A shy duelist stumbles upon the legendary Red Eyes Black Dragon, with that card in his possession, he must learn to bring out his confidence to duel.

Ezt a mozifilmet sokan tévesen a Yu-gi-oh nulladik évadának a mozifilmjeként is szokták emlegetni, holott nem más, mint a Yu-gi-oh sorozatok első mozifilmje, mely mind a 0. évadhoz, mind a Duel Monstershez köthető, bár utóbbihoz jobban kapcsolódik. Shogo egy fiatal srác, aki sok más fiúval ellentétben nagy hódolója az új kártyajátéknak, a Duel Monstersnek. Maga is nagy kártyagyűjtő, egyetlenegy hibával: folytonos vereségei miatt fél párbajozni, és elveszítette a párbajokba vetett hitét. Emiatt osztálytársai is rengeteget csúfolják, hiszen ők átlagos párbajozók, azonban Shogo-kun kicsit átlag alattinak tűnhet. Ő ettől függetlenül buzgón vásárolja a párbajkártyákat (ráadásul célja az, hogy elsőosztályú párbajozó legyen), mígnem egy nap az egyik kis csomagban benne van a Vörösszemű Feketesárkány, az egyik legritkább lap. Az eladónő elmondja, hogy ezt a kártyát csak az tudja jól használni, akinek van elég bátorsága a Duel Monstershez.

Un tímido duelista se topa con el legendario Red Eyes Black Dragon, con esa carta en su poder, debe aprender a mostrar su confianza en el duelo.

Un duelista tímido se topa con el legendario Dragón Negro de Ojos Rojos, con esa carta en su poder, debe aprender a sacar su confianza para el duelo.

　　有一个原本玩游戏王卡一直输且从来没有赢过别人的小孩，在无意中得到了传说中的稀有卡------真红眼黑龙！ 但是却被一直想打败天下无敌手的海马派人夺去了，想要保护那孩子的游戏也被打伤，夺走了千年积木，他们该如何化解危机呢？ 敬请期待！

Ein schüchterner Junge namens Shogo kauft sich ein Pack Duel Monsters Karten und findet darin die Karte »Red Eye Black Dragon«, eine sehr seltene Karte. Der Verkäufer sagt ihm, dass die Kraft der Karte vom Mut des Benutzers abhängt. Doch Shogo traut sich nicht an ein Duel, da er denkt, er verliere sowieso. Um den Jungen zu ermutigen und ihm mehr Selbstvertrauen zu geben, haben Jounouchi und Yugi eine Idee. Yugi zeigt in einem Duel mit Kaiba und seinen weißen Drachen, dass er nie aufgeben soll und benutzt dafür Shogos Karten.

Сюжет повествует нам о мальчике по имени Шуго. Он давно увлекается карточной игрой, но страх проигрыша не позволяет ему играть с другими. Как-то раз, нежданно-негаданно, удача улыбнулась ему. Шуго достаётся супер-редкая карта "Red Eyes Black Dragon". Некий Кайба узнаёт о том, что Шуго получил редкую карту и организовывает турнир, победитель в которой имеет право забрать одну карту у проигравшего. Сможет-ли Кайба заполучить "Red Eyes Black Dragon", "Красный Глаз Чёрного Дракона"?

Le film raconte l'histoire de Shun, un jeune duelliste amateur qui, par hasard, va un jour se retrouver en possession du Dragon Noir aux Yeux Rouges. La carte étant très rare, Seto Kaiba cherche à s'en emparer, mais Yugi se trouve, une fois encore, sur son chemin.