Livi er tilbage i Heartlake! I denne 90-minutters dvd-film bliver de fem pigers venskab sat på prøve, da megapopstjernen Livi kommer til Heartlake. Da vores venners hitsang Girlz bliver stjålet af Livis manager, er tiden inde til at lægge en snedig plan. Da pigerne forsøger at fortælle Livi sandheden om hendes nyeste hitsingle, lærer de, at berømmelse ikke er alt, og at venskab nogle gange er det dyrebareste i verden.

Красочный полнометражный мультфильм по мотивам популярного мультсериала LEGO «Подружки из Хартлейк Сити». «LEGO Friends: Лучшие подружки» – история приключений пяти очень разных, но очень дружных девочек, живущих в лего-городке. У каждой из них есть свое увлечение: Миа, например, обожает животных, Эмма самая спортивная, Оливия – настоящий изобретатель, Андреа танцует и поет, а Стефани – трудолюбивая девушка, которая любит готовить. Объединяет их не только крепкая дружба, но и общее дело – у девочек есть своя музыкальная группа. Однажды подруги узнают, что в Хартлейк Сити с концертом приезжает их любимая певица Ливи, и решают во что что бы то ни стало познакомиться с ней и показать звезде свои песни. Что ж, для этих девчонок нет ничего невозможного, несмотря на то, что у них есть серьезные конкуренты.

Még hogy a legó csak a fiúknak való! A Chima legendái (Lego Chima) és a Lego Ninjago után jön a Lego Friends, amelyben végre a lányoknak is terem babér. Hol is lehetnének máshol a lányok, Andrea, Emma, Mia, Olivia és Stephanie igazán elemükben, mint a gyönyörű természetben, lovak közt, sok-sok kalanddal és még több pletykával.

Asıl dostlukların nasıl kazanılması gerektiğini ve ilişkileri bozmak için insanların yaptıkları çabaları anlatan bir grup genç kızın katılacakları pop star yarışması öncesi ve sonrasındaki geçirdikleri telaş dolu anları eğlenceli bir şekilde anlatan animasyon filmi.

הצטרפו אל אוליביה, סטפני, אמה, מיה ואנדריאה, אשר לומדות על תהילה והכיף בהיות כוכבת פופ בעיר הרטלייק . חברות הנערות נבדקת כאשר המגה כוכבת פופ, ליבי, מגיע לעיר הרטלייק. כאשר הלהיט "גירלס" של חברותינו נגנב על ידי המנהל של ליבי , הגיע הזמן עבור תוכנית ערמומית. כאשר הבנות מנסות לספר לליבי את האמת על הלהיט האחרון שלה, כולם לומדים...

Die fünf Freundinnen Mia, Emma, Andrea, Olivia und Stephanie haben zusammen einen Traum: Sie wollen mit ihrer Band erfolgreich werden. Das größte Vorbild ist Livi, die bereits ein erfolgreicher Popstar ist. Als Livi nach Heartlake City kommt, ist insbesondere Andrea ganz aus dem Häuschen und will ihr unbedingt ihren neuen Song vorspielen. Allerdings gelangt ausgerechnet dieser Song in die Hände der Studiomanagerin Megan, die den Song als Livis neuen Hit verkauft! Können unsere Freundinnen ihren Song zurückerobern und kann Livi ihnen dabei helfen, ihren großen Traum zu verwirklichen?

L’amicizia tra Olivia, Mia, Andrea, Emma e Stephanie è messa alla prova quando Livi, una famosa pop star, arriva ad Heartlake City. Le nostre cinque amiche hanno scritto una canzone ma l’agente di Livi riesce a rubarla e a farla diventare l’ultimo successo della pop star. Le ragazze provano a spiegare a Livi l’accaduto ma presto scopriranno che l’apparenza inganna, la fama non è tutto e l’amicizia resta la cosa più preziosa al mondo.

