Empire of Dust (2011)
← Back to main
Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lao Yang is hoofd logistiek van de groep. Hij is verantwoordelijk voor de uitrusting, bouwmaterialen en voedsel (voornamelijk kippen) die in het geïsoleerde Chinese prefabkamp aankomen. De Congolese regering zou deze spullen leveren, maar tot nu toe heeft het team niets ontvangen. Met Eddy (een Congolese man die vloeiend Mandarijn spreekt) als tussenpersoon wordt Lao Yang gedwongen het kamp te verlaten en zaken te doen met lokale Congolese ondernemers, want zonder de bouwmaterialen liggen de wegenwerken stil. Wat volgt is een eindeloze, harde, maar absurd grappige achtbaan van onderhandelingen en misverstanden, terwijl Lao Yang leert over de Congolese manier van het sluiten van deals. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lao Yang is head of logistics of the group. He is responsible for the equipment, building materials and food (mainly chickens) to arrive in the isolated Chinese prefab camp. The Congolese government was supposed to deliver these things but so far the team hasn't received anything. With Eddy (a Congolese man who speaks Mandarin fluently) as an intermediate, Lao Yang is forced to leave the camp and deal with local Congolese entrepreneurs, because without the construction materials the road works will cease. What follows is an endless, harsh, but absurdly funny roller coaster of negotiations and misunderstandings, as Lao Yang learns about the Congolese way of making deals. |
|
||||
|