Mirko Talhammer is beyond himself when two strange guys show up in his noble insurance office and remind him where he really comes from: from a scrapyard in the provinces, where careers are not what counts, other things are more important: scrapping things, the family, and every once in a while, a nice fist fight. Mirko left all that behind, but his father messes things up big time when he dies and leaves his son the run down scrapyard - together with his brother Letscho. And Letscho is still ticked off that Mirko deserted the clan. But soon the brothers realize that the Talhammers only have a future if they can pull themselves together and fulfill their father's last wish: to rob a train like real professionals! The coup itself is like a suicide mission, but then Kercher, the Talhammer's biggest nemesis, gets wind of things...

Mirko Talhammer est un trentenaire ambitieux et plutôt sûr de lui. Il y a plusieurs années, il a quitté les siens et la casse de son père pour tenter sa chance à Hambourg, où il excelle dans son travail pour une compagnie d'assurances. Un jour, il voit débarquer dans son bureau deux énergumènes du clan familial. Leur objectif : le ramener sur ses terres natales coûte que coûte. Mirko apprend alors que son frère Letscho et lui ont hérité de l'entreprise de leur père à la suite de son décès.

Mirko Talhammer ist fassungslos, als zwei sonderbare Typen in seinem feinen Hamburger Versicherungsbüro auftauchen und ihn per Kopfnuss daran erinnern, wo er eigentlich herkommt: von einem Schrottplatz in der Provinz. In dieser Welt zählt nicht die große Karriere, hier sind andere Dinge wichtig: das Schrotten, die Familie und ab und zu eine gepflegte Schlägerei. All das hatte Mirko hinter sich gelassen, doch sein Vater macht ihm noch im Tod einen Strich durch die Rechnung und vererbt ihm den heruntergewirtschafteten Schrottplatz – zusammen mit seinem Bruder Letscho. Der ist immer noch stinksauer, dass Mirko den Clan damals im Stich gelassen hat. Schnell wird den Brüdern allerdings klar, dass die Talhammers nur eine Zukunft haben, wenn sie sich zusammenraufen und den letzten waghalsigen Plan ihres Vaters gemeinsam verwirklichen...