Do Heartlake City zavítá popová hvězda Livi a přátelství dívek čeká zkouška. Když Livin manažer ukradne pětici našich kamarádek jejich hit „Girlz“, je čas na rafinovaný plán. Dívky se snaží povědět Livi pravdu o jejím nejnovějším singlu. Přitom zjistí, že sláva není všechno a že nejvzácnější věc na světě je přátelství.

최고의 인기를 얻고 있는 팝스타 리비가 하트레이크 시티를 방문하면서, 미아, 안드레아, 올리비아, 스테파니, 엠마 다섯 친구들의 우정은 시험에 놓이게 된다. 친구들의 히트 송 ‘걸즈(Girlz)’가 리비의 매니저에 의해 도둑맞게 되고, 친구들은 이를 되찾기 위해 계획을 세워야 한다. 다섯 친구들의 그들의 히트 송에 대한 진실을 알리게 되면서, 그들은 때로는 유명세가 전부가 아니라 우정이 세상에서 가장 소중한 것이라는 사실을 배우게 된다.

　　乐高好友的第一部电影！在本片中，乐高姐妹们将接受考验。

L'amitié des filles est mise à l'épreuve quand la méga popstar Livi arrive à Heartlake City. Lorsque le titre phare de nos amies Girlz est volé par le manager de Livi, elles n'ont d'autre choix que de faire preuve de ruse. Alors que les filles essayent de révéler à Livi la vérité au sujet de son dernier tube, elles apprennent toutes que la gloire ne fait pas tout et que parfois l'amitié est la chose la plus précieuse au monde.

Tjejernas vänskap testas i den här filmen när megapopstjärnan Livi kommer till Heartlake City. När deras sång Girlz blir stulen av Livis manager är det dags för att sätta en smart plan i verket. När tjejerna berättar sanningen om hennes senaste hit för Livi lär de sig alla att berömmelse inte är allt och att istället vänskap ibland kan vara det viktigaste som finns.

LEGO Friends' First Movie Ever! The girls' friendships are tested when mega-popstar Livi comes to Heartlake City. When our friends' hit song "Girlz" is stolen by Livi's manager, it's time for a cunning plan. As the girls try to tell Livi the truth about her latest hit single, they all learn that fame isn't everything and sometimes friendship is the most precious thing in the world. Join Olivia, Stephanie, Emma, Mia and Andrea as they learn one of life's most important lessons while having fun along the way.

De vriendinnen Andrea, Stephanie, Olivia, Emma en Mia doen mee aan een talentenjacht wanneer popidool Livi naar Heartlake City komt. Ze schrijven een eigen nummer en oefenen iedere vrije minuut. Maar dan wordt hun liedje gestolen.

Os nossos amigos deve elaborar e executar um plano e quando fast-popstar gerente de Livi rouba hit canção das meninas: Girlz. Como Livi ganha mais fama e reconhecimento do novo single de sucesso, as meninas tentar compartilhar a verdade por trás da canção na esperança de que Livi vão fazer a coisa certa. Como os amigos definiu seu plano em movimento, eles vêm a perceber que a fama não significa que tudo e amizade é a coisa mais preciosa do mundo! Junte-se a Olivia, Stephanie, Emma, ??Mia e Andrea como eles aprendem uma das lições mais importantes da vida enquanto se diverte ao longo do caminho.

Amizade Verdadeira no glamoroso mundo do Pop! Junte-se a Olivia, Stephannie, Emma, Mia e Andrea, como elas aprendem sobre a amizade, fama e diversão. Estrelas pop no mundo de Heartlake City.

¡La primera película de Lego Friends! La amistad de las chicas es puesta a prueba cuando Livi, la megaestrella del pop, llega a ciudad Heartlake. Cuando el representante de Livi les roba “Girlz”, el éxito de nuestras amigas, es hora de llevar a cabo un astuto plan. Mientras las chicas intentan contarle a Livi la verdad sobre su último éxito, aprenden que la fama no lo es todo y a veces la amistad es lo más precioso del mundo. Únete a Olivia, Stephanie, Emma, Mia y Andrea, mientras aprenden sobre las lecciones más importantes de la vida divirtiéndose por el camino.