През февруари 2009 година, група документалисти, начело с Янус Метсом се настаняват Армадило - военната база на НАТО, разположена в провинция Хилменд в Афганистан, точно в епицентъра на бойните действия против талибаните. В течение на шест месеца, екипът наблюдава животът на войник, изпратен в гореща точка, за да окаже помощ на афганистанския народ. Във филма е показано как се сменя настроението на войника, неговото отношение към това, което се случва. Голям обществен резонанс има сцената на унищожаване на група талибани.

这是一部真实的伊拉克战争纪录片，记录一班丹麦士兵被派往伊拉克服兵役与塔利班作战的故事。

《阿玛迪罗》讲述了战争中年轻士兵们的故事，他们如何在阿富汗失去了少年的纯真。“阿玛迪罗”是其中一名丹麦士兵的名字，他被派往阿富汗的赫尔曼德担任哨兵。而正是导演扬努斯·梅兹·彼得森对这些身处前线的年轻士兵进行了6个月的跟拍，走进他们的内心世界，也试图寻找这对于战争来说究竟意味着什么。

幕后花絮

·丹麦导演扬努斯·梅兹·彼得森执导的纪录片《阿玛迪罗》摘获了第63届戛纳电影节国际影评人周评委团大奖。本片是从2000多部影片中脱颖而出，最终摘获大奖，也成为有史以来戛纳电影节国际影评人周唯一摘获评委团大奖的纪录片。

V únoru 2009 přijíždí na základnu Armadillo v jihoafghánské provincii Helmand skupina dánských vojáků v doprovodu dokumentaristy Januse Metze. Ten zde společně s kameramanem Larsem Skreem celých šest měsíců sleduje, jak probíhá život mladých vojáků necelý kilometr od tálibánských pozic. Výsledkem jejich práce je strhující a navýsost autentické válečné drama, které bylo na letošním festivalu v Cannes po zásluze odměněno hlavní cenou v Týdnu kritiky. V Dánsku vzbudil snímek bouřlivé reakce ohledně kontroverzního chování některých vojáků během přestřelky s bojovníky Tálibánu. Při natáčení této napínavé, brilantně sestříhané a vizuálně vytříbené sondy do psychiky mladých mužů uprostřed nesmyslné války, jejímiž oběťmi jsou především místní vesničané, tvůrci nejednou riskovali svůj život. Ještě znepokojivější než scény, kdy kulky tálibánců sviští kolem jejich kamery, jsou však záběry mladých vojáků, snažících se každý po svém vyrovnat se situací, při níž jde o holý život.

Publikumssuccesen ARMADILLO strøg direkte ind på 1. pladsen over mest sete film i Danmark i premiereweekenden. Danske og udenlandske kritikere har været hurtige til at sammenligne filmen med de helt store klassiske krigsfilm - forskellen er, at ARMADILLO er rå virkelighed og viser hvordan en deling unge danske soldater, der sendes til det mest farlige område i Afghanistan, på egen krop oplever, hvad det vil sige at være i krig. Filmen blev hædret med en af de allerstørste anerkendelser inden for filmverdenen: En Grand Prix i Cannes 2010.

Armadillo is een documentaire die de vervreemding, paranoia en adrenalineverslaving van jonge Deense soldaten in de vuurlinie van Helmand, Afghanistan, onder het vergrootglas legt.

Danish soldiers are sent to Afghanistan in 2009 for 6 months, to help stabilize the country against the Taliban. They're stationed on Armadillo military base in Helman province. Unlike other war movies, this is the real deal – no actors.

Cannesissa palkittu vahva dokumenttielokuva nuorista tanskalaissotilaista, jotka menettävät viattomuutensa Afganistanissa.

Mads et Daniel sont partis comme soldats pour leur première mission dans la province d’Helmand, en Afghanistan. Leur section est positionnée à Camp Armadillo, sur la ligne de front d’Helmand, où ils vivent des combats violents contre les Talibans. Les soldats sont là pour aider les Afghans, mais à mesure que les combats s’intensifient et que les opérations sont de plus en plus effrayantes, Mads, Daniel et leurs amis deviennent de plus en plus cyniques, creusant le fossé entre eux et les afghans. Les sentiments de méfiance et de paranoïa prennent le relais, causant aliénation et désillusion. Armadillo est un voyage dans l’esprit du soldat, un film exceptionnel qui a pour thème l’histoire mythique de l’homme en guerre.

Die Dokumentation Armadillo begleitet dänische Soldaten bei ihrem Einsatz in Afghanistan. Die sehr drastischen Darstellungen sorgten schon vor der Veröffentlichung für Zündstoff. So ist beispielsweise zu sehen, wie die Soldaten eine Handgranate auf verwundete Talibankämpfer werden und das Feuer auf sie eröffnen, anschließend kommen deren Leichen ins Bild.

בפברואר 2009 קבוצה של חיילים דנים מלווה על ידי צוות תיעודי שפוגשים אותם בארמדילו, בסיס צבאי במערב אפגניסטן. הצוות התיעודי מבלים עם החיילים הצעירים שישה חודשים, פחות מקילומטר אחד מהמחוזים של הטאליבן. הסרט מתעד את ההתמודדות הנפשית של החיילים בזמן הקרבות והוא מתעד רגעי קרב עזים במיוחד. חלק מהתנהגויות החיילים עררו מחלוקות בציבור הדני לאחר הקרנת הסרט.

