allemand (de-DE)

Titre

Der letzte Tycoon

Slogans

Vue d'ensemble

Im Laufe der 30er Jahre steigt Hollywood endgültig zur Traumfabrik auf. Trotz seines jungen Alters zählt Monroe Stahr, Studioboss von "World International Films", zu den Größten. Der erfolgreiche Karrieremann muss tagtäglich souverän Entscheidungen über neurotische Filmstars, unfähige Regisseure und betrunkene Drehbuchautoren treffen - für ein Privatleben bleibt dabei keine Zeit. Als er eines Tages jedoch die Engländerin Kathleen Moore kennenlernt und sich unglücklich verliebt, beginnt sein beruflicher Abstieg.

2h 3m

anglais (en-US)

Titre

The Last Tycoon

Slogans
He has the power to make anyone's dream come true... except his own.
Vue d'ensemble

Monroe Stahr, a successful movie producer, pursues a beautiful and elusive young woman — all the while working himself to death.

2h 3m

bulgare (bg-BG)

Titre

Последният магнат

Slogans

Vue d'ensemble

"Последният магнат" е последният незавършен роман на Франсис Скот Фитцджералд, издаден и довършен от приятеля му - литературния критик Едмънд Уилсън с помощта на оставените от писателя записки и бележки. Романът, замислен по форма и съдържание като "Великият Гетсби" носи много по-сложно и дълбоко послание и Фицджералд е бил на път да го осъществи. "Последният магнат" остава като завещание на неговия литературен гений. През 1993 г., в Кеймбриджското издание с творби на Фицджералд под редакцията на Матю Дж. Брюколи, за първи път романът се появява със заглавието "Любовта на последния магнат", което според критиците е било намерението на автора.

castillan (es-ES)

Titre

El último magnate

Slogans
Tiene el poder de hacer realidad el sueño de cualquiera... excepto el suyo.
Vue d'ensemble

Adaptación cinematográfica de la última e inacabada novela de Francis Scott Fitzgerald. La acción se desarrolla en la época dorada de los estudios de Hollywood, durante los años treinta. Trata sobre la desmedida ambición y falta de escrúpulos de quienes están dispuestos a utilizar todos los medios a su alcance para conquistar la gloria: aspirantes a actores, escritores y productores cinematográficos.

2h 6m

castillan (es-MX)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Adaptación cinematográfica de la última e inacabada novela de Francis Scott Fitzgerald. La acción se desarrolla en los años treinta, la época dorada de los estudios de Hollywood, y trata sobre la desmedida ambición y falta de escrúpulos de los que están dispuestos a utilizar todos los medios a su alcance para conquistar la gloria: aspirantes a actores, escritores y productores cinematográficos.

chinois (zh-CN)

Titre

最后大亨

Slogans

Vue d'ensemble

门罗是好莱坞最大牌的制片人之一,但妻子的突然离世让门罗备受打击。突然的一场地震过后,大家都跑到片场查看受损状况,门罗也不例外。在那里他与一个系着银色腰带的女孩擦肩而过,一瞬间门罗联想到自己的妻子。为了找到这个女孩,门罗发动手下所有人搜寻女孩的信息,终于与这个名叫凯瑟琳的女孩相识。

2h 3m

coréen (ko-KR)

Titre

라스트 타이쿤

Slogans

Vue d'ensemble

젊은 제작자 먼로 스타는 출중한 실력으로 할리우드의 메이저 스튜디오를 쥐락펴락한다. 그는 지칠 줄 모르는 일 중독자로, 자신이 목표로 한 일은 끝까지 이뤄 내고야 만다. 일밖에 모르던 그가 복잡한 과거를 가진 아가씨 캐슬린에게 빠지고 만다. 『위대한 개츠비』의 작가 F. 스콧 피츠제럴드가 할리우드의 거물 어빙 탈버그의 삶을 다뤘던 미완의 마지막 소설을 각색했다. 또한, 이 작품은 엘리아 카잔이 연출한 마지막 작품이기도 하다.

