Преводи 4
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Actor and the Savages |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toma Caragiu plays Costica Caratase character inspired by the personality of the great actor Constantin Tanase. The action takes place in the interwar period and focuses on the conflict between actor and Iron Guard movement ("savages") offended by a satirizes artistic performances. Film question the artist's freedom of expression and the danger posed by his involvement in social issues existing in a dictatorship world. |
|
||||
|
Германски (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Румънски (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Actorul și sălbaticii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toma Caragiu îl interpretează pe Costică Caratase, personaj inspirat de personalitatea marelui actor Constantin Tănase. Acțiunea se desfășoară în perioada interbelică și se axează pe conflictul dintre actor și Mișcarea legionară („sălbaticii”), ofensată de spectacolele artistului care o satirizează. Pelicula pune problema libertății de exprimare a artistului și a pericolului pe care îl presupune implicarea sa în problemele sociale existente într-o lume dictatorială. |
|
||||
|
Руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Актёр и дикари |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|