Armadillo egy angol-dán katonai támaszpont neve Afganisztánban. Janus Metz dokumentumfilmes csoportja egy fiatal dán katonákból álló egység mindennapjairól tudósít, amint szembenéznek a háborús konfliktus okozta veszélyekkel. Metz rokonszenvvel ábrázolja a közlegényeket, a családjuktól vett könnyes búcsútól kezdve a táborban rájuk váró rutincselekvések unalmáig. A rendező az erődítményen kívüli élet összetettségét is érezteti azzal, ahogy hangot ad a koalíciós erők és a talibánok kereszttüzébe szorult afgán civilek sérelmeinek. A film középpontjában egy, a dánok és néhány tálib fegyveres között kitört tűzharc áll; ez a filmriportként működő részlet később komoly vitákat váltott ki Dániában, ahol kifogásolták a dán katonák tetteit, a film azonban nem vitairatnak, sokkal inkább a háború zűrzavarának és kegyetlenségének érzékeltetésére készült.

이처럼 가까이 전쟁을 느껴본 적이 있는가!

`War gets under your skin.`

전쟁이 당신의 피부에 스며들 정도로 중독된다!

아프가니스탄 최전선 아르마딜로 캠프에 파병된 덴마크 청년들은 설렘과 두려움으로 6개월간의 복무를 시작한다. 이러한 덴마크 병사들을 위협하는 건 눈에 보이는 탈레반 게릴라들이 아닌 매일같이 반복되는 정찰과 훈련 속에 일상화 되어버린 무료한 현실이다. 그러던 어느 날, 대원들에게 전쟁의 총성이 들려오기 시작한다. 적이 설치한 IED폭발로 인한 동료들의 부상과 죽음을 지켜보며 대원들은 점점 흥분하기 시작하고 어디서 날라올지 모르는 총탄에 대응사격 하면서 적에 대한 복수심과 분노는 고조되기 시작하는데...

Madsas ir Danielis vykdo pirmą operaciją Helmando provincijoje, Afganistane. Jų būrys dislokuotas bazėje "Armadillo", praktiškai ties fronto linija su Talibanu Helmande. Kareiviai turėtų padėti afganams, tačiau žūtbūtinės kovos Madsą, Danielį ir jų draugus paverčia tikrais cinikais ir taip tik gilina prarają tarp jų ir vietinių gyventojų.

"Armadillo" – tai savotiška kelionė po kareivio mąstymą, klasikinio mito apie vyrą ir karą versija, kurios veiksmas nukelia žiūrovus į Afganistano nūdieną.

Armadillo to nazwa wojskowej bazy operacyjnej, zlokalizowanej w prowincji Helmand w południowym Afganistanie. Stacjonuje w niej zazwyczaj około 170 brytyjskich i duńskich żołnierzy. Są wśród nich młodzi ludzie, traktujący wojnę niczym przygodę, test lub wyzwanie, któremu nie da się oprzeć. Jednak w trakcie półrocznego pobytu w bazie ich osobowość ulega zmianie. Do wyjazdu na wojnę pieczołowicie przygotowują się w domach, a na miejscu, podczas nocnych dyżurów, oglądają na laptopach filmy porno i niczym mali chłopcy rozkoszują się wojenką i życiem w żołnierskim plutonie. Ale ta spontaniczna brawura trwa krótko i gwałtownie się kończy. Podczas walk z talibami jeden z żołnierzy zostaje ranny, a jego przerażona twarz dowodzi, że ta wojna wcale nie jest chłopięcą zabawą w bohaterów, czy zwykłą grą w paintball.

V Cannu nagrajena vojna drama. Snemalec dokumentarcev Janus Metz, spremlja skupino Danskih vojakov v vojaško bazo Armadillo v južno Afganistansko provinco Helmand. Z njimi preživi naslednjih šest mesecev, manj kot kilometer oddaljen od Talibanskih položajev.

Mad y Daniel son dos soldados daneses que se preparan para realizar su primera misión, que les llevará a la base militar de Armadillo, en Afganistán. Durante siete meses se darán de bruces con la realidad de los efectos de la guerra. Aislados, alejados de la población local y cada vez más desconfiados al no poder diferenciar entre amigos y enemigos, Mad y Daniel convivirán con el miedo y la muerte. Su búsqueda de aventuras y de causas idealistas, como la construcción de la paz y la democracia, tendrá una recompensa inesperada cuando vuelvan a casa con las manos manchadas de sangre y marcados por la decepción. Un retrato en primera línea de un conflicto bélico contemporáneo que explora la mente de los soldados jóvenes y muestra los efectos psicológicos a los que se exponen en la guerra: miedo, paranoia y adicción a las subidas de adrenalina.

För dig är det film. För dem är det verklighet. Dokumentären som skakat Danmark! ARMADILLO är berättelsen om två unga soldater som mister sin oskuld i kriget i Afghanistan. De är äventyrslystna när de lämnar Danmark för sin första stationering i "skarp" situation. Filmen är en resa in i de unga soldaternas sinnen och ett försök att beskriva vad det innebär att vara i krig - och det är en allt annat än romantisk bild. Vinnare vid Filmfestivalen i Cannes 2010!