finnois (fi-FI)

Titre

Viimeinen valtias

Slogans

Vue d'ensemble

français (fr-FR)

Titre

Le Dernier Nabab

Slogans
Il avait le pouvoir de réaliser tous les rêves... excepté le sien.
Vue d'ensemble

Monroe Stahr est directeur de production d'un important studio d'Hollywood. Depuis la mort de sa femme il s'est lance a corps perdu dans le travail, et un jour, sur un plateau, il rencontre son sosie en la personne de Kathleen. Il lui arrache un rendez-vous et passe la nuit avec elle mais au matin elle a disparu. Fitzgerald s'est inspire d'Irving Thalberg, directeur de production a la MGM, pour creer le personnage de Monroe Stahr.

2h 2m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Ο τελευταίος των μεγιστάνων

Slogans

Vue d'ensemble

Αν και ιδιαίτερα επιτυχημένος κινηματογραφικός παραγωγός, ο Μονρό Σαρ νιώθει αβάστακτη μοναξιά μετά το θάνατο της γυναίκας του. Η μυστηριώδης Καθλίν Μουρ εισβάλλει στη ζωή του κι αλλάζει τα δεδομένα, δίνοντάς του ελπίδες για ένα καλύτερο αύριο. Τελικά όμως, η σχέση τους αποδεικνύεται καταστροφική...

hongrois (hu-HU)

Titre

Az utolsó filmcézár

Slogans

Vue d'ensemble

Monroe Stahr, Hollywood csodafiúja, az egykoron mindenható producer (Robert De Niro) harmincöt éves korára mindent elért, ami a filmszakmában lehetséges. Természetesen sztárok, barátok és ellenségek hada veszi körül. A filmkészítés az élete, ám a sikeres karrierhez felesége korai halála óta nem társul boldog magánélet. Miközben az elérhetetlen szerelmet hajszolja, kénytelen szembenézni saját szétfoszló legendájával. Egy napon azonban találkozik Kathleennel, és mindez egy csapásra megváltozik.

hébreu (he-IL)

Titre

הטייקון האחרון

Slogans

Vue d'ensemble

הסופר: פ. סקוט פיצג'ראלד (גטסבי הגדול) התסריטאי: הארולד פינטר, אחד מגדולי המחזאים של המאה ה-20 (החדר, מסיבת יום ההולדת) הבמאי: איליה קאזאן (חשמלית ושמה תשוקה, חופי הכרך) השחקנים: דה נירו, רוברט מיצ'ם, טוני קרטיס, ג'ק ניקולסון, אנג'ליקה יוסטון וז'אן מורו. אחרי רשימה כזאת אין צורך להוסיף שמדובר בהפקה גרנדיוזית על הוליווד של שנות ה-30: הזוהר והלכלוך.

italien (it-IT)

Titre

Gli ultimi fuochi

Slogans

Vue d'ensemble

Negli anni Trenta, il produttore di una casa cinematografica si innamore di una ragazza che gli ricorda la moglie defunta, e per lei trascura anche il lavoro. Quando la giovane sposa un altro, il porduttore, sconfortato, perde aggressività nel lavoro e viene cacciato dal suo posto.

2h 5m

japonais (ja-JP)

Titre

ラスト・タイクーン

Slogans

Vue d'ensemble

モンロー・スターは、ハリウッド黄金時代最大のスタジオの 1 つで、若き製作責任者であり、最もクリエイティブな幹部。彼は、全米脚本家組合の創設による業界の混乱の時代に、精力的に働き続けました。モンローは脚本家を含む部下に自分の言うことを何でもさせることに慣れている。モンローの人生は、映画の撮影、業界のボスの陰謀、作家や俳優との話し合い、そしてブリマーという名の組合組織者との闘いの間で、その侵入に彼は憤慨している。その一方で、モンローは、別の男性と婚約中の、問題のある過去を持つ若い女性、キャスリーン・ムーアに夢中になる。一方、スタジオの役員の若い娘、セシリア・ブレイディは、モンローにどうなのかを理解させようとするが無駄に終わる。彼女は彼のことを本当に感じています。 パット・ブレイディと他のスタジオ幹部は、モンローが彼らの要望を無視し軽視したことに憤慨している。労働組合の主催者に対するモンローの扱いを最後の手段と見て、彼らはモンローに長期の休養を取るよう主張する。困難が大きくなり、健康状態が悪化するにつれて、モンローの人生は、遠い昔の時代を彷彿とさせる、不確かではあるが避けられない黄昏へと向かっていきます。

