The cross-frontier migrant's life 'within the system' - an endless, featureless, futureless round of queues - becomes even bleaker in December. Bipul doesn't want to admit it, but the arrival of Lidia, a Russian girl makes a difference. Hope? Surely not! A future? Get real! December is also the ninth month of Martina's pregnancy. But, just when the situation seems hopeless, help is at hand. A Christmas story.

Филмът разказва любовната история на Бипул и Лидия през декември 2015 г. Докато Бипул е щастлив да остане в центъра за предоставяне на убежище, намиращ се в сърцето на Брюксел, Лидия е решена да пътува за Лондон. Готов ли е Бипул да промени мнението си за света? И не копнеят ли всички мигранти - без или с документи - да бъдат някъде другаде?

Bipul et Lidia s'aiment. Tandis que Bipul considère le centre d'asile au cœur de Bruxelles comme sa destination finale, la jeune Lidia veut absolument se déplacer à Londres. Est-ce que Bipul sera prêt à ajuster ses perspectives d'avenir ? Finalement, sans papiers et avec papiers, on aimerait tous être ailleurs, n'est-ce pas ?