL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Agent do zadań specjalnych stara się powstrzymać terrorystę przed zniszczeniem Waszyngtonu.

portugais (pt-PT)

Titre

Corram Que o Agente Voltou

Slogans
Barbante, chiclete e um palito dente, são as armas perfeitas.
Vue d'ensemble

A trama segue a jornada de Macgruber após o luto de dez anos desde que a sua noiva morreu. Agora, o herói descobre que o país precisa dele para encontrar uma bomba nuclear que foi roubada por um antigo inimigo, o Dieter Von Cunth. Para conseguir salvar a humanidade, Macgruber se une a uma elite de especialistas formada por Dixon Piper e Vicki St. Elmo.

portugais (pt-BR)

Titre

Corram Que o Agente Voltou

Slogans
Barbante, chiclete e um palito de dente, são as armas perfeitas.
Vue d'ensemble

O que você faria com apenas um barbante, um chiclete e um palito de dente nas mãos? O que não passa de inúteis objetos para o restante do mundo, é, para MacGruber, uma verdadeira chance de construir a arma perfeita! Temido por seus inimigos, respeitado por seus comandantes e amado por seus fãs, MacGruber carrega a dura missão enfrentar as mais perigosas ameaças usando apenas suas mãos. Desta vez, uma ogiva nuclear é roubada e o principal suspeito é seu terrível arquinimigo, Dieter Von (Val Kilmer). MacGruber reunirá um exército de bravos guerreiros para acabar com esta terrível ameaça e salvar o mundo mais uma vez antes da novela das oito.

russe (ru-RU)

Titre

СуперМакГрубер

Slogans
Их оружие - убийственный интеллект. Их горючее - адреналин.
Vue d'ensemble

Планета под угрозой уничтожения, Вашингтон в опасности: безумный Дитер вот-вот взорвёт Белый Дом с помощью украденной ядерной боеголовки. Армии и спецслужбы всех государств опускают руки. Кто же спасет мир? Конечно МакГрубер!

Бывший суперагент, покинувший суетный мир ради уединения в одном из монастырей Эквадора, вновь выходит на тропу войны. Круглый тупица МакГрубер — единственная и последняя надежда Америки, да и всего человечества.

1h 35m

http://www.supermcgruber.ru/

slovène (sl-SI)

Titre

MacGruber

Slogans

Vue d'ensemble

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Han är en livsfarlig kombination av muskler och hockeyfrilla! När världsfreden står på spel, när terroristerna ligger på lur, när världen behöver en superhjälte med hår som Hillary Clinton. vem kontaktar man då? MacGruber förstås! En krigsmaskin utan vapen som kan få ut ALLT av ett gem. En agent så hemlig att inte ens VI känner till hans förnamn. En man som kvinnor vill vara och som män vill vara tillsammans med ... eller är det tvärtom?

1h 30m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Super Mac

Slogans

Vue d'ensemble

Před 10 lety, poté co zahynula jeho snoubenka, skončil s bojem proti zločinu. Ale když se dozví, že ho jeho země potřebuje, aby našel jadernou hlavici, která byla odcizená úhlavním nepřítelem - Dieterem Von Cunthem - vyrazí do akce. Jediný MacGruber ho totiž dokáže zastavit. Sestaví elitní tým odborníků - poručík Piper Dixon a Vicki St. Elmo, kteří pod jeho velením vyráží dopadnout Cuntha a dovést ho před soud. Jeho metody mohou být nekonvenční. Jeho činy se mohou zdát neortodoxní. Ale pokud chcete zachránit svět, zavolejte MacGrubera.

turc (tr-TR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

McGayver dizisiyle dalga geçen bir komedi filmi. Eski bir asker olan MacGruber, düşmanı Dieter Von Cunth 10 yıl önce nişanlısını öldürmesinden sonra, bir kenara çekilmiştir.Fakat düşmanı Von Cunth'un amacının çalınan nükleer başlıklarla Washington'daki Beyaz Saray binasını havaya uçurmak olduğunu öğrenince, görevin onu çağırdığını anlar. Bu çılgın planı durduracak ve yıllar önce tamamlanmamış hesabını görecektir.

ukrainien (uk-UA)

Titre

МакҐрубер

Slogans

Vue d'ensemble

Лиходій Дітер викрав з Росії ядерну боєголовку і незрозуміло з яких причин збирається знищити весь свiт. І от коли ніхто і ніщо вже не може врятувати ситуацію, на арені з'являється супер-агент МакҐрубер - людина без страху, докору й мiзкiв. Вiн обов'язково повинен помститися Дітеру Ван Конту, який колись вбив його дружину, і заодно врятувати світ від ядерної катастрофи. І помста його буде жорстокою ...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion