Robin is sent by Batman to work with the Teen Titans after his volatile behavior botches up a Justice League mission. The Titans must then step up to face Trigon after he possesses the League and threatens to conquer the world.

Miután az Igazság Ligája mellett nem tud érvényesülni, Robin arra kényszerül, hogy csatlakozzon egy sokkal fiatalabb szupercsapathoz, a Tini Titánokhoz, akik szívesen fogadják. Robin figyelme azonnal a titokzatos Ravenre és egy mindent beárnyékoló, baljós természetfeletti erőre irányul. Raven apja az álnok Trigon, akinek a hatalma elég ahhoz, hogy egymás ellen fordítsa az Igazság Ligáját és a Tini Titánokat, a pusztulás szélére sodorva Metropoliszt. Nem csupán barátságok, de életek is veszélybe kerülnek, mikor Superman, Batman, Wonder Woman és Kiborg olyan ellenfelekkel csap össze, mint Gézengúz, Csillagfény, Kék Bogár és Éjszárny. Csak az önfeláldozó csapatmunka képes elhárítani a veszélyt ebben a vadonatúj DC Universe kalandban!

Wanneer Damian er voor zorgt dat een Justice League missie bijna slecht afloopt, wordt hij op trainingskamp gestuurd. In samenwerking met de Teen Titans moet hij de finesse van teamwerk leren, maar al snel blijkt dat de minste zorg te zijn voor de superhelden. De vader van Teen Titan lid Raven, Trigon, ontsnapt uit zijn inter-dimensionale gevangenis en keert terug naar de aarde. Hij manipuleert de Justice League zodat zij doen wat hij wil, waarop het aan de Teen Titans is om de wereld te redden. En dat kunnen ze alleen door de Justice League te verslaan...

Robin er sendt af Batman for at arbejde med Teen Titanterne efter at hans adfærd har ødelagt en opgave for Lovens Vogtere.

רובין הצעיר שלא מצליח להתגבר על רצונו לעבוד לבד נשלח לפנימייה לגיבורי-על צעירים. שם חבורה מצומצמת של חייזרים וגיבורי-על המקובצת לה בבניין עצום מקבלת את דמיאן, אך זה מתקשה להסתגל למסגרת. הוא מוצא את עצמו בתהליך הסתגלות מואץ לעבודת צוות עקב ניסיון פלישה של שד חייזרי מעולם אחר ששם את כוכבי ליגת הצדק בכיס הקטן. כאשר ליגת הצדק אומרת נואש, מגיע זמנם של הטיטאנים הצעירים, בינם דמיאן - רובין הצעיר, להפציע ולהציל את העולם.

Cuando las tendencias agresivas de Damian casi destruyen una misión de la Liga de la Justicia, es enviado para aprender el trabajo en equipo y ser entrenado junto a los Teen Titans. Sin embargo, el ajuste de la actitud de Damian resulta ser el menor de los problemas de los ‘Teen Titans’ cuando el satánico padre de Raven, Trigon, trama un plan para escapar de su prisión interdimensional. Para completar su regreso, Trigon debe tener la asistencia de Raven – y para lograr su objetivo, extenderá sus fuerzas demoníacas por todo el mundo infiltrándose en las mentes y los cuerpos de la Liga de la Justicia para hacer su voluntad. Para salvar el universo y evitar que la tierra se convierta literalmente en el infierno, los Teen Titans deben rescatar o derrotar a la Liga de la Justicia, y mantener encerrado a Trigon por toda la eternidad.

Frustrado y desilusionado con su trabajo en la Justice League, Robin se ve forzado a una nueva posición con un súper equipo más joven, los Teen Titans. Rápidamente aceptado en el equipo, inmediatamente le intriga la misteriosa Raven y la fuerza sobrenatural que amenaza sobre ellos, el padre de Raven: Trigon, un ser falaz suficientemente poderoso como para destruir Metropolis haciendo que se enfrente la poderosa Liga de la Justicia contra los Jóvenes Titanes. Con las lealtades en juego y vidas en peligro, presencie la confrontación de Superman, Batman, Wonder Woman y Cyborg contra Beast Boy, Starfire, Blue Beetle y Nightwing. ¡Solo un verdadero trabajo en equipo acabará con la amenaza en esta aventura de DC Universe!

《正义联盟大战少年泰坦》（Justice League vs. Teen Titans）由萨姆·刘执导，斯图尔特·艾伦、泰莎·法梅加、布兰登·司徒、谢默·摩尔、凯瑞·华格伦等配音，罗宾因自己冒失的行为搞砸了正义联盟的任务，之后他被送往少年泰坦。在那里达米安遇见了星火、野兽小字、蓝甲虫和乌鸦。而乌鸦神秘的身世竟然引发了一场危机。乌鸦的父亲恶魔三宫控制正义联盟并威胁要征服世界，少年泰坦必须面对这个危机。

羅賓因自己冒失的行為搞砸瞭正義聯盟的任務，之後他被送往少年泰坦。在Trigon控制正義聯盟並威脅要征服世界後，少年泰坦必須面對這個危機。

로빈이 배트맨의 명령을 따르지 않고 저스티스 리그에서의 미션을 망치자 배트맨은 로빈을 틴 타이탄즈로 보낸다. 한편 트라이곤은 저스티스 리그 멤버들을 조종하여 지구를 위협하는데..

Nachdem Robin eine Mission der Justice League durch seine Unachtsamkeit hat scheitern lassen, wird er von seinem Vater Batman entsandt, um mit den Teen Titans zu trainieren. Just in diesem Augenblick erhebt sich der Dämon Trigon und es gelingt ihm die Mitglieder der Justice League unter seine Kontrolle zu bringen. Mit Superman, Batman, Wonder Woman und den Anderen als Anführer seiner Armee, schickt er sich an, die Erde zu unterjochen und nur Robin und die Teen Titans könnten sich ihm noch in den Weg stellen.

Podczas jednej z misji Ligi Sprawiedliwości agresywność Damiana prawie doprowadza do jej porażki. Zdecydowano się wysłać go na szkolenie z grupą Teen Titans.

Robin é forçado a trabalhar com os Jovens Titãs após comprometer uma missão da Liga da Justiça. Mas o vilão Trigon passa a controlar todos os membros da Liga, fazendo com que as duas equipes se enfrentem.

Pouco após Damian se juntar aos Jovens Titãs como Robin, uma discussão se desenvolve entre a Liga da Justiça e os Titãs sobre Ravena, a quem a Liga vê como sendo ligada a seu pai, o demônio Trigon, enquanto os Titãs a vêem como sua vítima. Logo a discussão se transforma em uma guerra quando os Titãs assumem a responsabilidade de proteger Ravena da Liga, frustrando os planos de Trigon em criar um inferno na Terra.

Зрителей ждет новая встреча с любимыми супергероями. На этот раз их юным последователям предстоит пережить множество непростых испытаний. Робин потерпел неудачу в новой миссии Лиги Справедливости. Теперь Лига не доверяет ему и он должен уйти. Но Робин не собирается покидать свою деятельность и погибать в одиночестве. Он решил присоединиться к команде, которая носит название Юные Титаны. Он считает, что лучше вписывается в данную команду, ведь в неё вошли только самые лучшие подростки. Как раз в это время Земле начала угрожать опасность. Тригон начал вынашивать очень серьезный план и собирался поработить Землю. Он хочет получить власть над лучшими героями — чудо-женщиной, Бэтменом, Киборгом, Флэшем и остальными.

Justice League kahramanları bir düşman tarafından ele geçirilirse Dünya’yı onlardan kim kurtaracak? Teen Titans ekibine hoşgeldin demek istiyoruz! Robin’in önderliğinde dünyanın bir kez daha kurtarılmaya ihtiyacı var gibi görünüyor.

Робін зазнав невдачі в новій місії Ліги Справедливості. Тепер Ліга не довіряє йому і він повинен піти. Але Робін не збирається залишати свою діяльність і гинути на самоті. Він вирішив приєднатися до команди, яка носить назву Юні Титани. Він вважає, що краще вписується в дану команду, адже в неї увійшли тільки найкращі підлітки. Якраз в цей час Землі почала загрожувати небезпека. Тригон почав виношувати дуже серйозний план і збирався поневолити Землю.

Dans une histoire alternative Zod est le père de Superman, Batman est une chauve-souris vampirique, et Wonder Woman est l’enfant d’Arès, dieu de la guerre. Lorsque ces héros sombres forment une alliance, la question que chacun se pose est vont-ils sauver le monde, ou le supprimer ?

Quand le comportement trop agressif de Damian détruit presque une mission de la Justice League, il est envoyé apprendre le travail d’équipe en s’entraînant avec les Teen Titans. Cependant, corriger l’attitude de Damian se révèle être le moindre des soucis des Teen Titans quand le père satanique et conquérant de Raven, Trigon, s’évade de sa prison inter-dimensionnelle. Pour achever son retour, Trigon doit obtenir l’aide de Raven – et pour accomplir son but, il répand ses forces démoniaques à travers le monde, infiltrant les esprits et les corps de la Justice League pour qu’ils exécutent sa volonté. Pour sauver l’univers et prévenir l’enfer sur Terre, les Teen Titans doivent sauver – ou battre – la Justice League, et Trigon pour l’éternité.

Napjatý vztah mezi Batmanem a Robinem eskaluje. Bruce doufá, že Damianův nábor do Teen Titans, týmu mladých hrdinů, situaci zklidní, a jeho syn se tak naučí týmové spolupráci. Mezitím se prastarý démon Trigon snaží dosáhnout k jedné z členek týmu Teen Titans - záhadné Raven. Vše se vyostří, když se mladí hrdinové musí společně postavit svým dospělým protějškům, aby zachránili svou kamarádku a potažmo i celý svět.