Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
كل شيء عنها |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يُصيب السرطان قطبًا طموحةً في مجال العقارات، فتستعين بممرضة تُساعدها في رأب الصدع بينها وبين ابنها المُبتعد عنها. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
كل شيء عنها |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يُصيب السرطان قطبًا طموحةً في مجال العقارات، فتستعين بممرضة تُساعدها في رأب الصدع بينها وبين ابنها المُبتعد عنها. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En nådeløs eiendomsmagnat får kreft og ansetter en pleier, som hjelper henne til å reparere forholdet til sønnen. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
关于她 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这个关于接受、爱和宽恕的故事中,威玛·桑托斯(Vilma Santos)身强力壮却病入膏肓,她与照顾她的人安吉尔·洛辛(Angel Locsin)和与她疏远的儿子冼琳(Xian Lim)的关系错综复杂。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
看心護士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位進取心十足的房地產女強人罹患癌症,病弱的她因而聘請一名醫療看護人員。對方還協助態度強硬的她開始和疏遠她的兒子修補關係。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逆轉情懷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位進取心十足的房地產女強人罹患癌症,病弱的她因而聘請一名醫療看護人員。對方還協助態度強硬的她開始和疏遠她的兒子修補關係。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
关于她 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位咄咄逼人的地产大亨罹患癌症,她雇佣的护工帮她修复了和她儿子日渐疏远的关系。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Všechno kolem ní |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En geskæftig ejendomsspekulant får kræft og ansætter en sygeplejer, der hjælper hende med at klinke skårene i forholdet til sønnen, som hun ikke har god kontakt med. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een hardwerkende vastgoedmagnaat krijgt kanker en schakelt een medische verzorger in. Deze helpt haar om de band te herstellen met haar zoon, van wie ze is vervreemd. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een hardwerkende vastgoedmagnaat krijgt kanker en schakelt een medische verzorger in. Deze helpt haar om de band te herstellen met haar zoon, van wie ze is vervreemd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Powerful but ill-stricken business woman, Vilma Santos navigates her complicated relationship with her caregiver, Angel Locsin and her estranged son, Xian Lim in this story about acceptance, love and forgiveness. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kovaotteinen kiinteistömoguli sairastuu syöpään ja palkkaa sairaanhoitajan, joka auttaa häntä paikkailemaan suhdettaan etääntyneeseen poikaansa. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atteinte d'un cancer, une femme d'affaires richissime et peu sentimentale embauche une assistante médicale, qui l'aide à renouer avec son fils. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atteinte d'un cancer, une femme d'affaires richissime et peu sentimentale embauche une assistante médicale, qui l'aide à renouer avec son fils. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine knallharte Immobilienmagnatin, die an Krebs erkrankt, stellt eine Pflegerin ein, die ihr hilft, sich mit ihrem Sohn zu versöhnen, mit dem sie sich zerstritten hatte. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine knallharte Immobilienmagnatin, die an Krebs erkrankt, stellt eine Pflegerin ein, die ihr hilft, sich mit ihrem Sohn zu versöhnen, mit dem sie sich zerstritten hatte. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine knallharte Immobilienmagnatin, die an Krebs erkrankt, stellt eine Pflegerin ein, die ihr hilft, sich mit ihrem Sohn zu versöhnen, mit dem sie sich zerstritten hatte. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα Πάντα για Εκείνη |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אישה חזקה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szerelem ereje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seorang konglomerat real estat ambisius penderita kanker mempekerjakan seorang perawat. Perawat ini membantunya memperbaiki hubungan yang renggang dengan putranya. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un'ambiziosa immobiliarista si ammala di cancro e assume un'infermiera, che la aiuta nel tentativo di riavvicinarsi al figlio con cui non parla da tempo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヴィヴィアン 命を見つめて |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
不動産界の女帝に突然下されたガン宣告。専属看護師として雇われた1人の女性との関りを通して、生き別れた息子とのきずなを取り戻し、生き方を見つめ直す。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그녀의 모든 것 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
카리스마와 독설로 부동산 신화를 일군 철의 여인이 쓰러졌다! 암 선고와 함께 180도 달라진 생활. 젊은 여자 간호사와 24시간을 동고동락하고 어릴 적 떠났던 아들이 돌아오면서, 그녀조차 몰랐던 그녀의 진짜 모습이 드러난다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En nådeløs eiendomsmagnat får kreft og ansetter en pleier, som hjelper henne til å reparere forholdet til sønnen. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En nådeløs eiendomsmagnat får kreft og ansetter en pleier, som hjelper henne til å reparere forholdet til sønnen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tudo Sobre Ela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acometida pelo câncer, uma milionária ambiciosa contrata uma enfermeira que a ajuda a recuperar sua relação com o filho de quem se afastou no passado. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após saber que tem cancro, uma intratável magnata do imobiliário contrata uma assistente que a ajuda a fazer as pazes com o filho com o qual cortou relações. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Totul despre ea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Все о ней |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una exitosa empresaria con cáncer contrata a una enfermera, quien también la ayuda a mejorar su relación son su distanciado hijo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una empresaria de éxito que padece cáncer contrata a una enfermera que también le ayudará a mejorar su relación con su distanciado hijo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När den framgångsrika affärskvinnan Vivian får cancer anställer hon en sjukvårdare som inte bara tar hand om henne, utan även hjälper henne att försonas med sin son. |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everything About Her |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isang pursigidong real estate tycoon na nagka-cancer ang kumuha ng medical caretaker, na tumulong sa kanyang makipag-ayos sa anak na malayo na ang loob. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
พยาบาลหัวใจคุณนายจอมเฮี้ยบ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เจ้าแม่อสังหาริมทรัพย์จอมเฮี้ยบป่วยเป็นมะเร็งจนต้องจ้างพยาบาลส่วนตัวมาคอยดูแล ทว่าพยาบาลสาวคนนี้ไม่มีดีแค่ทักษะ แต่ยังช่วยเป็นกาวใจให้คุณแม่กับลูกชายที่ห่างเหินกันด้วย |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mọi điều về cô ấy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|