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Monroe Stahr is een machtige filmproducer met wie het bij MGM niet zo goed meer gaat: het wil maar niet lukken met zijn nieuwste film. Ondertussen wordt hij verliefd op een mooie vrouw die hij toevallig ontmoet. Zij doet hem denken aan zijn overleden geliefde, wiens verlies hij nog steeds niet helemaal heeft verwerkt.

2h 3m

polonais (pl-PL)

Titre

Ostatni z wielkich

Slogans

Vue d'ensemble

Wzięty producent filmowy zakochuje się w młodej Brytyjce. Nie wie, że kobieta skrywa tajemnicę.

portugais (pt-BR)

Titre

O Último Magnata

Slogans
Ele tem o poder de fazer o sonho de qualquer pessoa se tornar realidade... exceto o seu próprio
Vue d'ensemble

O romance de F.Scott Fitzgerald é trazido à tela nesta história de um produtor de cinema lentamente trabalhando até a morte. Ele tem o poder de fazer o sonho de qualquer pessoa se tornar realidade... exceto o seu próprio.

2h 3m

portugais (pt-PT)

Titre

O Último Magnata

Slogans
Ele transforma qualquer sonho em realidade... exceto o seu próprio
Vue d'ensemble

O romance de F.Scott Fitzgerald é trazido à tela nesta história de um produtor de cinema lentamente trabalhando até a morte. Ele tem o poder de fazer o sonho de qualquer pessoa se tornar realidade... exceto o seu próprio.

russe (ru-RU)

Titre

Последний магнат

Slogans

Vue d'ensemble

Экранизация незаконченного романа о Голливуде Фрэнсиса Скотта Фицджералда, а именно, о вымышленном киномагнате Монро Старе, под которым легко угадывается Ирвинг Талберг, известный своей самоотверженностью в работе.

2h 3m

suédois (sv-SE)

Titre

Den siste magnaten

Slogans

Vue d'ensemble

F Scott Fitzgeralds berättelse om Hollywoods första filmstudior, filmatiseras här av regissören Elia Kazan och manusförfattaren Harold Pinter. Robert De Niro leder en diger rollbesättning som studiobossen Monroe Stahr - som har tydliga likheter med Hollywood-producenten Irving Thalberg - och som styr sin studio med järnhand, men plågas av olycklig kärlek.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Posledním dílem geniálního režiséra Elii Kazana se stala adaptace nedokončeného románu F. Scotta Fitzgeralda. Robert De Niro se v něm v roli filmového magnáta Monroea Stahra stává nepřímým průvodcem po Hollywoodu v éře 30. let, v době, kdy se ze „svatého háje“ postupně stávala opravdová továrna na sny…

turc (tr-TR)

Titre

Son Patron

Slogans

Vue d'ensemble

Son Patron 1976 ABD yapımı dramatik dönem filmidir. Actors Studio'nun da kurucusu olan Istanbul doğumlu, Rum asıllı Amerikalı yönetmen Elia Kazan'ın yönettiği filmin uyarlama senaryosunu Nobel Edebiyat Ödülü sahibi İngiliz yazar Harold Pinter yazmıştır. Pinter senaryoyu F. Scott Fitzgerald'ın hayattayken bitiremediği ve ölümünden bir yıl sonra, 1941'de yayımlanan aynı adlı son romanından uyarlamıştır. Film Oscar Ödüllü yönetmen Elia Kazan'ın da son filmidir.

2h 3m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion