Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Kaptein Sabeltann is back! And when the people of Kjuttaviga also find a parchment that says there is another treasure from the pirate Grusomme Gabriel in Kjuttaviga, things really become wild. |
|
||||
|
||||||
norvégien (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Kaptein Sabeltann og grusomme Gabriels Skatt |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Pinky har vokst opp på sjørøverøya Det Usynlige Land. I flere år har han også fått seile med Den Sorte Dame, Kaptein Sabeltanns stolte skute, men bare som byssegutt. Han sitter under dekk og skreller poteter og drømmer om å bli en av Kaptein Sabeltanns menn, “verdens yngste sjørøver". Kongen på Havet jakter på Grusomme Gabriels skatt. Pinky møter Sunniva fra Kjuttaviga og sammen utfordrer de både skjebnen, Kaptein Sabeltann og andre farlige fiender som dukker opp når de minst aner det! |
|
||||
|
||||||
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Pinky har vokst opp på sjørøverøya Det Usynlige Land. I flere år har han også fått seile med Den Sorte Dame, Kaptein Sabeltanns stolte skute, men bare som byssegutt. Han sitter under dekk og skreller poteter og drømmer om å bli en av Kaptein Sabeltanns menn, “verdens yngste sjørøver". Kongen på Havet jakter på Grusomme Gabriels skatt. Pinky møter Sunniva fra Kjuttaviga og sammen utfordrer de både skjebnen, Kaptein Sabeltann og andre farlige fiender som dukker opp når de minst aner det! |
|
||||
|
||||||